Hieronder staat de songtekst van het nummer Exception , artiest - Token met vertaling
Originele tekst met vertaling
Token
There they go again, harassing this kid so easily
His name is Andy, he grew up right down the street from me
I barely know him though, I just see him in school while passing me
Usually followed by two kids giggling in back of him
I don’t know why they feel the need to interfere and I’ll be honest
The kid is obviously a little weird
He’s got a stutter, plus always talks to himself, but it is clear to me they
shouldn’t mess with him
He probably wishes they’d disappear
Like yeah he’s different, so?
He ain’t causing harm to anyone
Yeah he might annoy them, not on purpose though
He’s never done something intentionally offensive like these other kids
Like yelling «stop being a retard!»
when they see him mumbling
Or called him a faggot when he’s saying something awkward
Yeah, he lives with it, but he shouldn’t have too any longer
He’s just a kid like any of us
Matter of fact, next time I see him I’mma say something and have his back
The next day ain’t any better, they’re abusing him
Everyday gets worse 'cause people accept it as they become used to it
And he don’t stand up but what can you do with that hate against you
You call 'em out, he’s called a spaz with some anger issues
They hear but they don’t listen, senseless
They’re hearing that bullies are everywhere thinking that here must be the
exception
But it’s so alive and its so true
They got open eyes but they don’t view
They got growing minds that they don’t use
And its pulverizing our whole youth
But to be honest, most of these bullies don’t mean any harm
They’re just kids like any of us, they like to be in charge
They like attention, but just lack guidance in getting it
So they put others down, none of us are always innocent
But that don’t make it right, cause again I’m watching Andy get tortured by two
of his peers with no reason in sight
And I know he knows I watch and he sees me paying attention
And It’s getting worse and worse, I hope he knows that I respect him
The next day Andy didn’t show up to school and I was nervous
He always came to this class, I wonder what was the purpose
The same class had the two kids who been messing with him
But without a target, both of them just blended right in
Twenty minutes later, the class was pretty quiet
As Andy walks through the door, he was shaking and crying
As all heads slowly in sync turned, he pauses
Then pulls a pistol out of his front pocket
The girls screamed, the boys sat there terrified
Nobody expected this but everyone knew the reason why
And before anyone could say something fully
Within seconds, two bullets flew into his bullies
More screams as the bodies collapsed
I felt I should say something 'cause I was the only one who had his back
I said «It's over Andy, they’re dead!
You had your wish!»
He turned to me and said «You?
You were the third on my list»
Daar gaan ze weer, deze jongen zo gemakkelijk lastig te vallen
Zijn naam is Andy, hij groeide op bij mij in de straat
Ik ken hem echter amper, ik zie hem alleen op school terwijl ik langs loop
Meestal gevolgd door twee giechelende kinderen achter hem aan
Ik weet niet waarom ze de behoefte voelen om tussenbeide te komen en ik zal eerlijk zijn
Het kind is duidelijk een beetje raar
Hij stottert en praat altijd tegen zichzelf, maar het is me duidelijk dat ze
moet niet met hem rotzooien
Hij zou waarschijnlijk willen dat ze zouden verdwijnen
Zoals ja, hij is anders, dus?
Hij doet niemand kwaad
Ja, misschien irriteert hij ze, maar niet expres
Hij heeft nog nooit iets opzettelijk aanstootgevends gedaan zoals deze andere kinderen
Zoals schreeuwen "stop met een retard te zijn!"
als ze hem zien mompelen
Of noemde hem een flikker als hij iets ongemakkelijks zei
Ja, hij leeft ermee, maar hij zou niet al te lang meer moeten hebben
Hij is gewoon een kind zoals wij allemaal
Trouwens, de volgende keer dat ik hem zie, zeg ik iets en sta achter hem
De volgende dag is niet beter, ze misbruiken hem
Elke dag wordt erger omdat mensen het accepteren als ze eraan gewend raken
En hij staat niet op, maar wat kun je doen met die haat tegen jou?
Noem ze maar, hij wordt een spaz genoemd met wat woedeproblemen
Ze horen maar ze luisteren niet, zinloos
Ze horen dat pestkoppen overal denken dat hier de...
uitzondering
Maar het is zo levend en het is zo waar
Ze hebben open ogen, maar ze zien niet
Ze hebben een groeiende geest die ze niet gebruiken
En het verpulvert onze hele jeugd
Maar om eerlijk te zijn, de meeste van deze pestkoppen bedoelen het niet kwaad
Het zijn gewoon kinderen zoals wij allemaal, ze hebben graag de leiding
Ze houden van aandacht, maar missen gewoon begeleiding bij het krijgen ervan
Dus ze halen anderen naar beneden, niemand van ons is altijd onschuldig
Maar dat maakt het nog niet goed, want opnieuw kijk ik hoe Andy door twee wordt gemarteld
van zijn leeftijdsgenoten zonder reden in zicht
En ik weet dat hij weet dat ik kijk en hij ziet dat ik oplet
En het wordt erger en erger, ik hoop dat hij weet dat ik hem respecteer
De volgende dag kwam Andy niet op school en ik was nerveus
Hij kwam altijd naar deze klas, ik vraag me af wat het doel was
In dezelfde klas zaten de twee kinderen die met hem aan het sollen waren
Maar zonder een doel gingen ze allebei gewoon samen
Twintig minuten later was de klas behoorlijk stil
Terwijl Andy door de deur liep, beefde en huilde hij
Terwijl alle hoofden langzaam synchroon draaien, pauzeert hij
Haalt dan een pistool uit zijn voorzak
De meisjes schreeuwden, de jongens zaten daar doodsbang
Niemand had dit verwacht, maar iedereen wist waarom
En voordat iemand iets volledig kan zeggen
Binnen enkele seconden vlogen er twee kogels in zijn pestkoppen
Meer geschreeuw toen de lichamen instortten
Ik had het gevoel dat ik iets moest zeggen omdat ik de enige was die achter hem stond
Ik zei: «Het is voorbij Andy, ze zijn dood!
Je had je wens!»
Hij draaide zich naar mij om en zei: 'Jij?
Je was de derde op mijn lijst»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt