Hieronder staat de songtekst van het nummer Honey, Honey , artiest - Tom Jones, Imelda May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tom Jones, Imelda May
Honey, won’t you please sing another song?
Honey, won’t you please be gone?
Your sentimental shakedown rattles through my bones
Honey, won’t you, honey, please, move your honey on?
Momma, won’t you take, take another turn?
Momma, when you gonna learn?
Trouble comes to everyone who dares to be a muse
Momma, won’t you, momma please, spare your momma’s blues?
What you don’t know will never will hurt you
Don’t you know, know that I used to
Pray like all the others on what you never will
Honey, won’t you, honey please, hold that honey still?
Sister, won’t you show mercy for my deeds?
Sister, won’t you hear my pleas?
Virtue takes a lover in vice, God only knows
Sister, won’t you, sister please, let your sister go?
Honey, won’t you listen, listen to my song?
Honey, won’t you please be strong?
You may not see the ending but the story’s not so long
Honey, won’t you, honey please, shake your honey, hun?
What you don’t know never will hurt you
Don’t you know, know that I used to
Pray like all the others on what you never will
Honey won’t you, honey please, hold that honey still?
Honey won’t you, honey please, hold that honey still?
Honey won’t you, honey please, hold that honey still?
Lieverd, wil je alsjeblieft nog een liedje zingen?
Lieverd, wil je alsjeblieft weg zijn?
Je sentimentele shakedown rammelt door mijn botten
Schat, wil je niet, schat, alsjeblieft, ga je schat verder?
Mam, wil je niet een andere afslag nemen?
Mama, wanneer ga je het leren?
Iedereen die een muze durft te zijn, komt in de problemen
Mamma, wil je niet, mama alsjeblieft, de blues van je moeder sparen?
Wat je niet weet, zal je nooit pijn doen
Weet je niet, weet dat ik dat vroeger deed?
Bid zoals alle anderen over wat je nooit zult doen
Lieverd, wil je, lieverd, die schat even stilhouden?
Zuster, wil je geen genade tonen voor mijn daden?
Zuster, wil je mijn smeekbeden niet horen?
Deugd neemt een minnaar in ondeugd, God alleen weet het
Zuster, wil je, zuster alsjeblieft, je zus laten gaan?
Schat, wil je niet luisteren, luister naar mijn lied?
Schat, wil je alsjeblieft sterk zijn?
Je ziet misschien het einde niet, maar het verhaal is niet zo lang
Schat, wil je niet, schat, alsjeblieft, schud je schat, hun?
Wat je niet weet, zal je nooit pijn doen
Weet je niet, weet dat ik dat vroeger deed?
Bid zoals alle anderen over wat je nooit zult doen
Lieverd wil je niet, lieverd, houd die lieverd stil?
Lieverd wil je niet, lieverd, houd die lieverd stil?
Lieverd wil je niet, lieverd, houd die lieverd stil?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt