Hieronder staat de songtekst van het nummer One Like Equals , artiest - Token met vertaling
Originele tekst met vertaling
Token
I deserve sympathy, I deserve rights
I deserve mommy that tuck me in at night
When I find out that life doesn’t owe me shit
Given that shit, I just wanna be liked
I just wanna be friends
I just want you to like me
I just feel like I’m lost
I just want you to find me
I know success is indefinite but
I just want it to be likely
Like I just wanna be Kylie, cause
One like equals one care
And when it’s dark time one like equals one flare
And when the stocks rise one like equals one share
And when my mom dies one like equals one prayer, like
Lemme compare
My mommy told me when she was a kid she thinks she was really, really popular
But I don’t wanna just think that I’m popular
I wanna have more literal, tangible, fucking followers
Like, I really wanna see that shit
I really wanna be that shit
Put my phone on vibrate like
I really wanna feel that shit
I really wanna show my artistic side, my clever side
Bitch, get the fuck off my left, that’s my better side
Yup, I’m destined for success, let’s be honest
I’m chasing what successful people have in common
My life is a business, I wanna own it and flaunt it
I can’t delete a flaw, it’s not a rumor till it’s a comment
And I’m not pretty until a stranger say it
And inside I might be sad but when I look in the mirror it doesn’t reflect it
back
So lemme take a snap
I don’t wanna go on her
I don’t wanna go on, see
I don’t wanna go outside
I’ll give it all to you, just give it all to me
I don’t wanna go on her
I don’t wanna go on, see
I don’t wanna go outside
I’ll give it all to you, just give it all to me
I’ll give it all to you, just give it all to me
I’ll give it all to you, just promise me that
I promised her she looked good and she didn’t buy it
She went back to the bathroom, I backed up and peeked inside it
Never seen her so focused painting her face with a brush
You can paint anything you want if you’re creative enough
Today she painted happy, took like an hour fifty
She wanna be a model to finally be pretty
Shit, why can’t she do it?
She know how to pose
Daddy doesn’t get it, she say cause he’s old
He say it’s not a job unless it pays
So she got photographers to shoot her as she lays
On the bed, he gives her money and praise
Pop it out, post it up, get your money, ay
Oh, look at her body, oh she a model / fitness / motivation / queen /
entrepreneur so do not call her a hoe
The classy shit did not get the attention that she hoped and she knows
One like equals one care
And when it’s dark time one like equals one flare
And when the stocks rise one like equals one share
And when my mom dies one like equals one prayer, and
When the rent’s due one like equals couple grand
And the landlord is a hater if he doesn’t understand
Fuck it, man, look at all the love that I get on command
I don’t really be giving a fuck about what anybody saying to me anymore
Look at me, mom, my life is a brand
My life is a prop, my life is a fluke
My life is a mine, I give it to you
I don’t even want it, I give it away
Look at my picture, don’t look at my face
I pin myself so happy
I finalize the process
I sell myself the good product
My private life is public
For everybody to see
Everybody to stamp
Everybody except me
Cause I don’t know who I am
Everybody just judge
And not get mad about it
As if I’m not the single fucking person who allowed it
And when I’m feeling empty I’ll be everyone except me
If you just accept me
Why can’t you just accept me?
I could accept myself by myself, but then you might forget me
I don’t wanna go on her
I don’t wanna go on, see
I don’t wanna go outside
I’ll give it all to you, just give it all to me
I don’t wanna go on her
I don’t wanna go on, see
I don’t wanna go outside
I’ll give it all to you, just give it all to me
I’ll give it all to you, just give it all to me
I’ll give it all to you, just give it all to me
Ik verdien sympathie, ik verdien rechten
Ik verdien mama die me 's nachts instopt
Als ik erachter kom dat het leven me niets schuldig is
Gezien die shit, wil ik gewoon aardig gevonden worden
Ik wil gewoon vrienden zijn
Ik wil gewoon dat je me leuk vindt
Ik heb gewoon het gevoel dat ik verdwaald ben
Ik wil gewoon dat je me vindt
Ik weet dat succes voor onbepaalde tijd is, maar
Ik wil gewoon dat het waarschijnlijk is
Alsof ik gewoon Kylie wil zijn, want
Eén like is gelijk aan één zorg
En als het donker is, is één like gelijk aan één flare
En als de aandelen stijgen, is één like gelijk aan één aandeel
En als mijn moeder sterft, is één like gelijk aan één gebed, like
Laat me vergelijken
Mijn moeder vertelde me toen ze een kind was dat ze dacht dat ze heel, heel populair was
Maar ik wil niet alleen maar denken dat ik populair ben
Ik wil meer letterlijke, tastbare, verdomde volgers hebben
Ik wil die shit echt zien
Ik wil echt die shit zijn
Zet mijn telefoon op trillen zoals
Ik wil die shit echt voelen
Ik wil echt mijn artistieke kant laten zien, mijn slimme kant
Bitch, ga verdomme van mijn linkerhand af, dat is mijn betere kant
Ja, ik ben voorbestemd voor succes, laten we eerlijk zijn
Ik jaag op wat succesvolle mensen gemeen hebben
Mijn leven is een bedrijf, ik wil het bezitten en ermee pronken
Ik kan een fout niet verwijderen, het is pas een gerucht als het een opmerking is
En ik ben pas mooi als een vreemde het zegt
En van binnen ben ik misschien verdrietig, maar als ik in de spiegel kijk, weerspiegelt het dat niet
rug
Dus neem even een momentje
Ik wil niet op haar ingaan
Ik wil niet verder gaan, zie je?
Ik wil niet naar buiten
Ik geef het allemaal aan jou, geef het gewoon allemaal aan mij
Ik wil niet op haar ingaan
Ik wil niet verder gaan, zie je?
Ik wil niet naar buiten
Ik geef het allemaal aan jou, geef het gewoon allemaal aan mij
Ik geef het allemaal aan jou, geef het gewoon allemaal aan mij
Ik zal het je allemaal geven, beloof me dat gewoon
Ik heb haar beloofd dat ze er goed uitzag en dat ze het niet kocht
Ze ging terug naar de badkamer, ik deed achteruit en gluurde erin
Ik heb haar nog nooit zo gefocust haar gezicht zien schilderen met een penseel
Je kunt alles schilderen wat je wilt als je creatief genoeg bent
Vandaag schilderde ze gelukkig, duurde ongeveer een uur vijftig
Ze wil een model zijn om eindelijk mooi te zijn
Shit, waarom kan ze het niet?
Ze weet hoe ze moet poseren
Papa snapt het niet, zegt ze omdat hij oud is
Hij zegt dat het geen baan is, tenzij het loont
Dus ze liet fotografen haar fotograferen terwijl ze ligt
Op het bed geeft hij haar geld en lof
Pop het uit, post het, krijg je geld, ay
Oh, kijk naar haar lichaam, oh ze is een model / fitness / motivatie / koningin /
ondernemer dus noem haar geen schoffel
De stijlvolle shit kreeg niet de aandacht die ze hoopte en ze weet het
Eén like is gelijk aan één zorg
En als het donker is, is één like gelijk aan één flare
En als de aandelen stijgen, is één like gelijk aan één aandeel
En als mijn moeder sterft, is één gelijk gelijk aan één gebed, en
Wanneer de huur verschuldigd is, is een like gelijk aan paar grand
En de huisbaas is een hater als hij het niet begrijpt
Fuck it, man, kijk eens naar alle liefde die ik krijg op commando
Het kan me niet meer schelen wat iemand tegen me zegt
Kijk naar mij, mam, mijn leven is een merk
Mijn leven is een rekwisiet, mijn leven is een toevalstreffer
Mijn leven is een mijn, ik geef het aan jou
Ik wil het niet eens, ik geef het weg
Kijk naar mijn foto, niet naar mijn gezicht
Ik pin mezelf zo blij
Ik rond het proces af
Ik verkoop mezelf het goede product
Mijn privéleven is openbaar
Voor iedereen te zien
Iedereen moet stempelen
Iedereen behalve ik
Omdat ik niet weet wie ik ben
Iedereen oordeelt gewoon
En word er niet boos om
Alsof ik niet de enige verdomde persoon ben die het heeft toegestaan
En als ik me leeg voel, ben ik iedereen behalve ik
Als je me gewoon accepteert
Waarom kun je me niet gewoon accepteren?
Ik zou mezelf kunnen accepteren, maar dan vergeet je me misschien
Ik wil niet op haar ingaan
Ik wil niet verder gaan, zie je?
Ik wil niet naar buiten
Ik geef het allemaal aan jou, geef het gewoon allemaal aan mij
Ik wil niet op haar ingaan
Ik wil niet verder gaan, zie je?
Ik wil niet naar buiten
Ik geef het allemaal aan jou, geef het gewoon allemaal aan mij
Ik geef het allemaal aan jou, geef het gewoon allemaal aan mij
Ik geef het allemaal aan jou, geef het gewoon allemaal aan mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt