В моей голове - ТОКИО

Мне не нужны телефоны, чтобы с тобою связаться.

Я слышу в воздухе запах и вижу в небе следы,

Я просыпаюсь счастливым, мне хочется улыбаться,

Мне хочется прикоснутся к тебе, и всё это ты.

И все твои невесомости, и то, как ты меня любишь,

И то, как я тебя тоже на пике новой волны

Несутся с бешеной скоростью, заполняя собою,

Все собираются точки и превращаются в мир.

В моей голове, как-будто это твой дом,

Я думаю об одном: есть только ты.

Вокруг мелькают картинки, листая новое чувство,

Ладони тянутся к небу, и мысли только с тобой,

И где-то между губами и уголками улыбки

Удары дикого пульса рождают слово «любовь».

И невозможно представить, что есть ещё что-то больше

Чем эти приступы радости, выше нет ничего.

Я вижу только тебя теперь, слышу только твой голос,

И для меня в этом космосе больше нет никого.

Ты в моей голове, как-будто это твой дом,

Я думаю об одном: есть только ты.

Ik heb geen telefoons nodig om contact met je op te nemen.

Ik hoor de geur in de lucht en zie voetstappen in de lucht,

Ik word blij wakker, ik wil lachen,

Ik wil je aanraken, en dit alles ben jij.

En al je gewichtloosheid, en de manier waarop je van me houdt,

En de manier waarop ik je leuk vind is ook op het hoogtepunt van een nieuwe golf

Ze haasten zich met een woedende snelheid, vullend met zichzelf,

Iedereen verzamelt stippen en verandert in een wereld.

In mijn hoofd alsof het jouw huis is

Ik denk aan één ding: er is alleen jij.

Foto's flitsen rond, bladerend door een nieuw gevoel,

Palmen reiken naar de hemel, en gedachten zijn alleen bij jou,

En ergens tussen de lippen en de hoeken van een glimlach

Beats van een wilde pols geven geboorte aan het woord "liefde".

En het is onmogelijk voor te stellen dat er iets meer is

Er is niets hoger dan deze vlagen van vreugde.

Ik zie nu alleen jou, ik hoor alleen je stem,

En voor mij is er niemand anders in deze ruimte.

Je zit in mijn hoofd, alsof het jouw huis is,

Ik denk aan één ding: er is alleen jij.