Hieronder staat de songtekst van het nummer No Game , artiest - Token met vertaling
Originele tekst met vertaling
Token
Yeah, yeah
Daytrip took it to ten
Ayy, yeah
Okay
Thirty thousand in the pocket, no change, okay
I might pass the ball but this is no game, okay
All my girls, they love and hate me the same, okay
So when I die, it ain’t gon' be from old age
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Right pocket got Euros (Euros), left pocket got Pounds (Pounds)
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now
Throw the ball with the right hand
Catch with the left, touchdown
Step back, let me get some room
Congrats every time I’m through
Same pack and nobody knew
So I never get confused
Hotel got a birds eye view
Hotel got a waiting room
Read a magazine, while you wait for me
Baby, I’ll be down so soon (Soon)
Phone gotta be off, each store got locks
I got some trust issues (Okay)
10K on the counter top, don’t look so shocked it’s nothing new (Okay)
Death comes in threes (Threes), wins come in twos (Twos)
Cash comes in ones (Ones), throw it up, celebrate some news (Ay)
I do a good job, pull up and pop out and pull off
Hat on and hood on, pedal to medal, when I put my foot on
I got to put on, I got a bad one, they wanna kick me, oh that’s a good one
Pockets are dense, I think my bread is hard as a crouton
Receipts in my pocket, don’t come with a coupon (Ay, yeah)
Okay
Thirty thousand in the pocket no change, okay
I might pass the ball but this is no game, okay
All my girls, they love and hate me the same, okay
So when I die, it ain’t gon' be from old age
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Right pocket got Euros (Euros), left pocket got Pounds (Pounds)
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Throw the ball with the right hand
Catch with the left, touchdown
Touchdown, eighth floor, come down
Hotel lobby, shirtless with my tongue out (ahh!)
Receptionist, what now?
Eleven AM checkout
Might give her one thou' just to tell her it’s one now
How come I need rest, no recess, I’m on schedule
Momma used to serve vegetables now half the meals got tentacles
(Right)
Half I ever see is reservation and half my money goes straight to taxes
But I don’t trip about it, that’s what happens
When you got dreams closer than imagined
Plus all your boys got expensive habits (Go)
I know what they’re thinking they don’t even gotta say it (Nope)
They thinking they just made it
I know how to make everybody feel famous (Famous)
I don’t gotta work no day shift (Day shift)
I don’t gotta split no payment (Payment)
I don’t gotta answer questions (Right)
And I don’t need you to okay it (Ay, yeah)
Okay
Thirty thousand in the pocket no change, okay
I might pass the ball but this is no game, okay
All my girls, they love and hate me the same, okay
So when I die, it ain’t gon' be from old age
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Right pocket got Euros (Euros), left pocket got Pounds (Pounds)
Somebody gon' want revenge
Somebody might want it now (Now)
Throw the ball with the right hand
Catch with the left, touchdown
Touchdown
Daytrip took it to ten
Ayy
Jaaa Jaaa
Dagtocht duurde tot tien
Ja, ja
Oké
Dertigduizend op zak, geen kleingeld, oké
Ik zou de bal kunnen passen, maar dit is geen spel, oké
Al mijn meisjes, ze houden van me en haten me hetzelfde, oké
Dus als ik sterf, zal het niet van ouderdom zijn
Iemand wil wraak
Misschien wil iemand het nu (nu)
Rechterzak kreeg euro's (euro's), linkerzak kreeg ponden (ponden)
Iemand wil wraak
Misschien wil iemand het nu
Gooi de bal met de rechterhand
Vang met links, touchdown
Doe een stap achteruit, laat me wat ruimte krijgen
Gefeliciteerd elke keer als ik klaar ben
Hetzelfde pakket en niemand wist het
Dus ik raak nooit in de war
Hotel heeft een vogelperspectief
Hotel heeft een wachtkamer
Een tijdschrift lezen terwijl u op mij wacht
Schat, ik ben zo snel beneden (binnenkort)
Telefoon moet uit staan, elke winkel heeft sloten
Ik heb wat vertrouwensproblemen (oké)
10K op het aanrecht, kijk niet zo geschokt dat het niets nieuws is (Oké)
De dood komt in drieën (drieën), overwinningen komen in tweeën (tweeën)
Cash komt in degenen (Ones), gooi het op, vier wat nieuws (Ay)
Ik doe goed werk, trek omhoog, spring eruit en trek weg
Hoed op en capuchon op, pedaal naar medaille, als ik mijn voet erop zet
Ik moet aantrekken, ik heb een slechte, ze willen me schoppen, oh dat is een goede
Zakken zijn dicht, ik denk dat mijn brood zo hard is als een crouton
Ontvangsten in mijn zak, kom niet met een coupon (Ay, yeah)
Oké
Dertigduizend op zak, geen kleingeld, oké
Ik zou de bal kunnen passen, maar dit is geen spel, oké
Al mijn meisjes, ze houden van me en haten me hetzelfde, oké
Dus als ik sterf, zal het niet van ouderdom zijn
Iemand wil wraak
Misschien wil iemand het nu (nu)
Rechterzak kreeg euro's (euro's), linkerzak kreeg ponden (ponden)
Iemand wil wraak
Misschien wil iemand het nu (nu)
Gooi de bal met de rechterhand
Vang met links, touchdown
Touchdown, achtste verdieping, kom naar beneden
Hotellobby, shirtloos met mijn tong uit (ahh!)
Receptioniste, wat nu?
Om elf uur afrekenen
Zou haar er een kunnen geven, gewoon om haar te vertellen dat het er nu een is
Hoe komt het dat ik rust nodig heb, geen pauze, ik zit op schema
Vroeger serveerde mama groenten, nu heeft de helft van de maaltijden tentakels
(Rechts)
De helft die ik ooit zie is reserveren en de helft van mijn geld gaat rechtstreeks naar de belasting
Maar ik struikel er niet over, dat is wat er gebeurt
Wanneer je dromen dichterbij hebt dan gedacht
Plus al je jongens hebben dure gewoontes (Go)
Ik weet wat ze denken, ze hoeven het niet eens te zeggen (nee)
Ze denken dat ze het net hebben gehaald
Ik weet hoe ik iedereen beroemd kan maken (beroemd)
Ik hoef geen dagdienst te werken (dagdienst)
Ik hoef geen betaling te splitsen (betaling)
Ik hoef geen vragen te beantwoorden (juist)
En ik heb je niet nodig om het goed te doen (Ay, yeah)
Oké
Dertigduizend op zak, geen kleingeld, oké
Ik zou de bal kunnen passen, maar dit is geen spel, oké
Al mijn meisjes, ze houden van me en haten me hetzelfde, oké
Dus als ik sterf, zal het niet van ouderdom zijn
Iemand wil wraak
Misschien wil iemand het nu (nu)
Rechterzak kreeg euro's (euro's), linkerzak kreeg ponden (ponden)
Iemand wil wraak
Misschien wil iemand het nu (nu)
Gooi de bal met de rechterhand
Vang met links, touchdown
Touchdown
Dagtocht duurde tot tien
Ayy
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt