I Wanna Get Back With You - Tom Jones, Tori Amos

I was a fool to say the things I said

I just lost my head and made you cry,

I didn’t mean to be so cold

I had no right mistreating you that way

And oh, how could I know the price I’d pay

Sorry I ever caused you pain

Sorry I, sorry I sad those hurtful things

But baby all that really matters now is…

I wanna get back with you

(Please give me one more chance)

I wanna get back with you

(Please stop this hurt inside)

I gotta get back with you

I’ve been walking down these cold and lonely streets

I’ve been losing sleep

I had to prove that I was strong

And every night, every night just proves me wrong

And to think i held heaven right here in my hands

And oh, I just let it slip away like sand

Give me one chance to make it right

One more chance, one more chance back in your life

Cuz baby you’re all that really matters now

Is I wanna get back with you

(Please give me one more chance)

I wanna get back with you

(Please stop this hurt inside)

I wanna get back with you

Baby I’d give my soul just to hold you one more time

Just to look in to your eyes

Cuz right now I’m high for life

No matter what I do there’s no living without you

Can’t you see that I wanna get back with you

(Please give me one more chance)

I wanna get back with you

(Please stop this hurt inside)

I gotta get back with you

(Please take me back once more

Please dont just close the door)

I wanna get back with you, oh babe

Hey I wanna get back with you baby

Please give me one more chance

Give me one more chance

Please stop this hurt inside

I wanna get back with you

Please take me back this time

Ik was een dwaas om de dingen te zeggen die ik zei

Ik verloor gewoon mijn hoofd en maakte je aan het huilen,

Het was niet mijn bedoeling om zo koud te zijn

Ik had er geen recht op om je zo te mishandelen

En oh, hoe kon ik de prijs weten die ik zou betalen?

Sorry dat ik je ooit pijn heb gedaan

Sorry ik, sorry dat ik verdrietig ben die kwetsende dingen

Maar schat, het enige dat er nu echt toe doet, is...

Ik wil terug met je zijn

(Geef me nog een kans)

Ik wil terug met je zijn

(Alsjeblieft stop deze pijn van binnen)

Ik moet met je terug komen

Ik heb door deze koude en eenzame straten gelopen

Ik slaap minder

Ik moest bewijzen dat ik sterk was

En elke nacht, elke nacht bewijst gewoon dat ik ongelijk heb

En dan te bedenken dat ik de hemel hier in mijn handen had

En oh, ik liet het gewoon wegglippen als zand

Geef me één kans om het goed te maken

Nog een kans, nog een kans terug in je leven

Want schat, jij bent het enige dat er nu echt toe doet

Wil ik met je terug?

(Geef me nog een kans)

Ik wil terug met je zijn

(Alsjeblieft stop deze pijn van binnen)

Ik wil terug met je zijn

Schat, ik zou mijn ziel geven om je nog een keer vast te houden

Gewoon om in je ogen te kijken

Want op dit moment ben ik high voor het leven

Wat ik ook doe, er is geen leven zonder jou

Zie je niet dat ik met je terug wil?

(Geef me nog een kans)

Ik wil terug met je zijn

(Alsjeblieft stop deze pijn van binnen)

Ik moet met je terug komen

(Breng me alsjeblieft nog een keer terug

Sluit alstublieft niet zomaar de deur)

Ik wil met je terug, oh schat

Hé, ik wil weer bij je zijn, schatje

Geef me nog een kans

Geef me nog een kans

Stop alsjeblieft met deze pijn van binnen

Ik wil terug met je zijn

Breng me alsjeblieft deze keer terug