Hieronder staat de songtekst van het nummer Shavings , artiest - Token met vertaling
Originele tekst met vertaling
Token
I’ve always been a touch strange
Like why you confident you nutcase?
You’re awesome in a dumb way (Don't be yourself)
Arguments on sundays, psychologist on monday
Mama crying up late (You need help)
Toxins for a young brain, almost hit the drug lane
Probably would of done 'caine when he was 12
But now he’s 7 with depression in his blood just need a weapon that can cut
10 years where do you see yourself
Surrounded by angry faces, saving hatred from being locked up
But I just escape the cages, I’m trading places
And I’ll be damned if I see some of my anger wasted
So I drop it on you like I had too much weight to hang with
I lay the lamest, I degrade the greatest
Still I fucking hate myself, been embedded in my brain for ages
I don’t even see the fucking page I’m painting, all I see is these eraser
shavings
I’m about to snort 'em up
Yeah, now my brain is racing
Laced it and rolled it with pages of poetry that my teachers said ain’t creative
Share it with the commenters on «Young Rap God» who claim they hate it
I’ll eat you pussies 'til your legs are shaking
(My minds always in amazement)
My minds always in a maze, meant to forget every thought I have
(Pray)
I pray, but who do I pray to?
(Eat)
I eat but who am I prey to?
I ought to watch my back
(sobbing)
Ben!
What’s the matter honey?
My god, honey, whats wrong?
(They all fucking hate me!)
What?
They don’t hate you!
(They all fucking hate me!)
Honey, what are you talking about?
Sweetheart
What do you want me to do honey?
I just want you to settle my fears
I just want you to tell me I’ve never been weird
I just want to meet God, can you tell him I’m here?
I think he forgot
Tell me when heaven is near, I’m ready to disappear
I just want you to love me, by accident not because you feel it is necessary
when you haven’t for several years
I just want to stay young when I see my reflection in mirrors
Or make a living off of selling my tears
Just tell me that I’m a good guy
Mom it’s been too long since I’ve really had a good cry
I think the last time was when I watched that man die
Reminded me of grandpa and then I realized everything will be lost and usually
forgotten
Brutally I just lost it
Prove to me that I’m wrong when I lose a piece of my conscious
Who’s the reason for conflict?
Truthfully they’ll be solved when you and me in a coffin
Death isn’t an option!
And death isn’t a shot!
It’s a switchblade
Everyday just trying to get closer to my heart I feel a thin blade
But my heart is in my rib cage, caged like an inmate
So I should be thankful for this day
But mama knows I can break
Mama knows why I never had all those sleepovers where my friends stay
When I told her I kill myself at the end of all my dreams and I realized that’s
why I peed my bed till sixth grade
(No no no! Not again!)
Ben it’s oh- oh it’s OK honey, I’m sorry
(It happened again!)
It’s OK honey, I’m sorry but you need to get up for school
Its OK honey, it’s OK
But you need to get up, try not to think about it
I wonder what my Dad’s doing
Probably wondering what I’m doing
We haven’t talked lately
I feel alone he is alone, I’m a cry baby
Only really talk to him when my therapist make me
This is crazy, what does he have?
What does he really have to call his own
He already feels he’s out the family, I hear it in his tone over the phone
Asking what I’ve been up to trying not to bother
Thinking he’s intruding but he’s my father!
Why’d he have to leave, he was the soul of this family
With the jokes he would laugh with me even though in reality
We were going through tragedy, we were holding on happily
If I’m sad how sad is he?
If I’m mad he has to be
That’s too bad, and I don’t want to go to school
I’m too sad, I’m too mad, I’m too spaz, I’m too fat, I’m too trash
Going to middle school next year I’m growing up too fast
I’m too wack, too weak, to speak to me, shoot me!
Ben!
Come on, come on!
You need to be in school in 20 minutes!
Ik ben altijd een beetje vreemd geweest
Zoals waarom weet je zeker dat je gek bent?
Je bent geweldig op een domme manier (wees niet jezelf)
Argumenten op zondag, psycholoog op maandag
Mama huilt laat (je hebt hulp nodig)
Gifstoffen voor jonge hersenen, bijna de drugsbaan
Zou Caine waarschijnlijk hebben gedaan toen hij 12 was
Maar nu is hij 7 met een depressie in zijn bloed, heeft hij alleen een wapen nodig dat kan snijden
10 jaar waar zie je jezelf?
Omringd door boze gezichten, zodat haat niet wordt opgesloten
Maar ik ontsnap gewoon uit de kooien, ik ruil van plaats
En ik zal verdoemd zijn als ik een deel van mijn woede verspild zie
Dus ik laat het op je vallen alsof ik te veel gewicht had om aan te hangen
Ik lig de zwakste, ik degradeer de grootste
Toch haat ik mezelf verdomme, ik zit al eeuwen in mijn brein
Ik zie de verdomde pagina die ik aan het schilderen ben niet eens, ik zie alleen deze gum
schaafsel
Ik sta op het punt ze op te snuiven
Ja, nu zijn mijn hersenen aan het racen
Vette het in en rolde het op met pagina's met poëzie waarvan mijn leraren zeiden dat het niet creatief is
Deel het met de commentatoren op «Young Rap God» die beweren dat ze het haten
Ik eet je poesjes tot je benen trillen
(Mijn gedachten zijn altijd verbaasd)
Mijn gedachten altijd in een doolhof, bedoeld om elke gedachte die ik heb te vergeten
(Bidden)
Ik bid, maar tot wie bid ik?
(Eten)
Ik eet, maar van wie ben ik een prooi?
Ik zou op mijn hoede moeten zijn
(snikken)
Ben!
Wat is er aan de hand schat?
Mijn god, schat, wat is er aan de hand?
(Ze haten me allemaal verdomme!)
Wat?
Ze haten je niet!
(Ze haten me allemaal verdomme!)
Lieverd, waar heb je het over?
Geliefde
Wat wil je dat ik doe, schat?
Ik wil gewoon dat je mijn angsten wegneemt
Ik wil alleen dat je me vertelt dat ik nooit raar ben geweest
Ik wil gewoon God ontmoeten, kun je hem vertellen dat ik hier ben?
Ik denk dat hij het vergeten is
Vertel me wanneer de hemel nabij is, ik klaar ben om te verdwijnen
Ik wil gewoon dat je van me houdt, niet per ongeluk omdat je denkt dat het nodig is
als je dat al een aantal jaren niet hebt gedaan
Ik wil gewoon jong blijven als ik mijn weerspiegeling in spiegels zie
Of verdien je brood met het verkopen van mijn tranen
Zeg me gewoon dat ik een goede vent ben
Mam het is te lang geleden dat ik echt lekker heb gehuild
Ik denk dat de laatste keer was toen ik die man zag sterven
Deed me denken aan opa en toen realiseerde ik me dat alles verloren zal gaan en meestal
vergeten
Op brute wijze ben ik het gewoon kwijt
Bewijs me dat ik het bij het verkeerde eind heb als ik een deel van mijn bewustzijn verlies
Wie is de reden voor conflicten?
Eerlijk gezegd zullen ze worden opgelost als jij en ik in een doodskist liggen
Dood is geen optie!
En de dood is geen schot!
Het is een schakelblad
Elke dag probeer ik dichter bij mijn hart te komen, ik voel een dun mes
Maar mijn hart ligt in mijn ribbenkast, opgesloten als een gevangene
Dus ik zou dankbaar moeten zijn voor deze dag
Maar mama weet dat ik kan breken
Mama weet waarom ik nooit al die logeerpartijen heb gehad waar mijn vrienden logeren
Toen ik haar vertelde dat ik zelfmoord pleegde aan het einde van al mijn dromen en ik besefte dat
waarom ik tot de zesde klas in mijn bed heb geplast
(Nee nee nee! Niet weer!)
Ben het is oh- oh het is goed schat, het spijt me
(Het is weer gebeurd!)
Het is goed schat, het spijt me, maar je moet opstaan voor school
Het is oké schat, het is oké
Maar je moet opstaan, probeer er niet aan te denken
Ik vraag me af wat mijn vader doet
Ik vraag me waarschijnlijk af wat ik aan het doen ben
We hebben de laatste tijd niet gesproken
Ik voel me alleen, hij is alleen, ik ben een huilbaby
Praat alleen echt met hem als mijn therapeut me vraagt
Dit is gek, wat heeft hij?
Wat moet hij echt de zijne noemen?
Hij voelt al dat hij uit de familie is, ik hoor het in zijn toon aan de telefoon
Vragen wat ik heb uitgespookt, probeer me er niet mee bezig te houden
Denkend dat hij binnendringt, maar hij is mijn vader!
Waarom moest hij weggaan, hij was de ziel van deze familie?
Met de grappen zou hij met me lachen, ook al is het in werkelijkheid
We maakten een tragedie door, we hielden het gelukkig vol
Als ik verdrietig ben, hoe verdrietig is hij dan?
Als ik boos ben, moet hij dat wel zijn
Dat is jammer, en ik wil niet naar school
Ik ben te verdrietig, ik ben te boos, ik ben te spaz, ik ben te dik, ik ben te afval
Volgend jaar naar de middelbare school, ik word te snel groot
Ik ben te gek, te zwak om tegen me te praten, schiet me neer!
Ben!
Kom op kom op!
Je moet over 20 minuten op school zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt