Perfect - Token
С переводом

Perfect - Token

Альбом
Eraser Shavings
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
305560

Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect , artiest - Token met vertaling

Tekst van het liedje " Perfect "

Originele tekst met vertaling

Perfect

Token

Оригинальный текст

We could’ve been Perfect

You ruined everything

We could’ve been Perfect

You ruined everything

And now I’m in the last place I deserve

Far enough to be alone close enough to get hurt

We could’ve been Perfect

We could’ve been Perfect

If it wasn’t for your two friends

One in the blue dress

One in the blue can

Knew you hung around the wrong people

Knew you did the wrong things

But I ain’t give a damn

Nah, I ain’t give a damn

Blinded by the smile

And I had to give it a chance

I should’ve ignored you

But I was sticking by myself

When you hit me on my cell

I was tripping and I fell

Towards you

And fell for you

Been on this mission going through hell for you

In this position I witnessing the differences within our characteristics but

your physical description got me like well

Oh you don’t have to be perfect

Lie by myself I was lying to myself

Like you worth it

Pretty ass

Pretty ass smirk

And a pretty ass face on an ugly ass person

Now it outweighs all

I see it always

Like catching the game’s ball

But losing the ball game

I knew it wouldn’t work

But I still wanted your touch

And when I lost it

It just hurt so much

Cause I know

We could’ve been Perfect

You ruined everything

We could’ve been Perfect

You ruined everything

And now I’m in the last place I deserve

Far enough to be alone close enough to get hurt

We could’ve been Perfect

I remember the first date

We saw a movie in town

I was so damn nervous

How stupid that sound

I usually suck with the conversation

And staying verbal

But afterward we talk as long as the movie plus all the commercials

It was all just really new

You were so beautiful

I was so into you

Soon after we took a break

I was doing an interview

When you texted me

«I been missing you»

Oh I was frozen

The radio heard me choking

Do you know how invincible I felt till that very moment?

I never had a girl I was into be into me

It was a whole new world I was as happy as a kid could be

We both had dreams they told us not in our reach

But I watched you in theatre you stole every single scene

I knew you acted

Just didn’t knew you were acting

When with me

A shame you started acting differently

We could’ve been Perfect

You ruined everything

We could’ve been Perfect

You ruined everything

And now I’m in the last place I deserve

Far enough to be alone close enough to get hurt

We could’ve been Perfect

We could’ve been Perfect

But you finally showed me who you really were as a person

At first it was real different

But I tried to stick it out and deal with it

Like remember when you had me stop talking to my closest friend who was a

female cause you said you felt threatened by her

Remember when I buy you you favourite colour of reefer for a holiday that you

don’t even celebrate and got nothing in return

Remember when you drink and I wouldn’t make a move only cause I didn’t wanna do

something you could regret

And remember after we split you made lies about what I did when you’d been

drinking but to my face you denied what you said

For the record I still think about you

How could I forget this

I heard you cried when you heard the last song

That wasn’t my intention

I just wrote what I was feeling in that moment

The harsh reality of dating a poet

Hold up

I just want you to know that I don’t hate you

And I’ll admit

When I see you in the hallways I wish we’d talk again

And I don’t want you to cry

But you should feel regretful

Just know we had potential

We could’ve been Perfect

You ruined everything

We could’ve been Perfect

You ruined everything

And now I’m in the last place I deserve

Far enough to be alone close enough to get hurt

We could’ve been Perfect

You ain’t gotta cry no more

And you ain’t gotta cry no more x6

Перевод песни

We hadden perfect kunnen zijn

Je hebt alles verpest

We hadden perfect kunnen zijn

Je hebt alles verpest

En nu sta ik op de laatste plaats die ik verdien

Ver genoeg om alleen te zijn, dichtbij genoeg om gewond te raken

We hadden perfect kunnen zijn

We hadden perfect kunnen zijn

Als het niet voor je twee vrienden was

Een in de blauwe jurk

Een in het blauwe blikje

Wist dat je bij de verkeerde mensen hing

Wist dat je de verkeerde dingen deed

Maar het kan me niet schelen

Nee, het kan me niet schelen

Verblind door de glimlach

En ik moest het een kans geven

Ik had je moeten negeren

Maar ik bleef bij mezelf

Wanneer je me op mijn mobiel slaat

Ik struikelde en ik viel

Naar jou toe

En viel voor jou

Ben op deze missie geweest en ging door een hel voor jou

In deze functie ben ik getuige van de verschillen binnen onze kenmerken, maar

je fysieke beschrijving heeft me goed bevallen

Oh je hoeft niet perfect te zijn

Lieg tegen mezelf, ik loog tegen mezelf

Alsof je het waard bent

mooie kont

Mooie kont grijns

En een mooi kontgezicht op een lelijke kontpersoon

Nu weegt het zwaarder dan alles

Ik zie het altijd

Zoals het vangen van de bal van het spel

Maar het balspel verliezen

Ik wist dat het niet zou werken

Maar ik wilde nog steeds je aanraking

En toen ik het verloor

Het deed gewoon zo veel pijn

Omdat ik weet

We hadden perfect kunnen zijn

Je hebt alles verpest

We hadden perfect kunnen zijn

Je hebt alles verpest

En nu sta ik op de laatste plaats die ik verdien

Ver genoeg om alleen te zijn, dichtbij genoeg om gewond te raken

We hadden perfect kunnen zijn

Ik herinner me de eerste date

We hebben een film gezien in de stad

Ik was zo verdomd zenuwachtig

Wat stom dat geluid

Ik ben meestal slecht in het gesprek

En verbaal blijven

Maar daarna praten we zo lang als de film plus alle reclames

Het was allemaal gewoon heel nieuw

Je was zo mooi

Ik vond je zo leuk

Kort nadat we een pauze hadden genomen

Ik deed een interview

Toen je me sms'te

"Ik heb je gemist"

Oh, ik was bevroren

De radio hoorde me stikken

Weet je hoe onoverwinnelijk ik me tot op dat moment voelde?

Ik heb nooit een meisje gehad waar ik zin in had om in mij te zijn

Het was een hele nieuwe wereld. Ik was zo blij als een kind maar kan zijn

We hadden allebei dromen waarvan ze zeiden dat ze niet binnen ons bereik lagen

Maar ik zag je in het theater, je stal elke scène

Ik wist dat je acteerde

Wist gewoon niet dat je aan het acteren was

Wanneer bij mij?

Jammer dat je je anders ging gedragen

We hadden perfect kunnen zijn

Je hebt alles verpest

We hadden perfect kunnen zijn

Je hebt alles verpest

En nu sta ik op de laatste plaats die ik verdien

Ver genoeg om alleen te zijn, dichtbij genoeg om gewond te raken

We hadden perfect kunnen zijn

We hadden perfect kunnen zijn

Maar je hebt me eindelijk laten zien wie je werkelijk was als persoon

In het begin was het echt anders

Maar ik probeerde het uit te houden en ermee om te gaan

Zoals je je herinnert toen je me liet stoppen met praten met mijn beste vriend die een

vrouw omdat je zei dat je je bedreigd voelde door haar

Weet je nog wanneer ik je favoriete kleur van reefer koop voor een vakantie die je

vier het niet eens en krijg er niets voor terug

Weet je nog wanneer je dronk en ik geen stap zou doen alleen omdat ik het niet wilde doen

iets waar je spijt van zou kunnen krijgen

En onthoud nadat we uit elkaar waren gegaan dat je loog over wat ik deed toen je was

drinken, maar in mijn gezicht ontkende je wat je zei

Voor de goede orde, ik denk nog steeds aan je

Hoe kan ik dit vergeten?

Ik hoorde je huilen toen je het laatste nummer hoorde

Dat was niet mijn bedoeling

Ik heb net opgeschreven wat ik op dat moment voelde

De harde realiteit van daten met een dichter

Vertraging

Ik wil gewoon dat je weet dat ik je niet haat

En ik geef toe

Als ik je in de gangen zie, zou ik willen dat we weer zouden praten

En ik wil niet dat je huilt

Maar je zou spijt moeten hebben

Weet gewoon dat we potentieel hadden

We hadden perfect kunnen zijn

Je hebt alles verpest

We hadden perfect kunnen zijn

Je hebt alles verpest

En nu sta ik op de laatste plaats die ik verdien

Ver genoeg om alleen te zijn, dichtbij genoeg om gewond te raken

We hadden perfect kunnen zijn

Je hoeft niet meer te huilen

En je hoeft niet meer te huilen x6

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt