Hieronder staat de songtekst van het nummer No Service , artiest - Token met vertaling
Originele tekst met vertaling
Token
Before my grandpa died, he called me
Only to remind me every day above the ground is a blessing
I didn’t pick up because I was underground in the basement, in a session
No service, yeah, no service
I act like I miss home even though I started writing raps really only to escape
it
Only part of travel that I look forward to is the plane ride
Give me space and no service, no service
I won’t go to service for mom, won’t go to service for dad
Grandma think I need religion, sister think that is a trap
When I saw the rabbi, he asked me if I’m faithful
I said «Yeah, I’m faithful»
Thank God, thank God, thank God he didn’t ask what I’m faithful to
My girl pray like she faithful
She pray, pray that I’m faithful
But no matter what I really say, but no matter what I really do
Everything that I say isn’t true, everything that I say is a fight
She think that I only wanna fight, but I do not wanna fight with her
I just wanna see how much fight, how much fight she got in her
How much trust she got in her?
How many tours I go on?
How many times will I slip?
How many chances I get?
How much love she got in her?
How much trust she got in her?
How much left she got in her?
How many times I bought dinner?
How much cash can I spare?
This meal cost like one fifty
And I’ma flip a fucking chair if I get no service
Waitress: Are you guys all set to order?
Token: Yeah, uh, you wanna go first?
Girl: Yeah, sure, can I get the, uh, I don’t even know how to pronounce it,
but it’s right here on the menu, um, and can I get that without any dressing?
By myself in hotel rooms
Is the only time I can really get myself to sleep lately
«Do not disturb» sign on that door handle for the cleaning lady
I want no service, yeah, no service
I write about the shit I think about every single day
Fans say it takes so much courage
My boy just got back from the military
I never said «Thank you for your service»
No service
No one thinks I need guidance
No one thinks I need nourishment
Two thousand comments on my last post
No one thinks I need encouragement
No one thinks I need a visit
No one thinks I need a favor
No one at my doorstep except packages delivered by a stranger
Mailman at my house more than anybody that I know today
But I never shared a word with him
Shit, I don’t even know his name
I wonder how much he infer about me
From the fan mail and those words about me
Expensive clothes, new phones, humidifiers, microphones
European outlet adapters
And shirts in bulk, and CDs in bulk that refer about me
He probably knows me better than my friends
I bet he never even heard about me
When I’m home, I don’t tell a soul
Only management and that label know
My fans say they wanna take my soul
But sometimes I think that they care the most
My fans only wanna hear my heart
I give it up like this shit ain’t in my flesh
I give it up, give it up, give it up
Mama said, «What if one day there’s just nothin' left?»
That made me wonder who’s after my soul?
Shit, do I even believe in a soul?
Maybe I’m just overthinking it all
Probably just overthinking it all
Monday 8 AM, outta bed, hit the gym
Leave the gym, find the flow, Monday
Used to feel like a brand new beginning, now it don’t
No complaints, old friend at the gym I ignored
I ain’t social, back at home
Knock, knock at the door, leave me alone
I don’t wanna see no motherfuckin' postal
-service
Postal service, is anyone home?
Hello?
Voordat mijn opa stierf, belde hij me
Alleen om me eraan te herinneren dat ik elke dag boven de grond een zegen ben
Ik nam niet op omdat ik ondergronds in de kelder was, in een sessie
Geen service, ja, geen service
Ik doe alsof ik thuis mis, ook al begon ik raps te schrijven, eigenlijk alleen om te ontsnappen
het
Het enige deel van de reis waar ik naar uitkijk, is de vliegreis
Geef me ruimte en geen service, geen service
Ik ga niet naar de dienst voor mama, ga niet naar de dienst voor papa
Oma denkt dat ik religie nodig heb, zus vindt dat een valstrik
Toen ik de rabbijn zag, vroeg hij me of ik trouw ben?
Ik zei: "Ja, ik ben trouw"
God zij dank, God zij dank, hij heeft niet gevraagd waar ik trouw aan ben
Mijn meisje bidt alsof ze trouw is
Ze bid, bid dat ik trouw ben
Maar wat ik ook echt zeg, maar wat ik ook echt doe
Alles wat ik zeg is niet waar, alles wat ik zeg is een gevecht
Ze denkt dat ik alleen wil vechten, maar ik wil niet met haar vechten
Ik wil gewoon zien hoeveel ruzie, hoeveel ruzie ze in haar kreeg
Hoeveel vertrouwen kreeg ze in haar?
Hoeveel tours ga ik?
Hoe vaak zal ik uitglijden?
Hoeveel kansen krijg ik?
Hoeveel liefde kreeg ze in haar?
Hoeveel vertrouwen kreeg ze in haar?
Hoeveel heeft ze nog in haar?
Hoe vaak heb ik avondeten gekocht?
Hoeveel geld kan ik sparen?
Deze maaltijd kostte zo'n vijftig euro
En ik draai een verdomde stoel om als ik geen service krijg
Serveerster: Zijn jullie klaar om te bestellen?
Token: Ja, uh, wil je eerst gaan?
Meisje: Ja, natuurlijk, mag ik de, uh, ik weet niet eens hoe ik het moet uitspreken,
maar het staat hier op het menu, eh, en kan ik dat krijgen zonder enige dressing?
Alleen in hotelkamers
Is de enige keer dat ik mezelf de laatste tijd echt in slaap kan krijgen
'Niet storen'-bordje op die deurklink voor de schoonmaakster
Ik wil geen service, ja, geen service
Ik schrijf over de shit waar ik elke dag aan denk
Fans zeggen dat er zoveel moed voor nodig is
Mijn zoon is net terug van het leger
Ik heb nooit "Bedankt voor je service" gezegd
Geen service
Niemand denkt dat ik begeleiding nodig heb
Niemand denkt dat ik voeding nodig heb
Tweeduizend reacties op mijn laatste bericht
Niemand denkt dat ik aanmoediging nodig heb
Niemand denkt dat ik een bezoek nodig heb
Niemand denkt dat ik een gunst nodig heb
Niemand aan mijn deur, behalve pakketten die door een vreemde zijn bezorgd
Postbode bij mij thuis meer dan wie dan ook die ik vandaag ken
Maar ik heb nooit een woord met hem gedeeld
Shit, ik weet niet eens zijn naam
Ik vraag me af hoeveel hij over mij afleidt
Van de fanmail en die woorden over mij
Dure kleding, nieuwe telefoons, luchtbevochtigers, microfoons
Europese stopcontactadapters
En shirts in bulk en cd's in bulk die over mij verwijzen
Hij kent me waarschijnlijk beter dan mijn vrienden
Ik wed dat hij nog nooit van mij heeft gehoord
Als ik thuis ben, vertel ik het niet aan een ziel
Alleen het management en dat label weten het
Mijn fans zeggen dat ze mijn ziel willen nemen
Maar soms denk ik dat ze het meest om hen geven
Mijn fans willen alleen mijn hart horen
Ik geef het op alsof deze shit niet in mijn vlees zit
Ik geef het op, geef het op, geef het op
Mama zei: "Wat als er op een dag niets meer over is?"
Dat deed me afvragen wie er op mijn ziel uit is?
Shit, geloof ik zelfs in een ziel?
Misschien denk ik er gewoon te veel over na
Waarschijnlijk gewoon over alles nagedacht
Maandag 8 uur, uit bed, naar de sportschool
Verlaat de sportschool, vind de flow, maandag
Vroeger voelde het als een gloednieuw begin, nu niet meer
Geen klachten, oude vriend in de sportschool die ik negeerde
Ik ben niet sociaal, weer thuis
Klop, klop op de deur, laat me met rust
Ik wil geen motherfuckin' post zien
-onderhoud
Postdienst, is er iemand thuis?
Hallo?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt