Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wizard of Ahhhs , artiest - Todrick Hall, Pentatonix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todrick Hall, Pentatonix
Somewhere over the rainbow
Way up high
There’s a land that I heard of
Once in a lulla…
…Shatter every window 'til it’s all blown away
Every brick, every board, every slamming door blown away
Blown away
(falling from cloud 9)
Shatter every window 'til it’s all blown away
(letting go tonight)
I’m wide awake
I’m wide awake
Lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop
Oh lolli, lolli, lolli
Lollipop
Lollipop
Shoes, shoes
Don’t want no short, short man
Let’s get some shoes, shoes
Don’t want no short, short man
I got my ticket for the long way round
Two bottles whiskey for the way
And I sure would like some sweet company
And I’m leaving tomorrow
What do you say?
A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made
It usually doesn’t rain in
Southern California
Much like Arizona
My eyes don’t shed tears
But boy they bawl
When I’m thinking about you
You know, know, know
I’ve been thinking about you
You know, know, know
I’ve been thinking about you
Do you think about me still?
Do ya, do ya, do, do, do
Do, do you got a first aid kit, handy?
Do, do you know how to patch up a wound?
Tell me, a-a-a-are you are you patient, understanding?
'Cause I might need some time to clear
The hole in my heart and I
I tried every remedy
And nothing seems to work for me
Damaged, damaged
I thought that I should let you know
That my heart is damaged
So damaged
And you can blame the one before
I can’t be tamed
I can’t be tamed
I can’t be blamed
I cannot be
I knew you were trouble when you walked in
So shame on you now
Took me to places I’ve never been
You’re just a lion on the cold hard ground
(Oh hey oh hey oh hey he-e-e-ey he-e-e-e-y)
I’m living in the emerald city please
Doing something mean to it
Do it better than anybody you ever seen do it
Screams from the haters
Got a nice ring to it
I guess every superhero needs his theme music
No one man should have all that power
The clock’s ticking
I just count the hours
Stop tripping
I’m tripping off the power
21st century schizoid man
Don’t want no money
I like your beard
Just want those shoes
Ain’t no wizard that can save you
From the witch of the west side
I’ll get you and your little dog too
'Cause there ain’t no place you can hide
Show me your feet
Show them to me
Now I’m lying on the cold hard ground
You know I’m a dreamer
But my heart’s of gold
I had to run away high
So I wouldn’t come home low
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
I’m going home
To the place where I belong
Home sweet home
Where your love has always been enough for me
It will all be clear
Don’t pay no mind to the demons
That fill you with fear
And just know you’re not alone
I’m gonna make this place our
Let me go home
I’m just too far
From where you are
I wanna go home
And now I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
Tonight
Tonight
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
Somewhere over the rainbow
Ergens over de regenboog
Heel erg hoog
Er is een land waar ik van heb gehoord
Eenmaal in een slaapliedje...
...Breek elk raam tot het allemaal is weggeblazen
Elke steen, elke plank, elke dichtslaande deur is weggeblazen
Weggeblazen
(uit wolk 9) vallen
Breek elk raam tot het allemaal is weggeblazen
(laat gaan vanavond)
Ik ben klaarwakker
Ik ben klaarwakker
Lolly
Oh lolli, lolli, lolli
Lolly
Oh lolli, lolli, lolli
Lolly
Oh lolli, lolli, lolli
Lolly
Lolly
Schoenen, schoenen
Ik wil geen korte, korte man
Laten we wat schoenen kopen, schoenen
Ik wil geen korte, korte man
Ik heb mijn kaartje voor de lange weg gehaald
Twee flessen whisky voor onderweg
En ik wil zeker wat lief gezelschap
En ik vertrek morgen
Wat zeg jij?
Er vloog een tornado door mijn kamer voordat jij kwam
Excuseer de rotzooi die het veroorzaakte
Het regent meestal niet
Zuid-Californië
Heel erg zoals Arizona
Mijn ogen laten geen tranen
Maar jongen ze brullen
Als ik aan je denk
Weet je, weet, weet
Ik heb aan je gedacht
Weet je, weet, weet
Ik heb aan je gedacht
Denk je nog aan me?
Doe je, doe je, doe, doe, doe
Heb je een EHBO-doos bij de hand?
Weet jij hoe je een wond moet oplappen?
Vertel me, ben je geduldig, begripvol?
Omdat ik misschien wat tijd nodig heb om te wissen
Het gat in mijn hart en ik
Ik heb alle remedies geprobeerd
En niets lijkt te werken voor mij
Beschadigd, beschadigd
Ik dacht dat ik het je moest laten weten
Dat mijn hart beschadigd is
Zo beschadigd
En je kunt de vorige de schuld geven
Ik kan niet getemd worden
Ik kan niet getemd worden
Ik kan niet de schuld krijgen
Ik kan niet zijn
Ik wist dat je problemen had toen je binnenkwam
Dus ga je nu schamen
Heeft me naar plaatsen gebracht waar ik nog nooit ben geweest
Je bent gewoon een leeuw op de koude harde grond
(Oh hey oh hey oh hey he-e-e-ey he-e-e-e-y)
Ik woon in de smaragdgroene stad alsjeblieft
Iets gemeens doen?
Doe het beter dan wie dan ook die je het ooit hebt zien doen
Schreeuwen van de haters
Ik heb er een mooie beltoon voor
Ik denk dat elke superheld zijn themamuziek nodig heeft
Geen enkele man zou al die macht moeten hebben
De klok tikt
Ik tel gewoon de uren
Stop met struikelen
Ik struikel over de stroom
21e eeuwse schizoïde man
Ik wil geen geld
Ik vind je baard leuk
Wil gewoon die schoenen
Er is geen wizard die u kan redden
Van de heks van de westkant
Ik zal jou en je kleine hond ook halen
Want er is geen plek waar je je kunt verstoppen
Laat me je voeten zien
Laat ze aan me zien
Nu lig ik op de koude harde grond
Je weet dat ik een dromer ben
Maar mijn hart is van goud
Ik moest hoog wegrennen
Dus ik zou niet laag naar huis komen
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Oost West Thuis Best
Ik ga naar huis
Naar de plaats waar ik thuishoor
Oost West Thuis Best
Waar jouw liefde altijd genoeg voor mij is geweest
Het zal allemaal duidelijk zijn
Let niet op de demonen
die je met angst vervullen
En weet gewoon dat je niet de enige bent
Ik ga deze plek onze maken
Laat me naar huis gaan
ik ben gewoon te ver
Van waar je bent
Ik wil naar huis gaan
En nu ben ik onderweg
Ik ben onderweg
Oost West Thuis Best
Vanavond
Vanavond
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Oost West Thuis Best
Ergens over de regenboog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt