Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Difference , artiest - Token met vertaling
Originele tekst met vertaling
Token
Yeah, uh
I used to look up to these artists that’s until I met some of them
Talked to each other on the internet just ignoring the competitive edge
I pretend to be so buddy-buddy but we don’t make friends with a threat
We as artist just afraid to fail no matter how much success that we get
All our confidence is only fan-made
Our compliments are only backhanded
Wanted fame and now we complain about it
Reached our destination but we crash landed
And we all know about each other just never say it to each others face
Exchange numbers like we suddenly tight
Just to go home and call each other fake
All of y’all are fake and I can always see right through little attitude
And all this shit you’re hiding in your words
Talking to me like you really wonder how I’m doing
But you wonder what I’m doing 'cause you wanna do it first
Taking every change to get to look like you’re Token to me
But honestly there’s nothing you can do to help me out
I don’t need a hand, you can put it down
I don’t need a dap bitch, I don’t need a pound
Yeah I’ll be get long, yeah I’ll be safe and sound
I’ll be getting paid, I bet that you count
Count on my shows, pretty good amount
When I’m on the tour, I’ll be in your town
Fuck your town and fuck you too!
But I’ma hit you back, if you hit me up, invite me to your crib,
invite you to the show and I’m probably act like it’s all love
«How you doin' bro?»
I’m in your town for a show, say my number was Toke
Where you at?
I heard about the new place
Drop a pen where to go, I’ll be there
Damn look at your crib
I’m proud of you, this is goals, this is goals
You puttin' in work and that new track is dope
Oh you know, that one with hook, that one with the flow
Anyway I wanted to say you inspire me bro
I would love to stay, but I gotta go
Get ready for the show, I leave this crib and think of my own many so fake,
the fakest I know, but shit I still hope
I hope that you’re happy for me, you don’t have any reason to leave me alone
I hope that you’re happy to see me and actually try to keep me close
Tell me you love me so passionately, I’m the last to believe it though
I’m the last to believe it though, I’m the last to believe it though
I hope that you’re happy for me, you don’t have any reason to leave me alone
I hope that you’re happy to see me and actually try to keep me close
Tell me you love me so passionately, I’m the last to believe it though
I’m the last to believe it though, I’m the last to believe it though
Every time you try to sum me, you show me just how insecure an artist with
success and money can be
With that envy in your words
I’m telling fans that I’m a fan of you, 'cause I know they wanna hear it
But I know who you are in real life, so I hear the bullshit in your lyrics
How many backhanded compliments you gon' give me again
Like «Wow man you actually know what you’re talking about, I really had no idea
you did»
«Man you so good for your age»
«Oh that was you?
I didn’t think that was you, that was dope!»
I used to look up to you motherfucker, now I think you’re a joke
I don’t have ghost, I know what’s the deal
Yesmen around, you pretending that they real
I don’t have feel, getting new number
When we hang up we talk shit about each other
Meet the same labels, talk the same shit
Hit the same venues, fuck the same chicks
Post my songs, so I post yours back
I never play that shit, that shit’s whack
You don’t got my back and I don’t got yours either
We acting like we both leaders, but whoever who’s more poppin' at the moment
treat with the other one with a colder demeanor
And that’s just ego when you getting recognized
But you ain’t that famous, half famous
I tell the homies that you’re not fake shit, even though I do the exact same
shit
I’m the same as you, I’m just as fake as you
But I still pretend to be as great as you, shit
I’m the same as you and I’m as afraid as you
'Cause we don’t know when our time is done
I’ma probably fall at the same rate as you
We got teams around us, teams around us say we doin' well
But underneath the whole of tigers surface, all of us are just afraid to fail
All of us complain about the fame
We wanted fame just 'cause a past rejection
Now all we want is some of that acceptance, I accept the compliment
I hope you meant it, I just hope you meant it, man I hope
I hope that you’re happy for me, you don’t have any reason to leave me alone
I hope that you’re happy to see me and actually try to keep me close
Tell me you love me so passionately, I’m the last to believe it though
I’m the last to believe it though, I’m the last to believe it though
I hope that you’re happy for me, you don’t have any reason to leave me alone
I hope that you’re happy to see me and actually try to keep me close
Tell me you love me so passionately, I’m the last to believe it though
I’m the last to believe it though, I’m the last to believe it though
Ja, uh
Ik keek altijd op naar deze artiesten, totdat ik er een paar ontmoette
Met elkaar gepraat op internet, gewoon het concurrentievoordeel negerend
Ik doe alsof ik zo'n buddy-buddy ben, maar we maken geen vrienden met een dreiging
Wij als artiest zijn gewoon bang om te falen, hoeveel succes we ook krijgen
Al ons vertrouwen is alleen door fans gemaakt
Onze complimenten zijn alleen backhanded
Wilde roem en nu klagen we erover
Onze bestemming bereikt, maar we crashten geland
En we weten allemaal van elkaar, zeg het gewoon nooit tegen elkaars gezicht
Wissel nummers uit alsof we ineens krap zijn
Gewoon om naar huis te gaan en elkaar nep te noemen
Jullie zijn allemaal nep en ik kan altijd door een kleine houding heen kijken
En al deze shit die je verbergt in je woorden
Als je tegen me praat alsof je je echt afvraagt hoe het met me gaat
Maar je vraagt je af wat ik aan het doen ben, omdat je het eerst wilt doen
Elke verandering gebruiken om eruit te zien alsof je een token voor mij bent
Maar eerlijk gezegd kun je niets doen om me te helpen
Ik heb geen hand nodig, je kunt hem neerleggen
Ik heb geen dap teef nodig, ik heb geen pond nodig
Ja, ik zal lang worden, ja, ik zal veilig en wel zijn
Ik word betaald, ik wed dat je meetelt
Reken op mijn shows, best een aardig bedrag
Als ik op tour ben, ben ik in jouw stad
Neuk je stad en neuk jou ook!
Maar ik sla je terug, als je me slaat, nodig me dan uit in je wieg,
nodig je uit voor de show en ik doe waarschijnlijk alsof het allemaal liefde is
"Hoe gaat het met je broer?"
Ik ben in je stad voor een show, zeg dat mijn nummer Toke was
Waar ben je?
Ik heb gehoord over de nieuwe plek
Laat een pen vallen waar je heen moet, ik zal er zijn
Verdomme kijk naar je wieg
Ik ben trots op je, dit zijn doelen, dit zijn doelen
Je doet je best en dat nieuwe nummer is dope
Oh je weet wel, die met haak, die met de stroom
Hoe dan ook, ik wilde zeggen dat je me inspireert bro
Ik zou graag blijven, maar ik moet gaan
Maak je klaar voor de show, ik verlaat deze wieg en denk aan mijn eigen velen zo nep,
de nepste die ik ken, maar shit hoop ik nog steeds
Ik hoop dat je blij voor me bent, je hebt geen reden om me met rust te laten
Ik hoop dat je blij bent me te zien en echt probeert om me dichtbij te houden
Zeg me dat je zo hartstochtelijk van me houdt, maar ik ben de laatste om het te geloven
Ik ben echter de laatste om het te geloven, ik ben de laatste om het te geloven
Ik hoop dat je blij voor me bent, je hebt geen reden om me met rust te laten
Ik hoop dat je blij bent me te zien en echt probeert om me dichtbij te houden
Zeg me dat je zo hartstochtelijk van me houdt, maar ik ben de laatste om het te geloven
Ik ben echter de laatste om het te geloven, ik ben de laatste om het te geloven
Elke keer dat je me probeert op te sommen, laat je me zien hoe onzeker een artiest is met
succes en geld kan zijn
Met die jaloezie in je woorden
Ik vertel fans dat ik een fan van je ben, omdat ik weet dat ze het willen horen
Maar ik weet wie je in het echte leven bent, dus ik hoor de bullshit in je teksten
Hoeveel achterbakse complimenten ga je me nog een keer geven?
Zoals "Wow man, je weet echt waar je het over hebt, ik had echt geen idee"
jij deed"
«Man wat ben je goed voor je leeftijd»
«O, dat was jij?
Ik dacht niet dat jij dat was, dat was dope!»
Ik keek altijd op naar je klootzak, nu denk ik dat je een grap bent
Ik heb geen geest, ik weet wat er aan de hand is
Yesmen in de buurt, jij doet alsof ze echt zijn
Ik heb geen gevoel, krijg een nieuw nummer
Als we ophangen, praten we shit over elkaar
Ontmoet dezelfde labels, praat dezelfde shit
Raak dezelfde locaties, neuk dezelfde meiden
Post mijn nummers, dus ik post de jouwe terug
Ik speel nooit die shit, die shit is maf
Je hebt mijn rug niet en ik de jouwe ook niet
We doen alsof we allebei leiders zijn, maar wie er op dit moment meer speelt
behandel met de ander met een koudere houding
En dat is gewoon ego als je herkend wordt
Maar je bent niet zo beroemd, half beroemd
Ik vertel de homies dat je geen neppe shit bent, ook al doe ik precies hetzelfde
shit
Ik ben hetzelfde als jij, ik ben net zo nep als jij
Maar ik doe nog steeds alsof ik net zo goed ben als jij, shit
Ik ben hetzelfde als jij en ik ben net zo bang als jij
Omdat we niet weten wanneer onze tijd om is
Ik val waarschijnlijk in hetzelfde tempo als jij
We hebben teams om ons heen, teams om ons heen zeggen dat we het goed doen
Maar onder het hele oppervlak van tijgers zijn we allemaal gewoon bang om te falen
We klagen allemaal over de roem
We wilden roem alleen omdat we een afwijzing in het verleden hadden gehad
Nu willen we alleen wat van die acceptatie, ik accepteer het compliment
Ik hoop dat je het meende, ik hoop alleen dat je het meende, man, ik hoop dat
Ik hoop dat je blij voor me bent, je hebt geen reden om me met rust te laten
Ik hoop dat je blij bent me te zien en echt probeert om me dichtbij te houden
Zeg me dat je zo hartstochtelijk van me houdt, maar ik ben de laatste om het te geloven
Ik ben echter de laatste om het te geloven, ik ben de laatste om het te geloven
Ik hoop dat je blij voor me bent, je hebt geen reden om me met rust te laten
Ik hoop dat je blij bent me te zien en echt probeert om me dichtbij te houden
Zeg me dat je zo hartstochtelijk van me houdt, maar ik ben de laatste om het te geloven
Ik ben echter de laatste om het te geloven, ik ben de laatste om het te geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt