Hieronder staat de songtekst van het nummer New Problems , artiest - Token met vertaling
Originele tekst met vertaling
Token
One
I met this chick in Idaho after a show I did with Hopsin
Took her back to the hotel, oh my God it was awesome
First time I spent the night with a lady so gorgeous
Thought I was in love with her when I woke up to her that morning
We just clicked
I wanted to take her on the rest of the tour, she was down with it
My manager told me let time pass, wait
So I ended up flying her out for the five last dates
It was better than before
Never would have thought
I’d be with a random girl that I met with on the job
Couldn’t tell if I was falling for her or tripping because of her
Shit, I got comfortable on them comforters
We were basically dating for the week
She flew back home, I flew back home, I made it in one piece
But she was falling apart, texting me every moment
Telling me she’s sick of home, I was just homesick
'Cause when I got home I felt like I was kind of over it
I stopped hitting her up;
she started noticing
I was never the it, didn’t realize how deep I was in
Till she sent me snapchats of cuts deep in her skin
Some suicidal shit
Telling me that I’m supposed to be with you so if we’re not together there is
no reason why I should live
Now I’m under the table texting her subtly
Praying that this chick don’t kill herself because of me
New problems
New problems
Don’t tell my momma 'bout all these new problems
New problems
Two
This bitch ass snake is tryna sign me.
When I met him few years ago he was that
guy to me
He knew all my favorite rappers personally
It blew my mind when he said he wanted to work with me
And before I could even digest what he said to me,
He literally already had people calling who said they want to invest in me
Damn, thought I was in a dream
First time homies with somebody in the industry
Thought I was 'bout to blow up;
I was overwhelmed
Thinking to myself, is it really supposed to go this well?
So before I made a move,
I told him before I agree to anything, prove to me what you can do
He set up a video shoot, it was a nightmare
He put money behind it but didn’t care about my ideas
Arguing over the creative direction,
I said fuck it, I ain’t doing this, I scrapped it the whole session
Then I made the song Exception
Thinking I know this one is powerful, he’s gotta love it, I gotta send it
He said he liked it but he wants to edit,
So he got a new beat, corny hook and turned it to a pop record
This dude’s tripping
Acting like a baller but now I know that he’s not 'cause he’s treating me like
a dollar
Just another check off his checklist, check to deposit
Now demanding 20 percent for the work he put on this
He ain’t did shit,
Subliminally hinting to me he gon' blackball me if he don’t get shit
He know everybody in the game;
they’re gonna believe him more too
I want to tell him suck a dick, but I can’t afford to
New problems
New problems
Please don’t tell my momma 'bout all these new problems
New problems
Three
Got a couple bucks now so I’m skeptical
'Bout where I put my time, I’m busy all the time and I feel terrible
'Cause I’ve been slipping up
Spending all this time with fake friends I got family members I ain’t hitting up
But I don’t want to hear anyone judging my choices
If they don’t know what it feels like to go from completely avoided
To somebody that everybody is talking about
It don’t even feel the same when I walk in my house
New rumors 'bout me every single day.
Like he don’t want to chill with us,
he rather chill with Sway
He think he’s better than us.
He think he’s moving on
I go out, pretend to be social, just to prove them wrong
But I ain’t see my dad in a month
I only see him for dinner;
we’re still acting like that’s good enough
But I’ve been blowing him off like I’m busy and stuff
To the point it don’t feel the same when he’s picking me up
You know when you’re comfortable enough with someone that you could be in
complete silence and it wouldn’t be awkward?
Well, it’s awkward between us, I’m bothered
So I ask stupid questions just to keep him talking
Like how is your job?
How is your mom?
How did I get here from riding these songs?
I go to my homies' houses and I’m jealous of them
'Cause they see their dad as a dad, I see my dad as an old friend
I bet he’s afraid to bring it up
'Cause he can see I’m under pressure even though I act like I don’t give a fuck
Acting like I’m ready for this.
Acting like I’m cooler
Acting like I’m not afraid of the future and all my new problems
Een
Ik ontmoette deze meid in Idaho na een show die ik deed met Hopsin
Nam haar terug naar het hotel, oh mijn God, het was geweldig
De eerste keer dat ik de nacht doorbracht met een dame die zo prachtig was
Ik dacht dat ik verliefd op haar was toen ik die ochtend wakker werd met haar
We hebben zojuist geklikt
Ik wilde haar meenemen op de rest van de tour, ze was er klaar mee
Mijn manager zei me dat de tijd verstrijkt, wacht
Dus uiteindelijk heb ik haar uitgevlogen voor de laatste vijf dates
Het was beter dan voorheen
Nooit gedacht
Ik zou samen zijn met een willekeurig meisje dat ik op het werk heb ontmoet
Ik kon niet zeggen of ik voor haar viel of door haar struikelde
Shit, ik voelde me comfortabel op die dekbedden
We waren eigenlijk een week aan het daten
Ze vloog terug naar huis, ik vloog terug naar huis, ik maakte het in één stuk
Maar ze viel uit elkaar en sms'te me elk moment
Ze vertelde me dat ze thuis zat was, ik had gewoon heimwee
Want toen ik thuiskwam, had ik het gevoel dat ik er een beetje overheen was
Ik stopte haar te slaan;
ze begon te merken
Ik was nooit het, wist niet hoe diep ik erin zat
Tot ze me snapchats van sneden diep in haar huid stuurde
Wat suïcidale shit
Me vertellen dat ik bij je hoor te zijn, dus als we niet samen zijn, is dat zo
geen reden waarom ik zou moeten leven
Nu zit ik onder de tafel haar subtiel te sms'en
Bidden dat deze meid geen zelfmoord pleegt vanwege mij
Nieuwe problemen
Nieuwe problemen
Vertel mijn moeder niet over al deze nieuwe problemen
Nieuwe problemen
Twee
Deze bitch ass snake is tryna sign me.
Toen ik hem een paar jaar geleden ontmoette, was hij dat
man tegen mij
Hij kende al mijn favoriete rappers persoonlijk
Het verbaasde me toen hij zei dat hij met me wilde werken
En voordat ik zelfs maar kon verwerken wat hij tegen me zei,
Hij had letterlijk al mensen gebeld die zeiden dat ze in mij wilden investeren
Verdomme, ik dacht dat ik in een droom zat
Eerste keer homies met iemand in de branche
Dacht dat ik op het punt stond op te blazen;
Ik was overweldigd
Als ik bij mezelf denk, moet het echt zo goed gaan?
Dus voordat ik een zet deed,
Ik heb hem gezegd voordat ik ergens mee instem, bewijs me wat je kunt doen
Hij zette een video-opname op, het was een nachtmerrie
Hij zette er geld achter, maar gaf niet om mijn ideeën
Ruzie over de creatieve richting,
Ik zei fuck it, ik doe dit niet, ik heb het de hele sessie geschrapt
Toen maakte ik het nummer Exception
Denkend dat ik weet dat deze krachtig is, moet hij ervan houden, ik moet hem opsturen
Hij zei dat hij het leuk vond, maar hij wil het bewerken,
Dus hij kreeg een nieuwe beat, corny hook en maakte er een poprecord van
Deze gast is aan het trippen
Gedraagt zich als een baller, maar nu weet ik dat hij dat niet is omdat hij me behandelt zoals
een dollar
Nog een keer zijn checklist afvinken, vink aan om te storten
Nu eist hij 20 procent voor het werk dat hij hieraan heeft gedaan
Hij heeft geen shit gedaan,
Sublimineel hintend naar mij, hij gaat me zwartmaken als hij geen shit krijgt
Hij kent iedereen in het spel;
ze gaan hem ook meer geloven
Ik wil hem vertellen dat hij aan een lul zuigt, maar ik kan het me niet veroorloven
Nieuwe problemen
Nieuwe problemen
Vertel mijn moeder alsjeblieft niet over al deze nieuwe problemen
Nieuwe problemen
Drie
Ik heb nu een paar dollar, dus ik ben sceptisch
'Waar ik mijn tijd aan besteed, ik ben de hele tijd bezig en ik voel me verschrikkelijk
Want ik ben aan het uitglijden
Ik breng al die tijd door met nepvrienden. Ik heb familieleden die ik niet namaak
Maar ik wil niet dat iemand mijn keuzes beoordeelt
Als ze niet weten hoe het voelt om helemaal te vermijden,
Aan iemand waar iedereen het over heeft
Het voelt niet eens hetzelfde als ik mijn huis binnenloop
Elke dag nieuwe geruchten over mij.
Alsof hij niet met ons wil chillen,
hij chillt liever met Sway
Hij denkt dat hij beter is dan wij.
Hij denkt dat hij verder gaat
Ik ga uit, doe alsof ik sociaal ben, gewoon om te bewijzen dat ze ongelijk hebben
Maar ik zie mijn vader al een maand niet
Ik zie hem alleen voor het avondeten;
we doen nog steeds alsof dat goed genoeg is
Maar ik heb hem afgeblazen alsof ik het druk heb en zo
Tot op het punt dat het niet hetzelfde voelt als hij me oppakt
Je weet wanneer je je genoeg op je gemak voelt bij iemand waar je bij zou kunnen zijn
volledige stilte en het zou niet onhandig zijn?
Nou, het is ongemakkelijk tussen ons, ik heb er last van
Dus ik stel domme vragen om hem aan het praten te houden
Zoals hoe is je baan?
Hoe is het met je moeder?
Hoe ben ik hier gekomen door op deze nummers te rijden?
Ik ga naar de huizen van mijn homies en ik ben jaloers op hen
Omdat zij hun vader als een vader zien, zie ik mijn vader als een oude vriend
Ik wed dat hij bang is om het ter sprake te brengen
Omdat hij kan zien dat ik onder druk sta, ook al doe ik alsof het me niets kan schelen
Doen alsof ik er klaar voor ben.
Doen alsof ik cooler ben
Doen alsof ik niet bang ben voor de toekomst en al mijn nieuwe problemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt