Hieronder staat de songtekst van het nummer Werk Girl , artiest - Todrick Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todrick Hall
I’m a dealer in training
But I’m doing my thing
When these hips start swinging
They know I’m 'bout to slay
I think my haters must love me
'Cause I’m always on their mind
And if you don’t see me shining
Then, girl, you must be blind
So, I’m coming out
Coming through
Shining like that, you dee-ba-doo
I’m just warming up
Wait and see
But fabulous ain’t free
Mama told me money don’t grow on trees
You better roll up your sleeves
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
Honey, so whip your weave
Baby boy, just believe
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Oh, I’m so sad, my picture
Make sure it’s my good side
Go home or go bigger
Don’t give me that spotlight
'Cause I’m a full-time unicorn
Lip gloss and glitter, that’s my uniform
So, always remember
That you were born to fly
So, I’m coming out
Coming through
Shining like that, you dee-ba-doo
I’m just warming up
Wait and see
But fabulous ain’t free
Mama told me money don’t grow on trees
You better roll up your sleeves
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
Honey, so whip your weave
Baby boy, just believe
It’s time to grab your pumps, and work for the money
Pump, pumps, and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Whoa, I do solemnly swear to
Work hard for the money
Work, girl (Work, girl), Work, girl (Work, girl) Work, girl (Work, girl)
I do solemnly swear to
Work hard for the money
Work, work, girl
Work, work, girl
Yo, girl, get your moola, get your coins and pounds and things
Pull up like booyah, with your wigs and guns and rings
Pay me, do my thing, then I’m tucking out
Jamie, that’s who errybody talking 'bout
He a little broke, but the bloke can rock a mini-skirt
He know to give whatever you want, go get your hands dirty
Noo-noo-noo, me-me-me, pumps included
Clear the runway and turn up the music
Mama told me
Mama told me money don’t grow on trees
You better roll up your sleeves
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money (Work, girl)
Honey, so whip your weave
Baby boy, just believe
It’s time to grab your pumps and work for the money
Pump, pumps, and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Work, girl, work, girl, work, girl
Pumps and work for the money
Ik ben een dealer in opleiding
Maar ik doe mijn ding
Wanneer deze heupen beginnen te slingeren
Ze weten dat ik op het punt sta te doden
Ik denk dat mijn haters wel van me moeten houden
Omdat ik altijd in hun gedachten ben
En als je me niet ziet stralen
Dan, meid, moet je blind zijn
Dus ik kom eruit
Doorkomen
Zo stralend, jij dee-ba-doo
Ik ben net aan het opwarmen
Wacht maar af
Maar fantastisch is niet gratis
Mama vertelde me dat geld niet aan bomen groeit
Je kunt beter je mouwen opstropen
Het is tijd om je pumps te pakken en voor het geld te werken
Pomp, pomp, en werk voor het geld (Werk, meisje)
Schat, dus zweep je weefsel
Babyjongen, geloof maar
Het is tijd om je pumps te pakken en voor het geld te werken
Pomp, pomp en werk voor het geld
Werk, meisje, werk, meisje, werk, meisje, werk, meisje
Pompen en werken voor het geld
Werk, meisje, werk, meisje, werk, meisje
Pompen en werken voor het geld
Oh, ik ben zo verdrietig, mijn foto
Zorg ervoor dat het mijn goede kant is
Ga naar huis of ga groter
Geef me niet die spotlight
Omdat ik een fulltime eenhoorn ben
Lipgloss en glitter, dat is mijn uniform
Dus onthoud altijd
Dat je geboren bent om te vliegen
Dus ik kom eruit
Doorkomen
Zo stralend, jij dee-ba-doo
Ik ben net aan het opwarmen
Wacht maar af
Maar fantastisch is niet gratis
Mama vertelde me dat geld niet aan bomen groeit
Je kunt beter je mouwen opstropen
Het is tijd om je pumps te pakken en voor het geld te werken
Pomp, pomp, en werk voor het geld (Werk, meisje)
Schat, dus zweep je weefsel
Babyjongen, geloof maar
Het is tijd om je pumps te pakken en voor het geld te werken
Pomp, pomp en werk voor het geld
Werk, meisje, werk, meisje, werk, meisje, werk, meisje
Pompen en werken voor het geld
Werk, meisje, werk, meisje, werk, meisje
Pompen en werken voor het geld
Whoa, ik zweer het je plechtig
Hard werken voor het geld
Werk, meisje (Werk, meisje), Werk, meisje (Werk, meisje) Werk, meisje (Werk, meisje)
Ik zweer plechtig op
Hard werken voor het geld
Werk, werk, meid
Werk, werk, meid
Yo, meid, pak je moola, pak je munten en ponden en zo
Trek je omhoog als booyah, met je pruiken en geweren en ringen
Betaal me, doe mijn ding, dan ga ik weg
Jamie, dat is degene die er over praat
Hij is een beetje brak, maar de man kan een minirokje rocken
Hij weet te geven wat je wilt, ga je handen vuil maken
Noo-noo-noo, ik-me-me, inclusief pumps
Maak de landingsbaan vrij en zet de muziek harder
Mama vertelde me
Mama vertelde me dat geld niet aan bomen groeit
Je kunt beter je mouwen opstropen
Het is tijd om je pumps te pakken en voor het geld te werken
Pomp, pomp, en werk voor het geld (Werk, meisje)
Schat, dus zweep je weefsel
Babyjongen, geloof maar
Het is tijd om je pumps te pakken en voor het geld te werken
Pomp, pomp en werk voor het geld
Werk, meisje, werk, meisje, werk, meisje, werk, meisje
Pompen en werken voor het geld
Werk, meisje, werk, meisje, werk, meisje
Pompen en werken voor het geld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt