Same Heart - Tom Chaplin, Laura Jansen

I spent a long time hiding

believing that I was alone

Under the surface I was stone

When the walls that i built

in the end, just knocked me down

I let the earth pull at my bones

Closing the distance

I’m reaching out

It starts with a whisper

Can you hear me now?

All the lies we spoke

and dreams we broke

underneath it all

beats the same heart

We spent such a long time trying

rolling the rock up the hill

with just a trail of dust behind

oh that city we built is a song

that calls us out

and we will sing it as we climb

Closing the distance

I’m reaching out

It starts with a whisper

but becomes a shout

All the lies we spoke

and dreams we broke

underneath it all

beats the same heart

Oh!

Underneath it all

beats the same heart

Ik heb me lang verstopt

geloven dat ik alleen was

Onder de oppervlakte was ik steen

Toen de muren die ik bouwde

op het einde, sloeg me gewoon neer

Ik laat de aarde aan mijn botten trekken

De afstand verkleinen

ik reik uit

Het begint met een fluistering

Kan je me nu horen?

Alle leugens die we spraken

en dromen die we hebben gebroken

onder alles

slaat hetzelfde hart

We hebben zo lang geprobeerd

de rots de heuvel op rollen

met slechts een spoor van stof erachter

oh die stad die we hebben gebouwd is een lied

dat roept ons uit

en we zullen het zingen terwijl we klimmen

De afstand verkleinen

ik reik uit

Het begint met een fluistering

maar wordt een schreeuw

Alle leugens die we spraken

en dromen die we hebben gebroken

onder alles

slaat hetzelfde hart

Oh!

Onder alles

slaat hetzelfde hart