Hieronder staat de songtekst van het nummer Moloch , artiest - Todtgelichter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todtgelichter
Gleich einem Monolith
Erhebt sie sich
Dringt in mich
Macht mich ihrer gleich
Dunkel und gleißend
So steht sie da
Und strahlt in mich
Strahlt durch mich
Blechern
Grau
Gefärbt
Voll von uns
…von jenen
Die dankbar sind
Dankbar und verst’rt
Leben ist einsamsein
Das lehrst du uns
Das gibst du uns
So wandere ich durch meine Stadt
Beschienen von den Gesalbten des Steins
Und doch allein… so allein
Ich brauche einen Zeugen
Einen Zeugen für mein Leben
Will leben und nicht schwinden
Will mich teilen, mich verschwenden
Will mich geben, geben, geben und verbrauchen
Will mich leben, sichtbar
Und mein Leben vergeben
Jeder ist allein
Leben ist einsamsein
Seltsam im Nebel zu wandern
Kein Mensch kennt den anderen
Als een monoliet
Ze staat op
Dringt me door
Zorg dat ik haar leuk vind
Donker en helder
Zo staat ze
En schijnt in mij
Schijnt door mij heen
Tinny
Grijs
gekleurd
vol van ons
...van deze
wie zijn dankbaar?
Dankbaar en boos
het leven is eenzaamheid
Dat leer je ons
Dat geef je ons
Zo dwaal ik door mijn stad
Gestraald door de gezalfde van steen
En toch alleen... zo alleen
ik heb een getuige nodig
Een getuige voor mijn leven
Ik wil leven en niet verdwijnen
wil me delen, me verspillen
Ik wil geven, geven, geven en opgebruiken
Ik wil leven, zichtbaar
En vergeef mijn leven
Iedereen is alleen
het leven is eenzaamheid
Vreemd om in de mist te dwalen
Niemand kent de ander
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt