Hieronder staat de songtekst van het nummer Waist Down , artiest - Token met vertaling
Originele tekst met vertaling
Token
Back in the day, all anyone did was overlook me
Now, when they look down, they tryna' pass the crown to where it should be
Define a rookie
Define it, I’ve been a boss since thirteen
No wonder why no one understood me, all goodie
All gravy
Y’all say we’ve gone crazy, but we ain’t gone anywhere
Except the places that pay me
Where everybody just praise me
So if you ain’t with A-team
You can suck a dick, get rabies, and then die
Yea, right there
I got a new idea
I got a brand-new idea for you my dear
If you don’t like being called stupid, stop being stupid, cause I’ma' fucking
call you stupid if you do that there
Yea, I got some rappers confidence
For every fake fan with a backwards compliment
Master actors who matter not a bit
Bomb has been set, detonation approximately now
And I’ve been plotting on the low
But I don’t really want to keep it on the low no more
So I’ma' need all of your hands in the air the goddamn second that I decide I
want to go on tour
Saying I don’t give a fuck
I don’t give a fuck like I’m paralyzed from the waist down
Waist down, waist down, waist down
Saying I don’t give a fuck
I don’t give a fuck like I’m paralysed from the waist down
Waist down, waist down
Way down to rockbottom I send y’all.
Token is a genius
I don’t give a fuck;
I’m on some paraplegic shit
You feel me?
I ain’t feeling y’all
I got no feeling in my legs, wheelchairs I pop a wheelie on
I am really young
17 and I got funders with their hands out talking 'bout a million
But I don’t take no handouts off air
You don’t need to scratch my back;
I got me a massage chair
That’s right.
Everybody act like they’re living the exact life
Everybody tryna' be like everybody, no one tryna' be an individual and that’s
like
Getting a flashlight to mask light
A blackeye to have sight
A bad guy to act nice
A traffic light to crash bikes
An appetite to snack light
An afterlife to flatline
A rabbi to baptize
And bragging on the Internet just means you got a fake ego filled with
insecurities killing you and that’s why
And I’ve been plotting on the low
But I don’t really want to keep it on the low no more
So I’ma' need all of your hands in the air the goddamn second that I decide I
want to go on tour
Saying I don’t give a fuck
I don’t give a fuck like I’m paralyzed from the waist down
Waist down, waist down, waist down
Saying I don’t give a fuck
I don’t give a fuck like I’m paralysed from the waist down
Waist down, waist down
Stop, stop, stop…
Wh-, what’s-, what’s the problem?
Token, this is one of the stupidest songs I’ve ever heard in my life
Wh-, why, why is it stupid?
I mean, the whole idea, like, you don’t give a fuck, like, you can’t have sex…
Well, yeah…
…I mean, that’s not original, like, that’s not cool
Well, I thought it sounded kinda cool
No no, like, I mean, it really didn’t sound good either
Oh, well, I’m sorry…
You know, next time you have me come to the studio, can you at least have some
real shit ready for me?
Oh, is that so?
The second I start having fun, Token’s an asshole
They said I be doing the same shit, everybody wants something that’s new now,
well right when I change it up, I’m whack though
Oh, that makes sense, I got it
Everybody have some fun, except the artist
Everybody loved me when I recorded out of the closet
Then a blog picked it up, yep, that’s garbage
Oh.
I got some rappers confidence to every fake fan with a backwards compliment
You think I slid that line in there with no consciousness?
I see the fake fans, I’m who they want a problem with
Like I ain’t giving my all to this
When I am trying to alter this
Questioning all of my motives when I’m just trying to make mama rich
And I just want to see daddy happy, they just want to see bars and shit
Consequence calling this confidence cockiness, God forbid
God forbid I’m comfortable enough to switch the scene
Sometimes I don’t want to walk down a little street
With metaphor metamorphosis and similar similes
Sometimes I want to fuck around dawg, I’m seventeen
Sometimes I don’t want to be serious
Sometimes I don’t want to be Mr. Lyricist
Sometimes I wonder why they judge me
Sometimes I want to put a jet engine on a wheelchair cause I think it’s fucking
funny
And now they’re wondering if I’m still really that hungry
They’re wondering if I’m getting comfortable, I feel uncomfortable cause a
second ago you motherfuckers loved me
And I’ve been working harder than ever to get to the next level of flights
You’re either afraid to let me go or you’re afraid of heights
Waist down, waist down
Let me spit a simple hook for everyone who ain’t staying around
They want me to pigeonhole myself and fall
Show me where happiness is, 'cause it ain’t with y’all
Vroeger deed iedereen mij alleen maar over het hoofd
Als ze nu naar beneden kijken, proberen ze de kroon door te geven waar hij zou moeten zijn
Definieer een rookie
Definieer het, ik ben al een baas sinds dertien
Geen wonder waarom niemand me begreep, allemaal goodie
Alle jus
Jullie zeggen allemaal dat we gek zijn geworden, maar we zijn nergens heen gegaan
Behalve de plaatsen die mij betalen
Waar iedereen me gewoon prijst
Dus als je niet bij A-team bent
Je kunt op een lul zuigen, hondsdolheid krijgen en dan sterven
Ja, daar
Ik heb een nieuw idee
Ik heb een gloednieuw idee voor je schat
Als je het niet leuk vindt om dom genoemd te worden, stop dan met dom te zijn, want ik ben verdomme
noem je dom als je dat daar doet
Ja, ik heb vertrouwen in rappers
Voor elke nep-fan met een achteruit compliment
Meesteracteurs die er niet toe doen
Bom is geplaatst, ontploffing ongeveer nu
En ik heb geploeterd op het laagste punt
Maar ik wil het niet echt op het laagste houden, niet meer
Dus ik heb al je handen in de lucht nodig op de verdomde seconde dat ik besluit dat ik
op tour willen gaan
Zeggen dat het me geen fuck kan schelen
Het kan me geen fuck schelen alsof ik vanaf mijn middel verlamd ben
Taille naar beneden, taille naar beneden, taille naar beneden
Zeggen dat het me geen fuck kan schelen
Het kan me geen fuck schelen alsof ik vanaf mijn middel verlamd ben
Taille naar beneden, taille naar beneden
Helemaal naar beneden, ik stuur jullie allemaal.
Token is een genie
Ik geef er geen fuck om;
Ik ben op wat verlamde shit
Je voelt me?
Ik voel jullie allemaal niet
Ik heb geen gevoel in mijn benen, rolstoelen waar ik een wheelie op doe
Ik ben echt jong
17 en ik heb financiers met hun handen die praten over een miljoen
Maar ik neem geen hand-outs uit de lucht
Je hoeft niet op mijn rug te krabben;
Ik heb een massagestoel voor me
Dat klopt.
Iedereen doet alsof ze het exacte leven leiden
Iedereen probeert te zijn zoals iedereen, niemand probeert een individu te zijn en dat is
Leuk vinden
Een zaklamp krijgen om licht te maskeren
Een blackeye om te kunnen zien
Een slechterik om aardig te doen
Een stoplicht voor crashfietsen
Een eetlust om licht te snacken
Een hiernamaals naar flatline
Een rabbijn om te dopen
En opscheppen op internet betekent gewoon dat je een nep-ego hebt vol met
onzekerheden die je vermoorden en dat is waarom
En ik heb geploeterd op het laagste punt
Maar ik wil het niet echt op het laagste houden, niet meer
Dus ik heb al je handen in de lucht nodig op de verdomde seconde dat ik besluit dat ik
op tour willen gaan
Zeggen dat het me geen fuck kan schelen
Het kan me geen fuck schelen alsof ik vanaf mijn middel verlamd ben
Taille naar beneden, taille naar beneden, taille naar beneden
Zeggen dat het me geen fuck kan schelen
Het kan me geen fuck schelen alsof ik vanaf mijn middel verlamd ben
Taille naar beneden, taille naar beneden
Stop Stop Stop…
Wat is-, wat is het probleem?
Token, dit is een van de domste nummers die ik ooit in mijn leven heb gehoord
W-, waarom, waarom is het dom?
Ik bedoel, het hele idee, zoals, het kan je geen fuck schelen, zoals, je kunt geen seks hebben...
Nou ja...
... ik bedoel, dat is niet origineel, zoals, dat is niet cool
Nou, ik vond het wel cool klinken
Nee, nee, ik bedoel, het klonk ook echt niet goed
Oh, nou, het spijt me...
Weet je, de volgende keer dat je me naar de studio laat komen, wil je dan tenminste wat?
echte shit klaar voor mij?
Oh, is dat zo?
Zodra ik plezier begin te krijgen, is Token een klootzak
Ze zeiden dat ik hetzelfde deed, iedereen wil iets dat nu nieuw is,
goed als ik het verander, maar ik ben gek
Oh, dat is logisch, ik snap het
Iedereen plezier, behalve de artiest
Iedereen hield van me toen ik uit de kast opnam
Toen pakte een blog het op, ja, dat is rotzooi
Oh.
Ik heb een paar rappers het vertrouwen gegeven aan elke nepfan met een omgekeerd compliment
Denk je dat ik die regel erin heb geschoven zonder bewustzijn?
Ik zie de nepfans, ik ben met wie ze een probleem willen hebben
Alsof ik hier niet alles voor geef
Wanneer ik dit probeer te veranderen
Al mijn motieven in twijfel trekken als ik gewoon mama rijk wil maken
En ik wil gewoon papa gelukkig zien, ze willen gewoon bars en zo zien
Gevolg noemen dit vertrouwen eigenwijsheid, God verhoede
God verhoede dat ik me comfortabel genoeg voel om van scène te veranderen
Soms heb ik geen zin om door een klein straatje te lopen
Met metamorfose metafoor en soortgelijke vergelijkingen
Soms wil ik neuken, dawg, ik ben zeventien
Soms wil ik niet serieus zijn
Soms wil ik geen meneer de tekstschrijver zijn
Soms vraag ik me af waarom ze me veroordelen
Soms wil ik een straalmotor op een rolstoel zetten omdat ik denk dat het verdomd is
grappig
En nu vragen ze zich af of ik nog wel zo'n honger heb
Ze vragen zich af of ik me op mijn gemak voel, ik voel me ongemakkelijk omdat een
tweede geleden hielden jullie klootzakken van me
En ik heb harder dan ooit gewerkt om naar het volgende niveau van vluchten te gaan
Je bent ofwel bang om me te laten gaan of je hebt hoogtevrees
Taille naar beneden, taille naar beneden
Laat me een simpele haak uitspugen voor iedereen die niet in de buurt blijft
Ze willen dat ik zelf een gat in de lucht spring en val
Laat me zien waar geluk is, want het is niet met jullie allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt