Hieronder staat de songtekst van het nummer No Place Like Home , artiest - Todrick Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todrick Hall
Pay no attention
To the man behind the curtain
He’s a brainless, heartless, coward
With no power
That’s just another trick of his
He ain’t no wiz so don’t feed his fire
Jump in my balloon
I’ll take you higher
Take you somewhere over the rainbow
Get your ticket to the show
Heels clicking, here we go
Cause you already know
There’s no place like (home)
There’s no place like (home)
There’s no place like (home)
There’s no place like
(We're straight out of Oz)
There’s no place like home
Is where the heart is
Some brainiacs will tell you home is where your house and car is
But if you’re brave enough to love the ones you hate the hardest
You might find (home)
You might find (home)
Cause sometimes
Home is where your deepest scar is
Society will try to cast you where they think your part is
Give awards and accolades to what they think a star is
But go find your (home)
Go find your (home)
Pay no attention
To the lies they try to feed ya
It’s a wicked, twisted fable
He’s not stable
It’s just another box of tricks
Some crock of shit
And good dreams go
Wasted
Hungry for the fame
Don’t let them taste it
He’s been stealin' dreams
9 to 5, Monday to Friday
Imma tell the story my way
Cause the only way home ain’t on this yellow brick highway
There’s no place like (home) (hey)
There’s no place like (home) (hey)
There’s no place like (home) (oooh)
There’s no place like
(We're straight out of Oz, there’s no place like)
And if you’re lost out there
In the night, wishing on stars
Wonderin' who you are
Just know that you’re never alone
And there’s no place like home
And we gon' fight and we gon' cry
And I’m gon' fight for you until I die
Right there is right where you belong
And there’s no place like home
Pay no attention
To the man who’ll try to change ya
He’s a dark, familiar, stranger
But that’s a danger
The storm is strong
But it won’t be long
And no matter where you roam
There’s no place like
Home
Schenk geen aandacht
Aan de man achter het gordijn
Hij is een hersenloze, harteloze, lafaard
Zonder stroom
Dat is gewoon een andere truc van hem
Hij is geen tovenaar, dus voed zijn vuur niet
Spring in mijn ballon
Ik breng je hoger
Neem je ergens over de regenboog
Haal je kaartje voor de show
Hakken klikken, hier gaan we
Omdat je het al weet
Er is geen plaats zoals thuis)
Er is geen plaats zoals thuis)
Er is geen plaats zoals thuis)
Er is geen plek zoals
(We komen rechtstreeks uit Oz)
Er is geen plaats zoals thuis
Is waar het hart is
Sommige slimmeriken zullen je vertellen dat je thuis is waar je huis en je auto zijn
Maar als je dapper genoeg bent om van degenen te houden die je het meest haat
Misschien vind je (thuis)
Misschien vind je (thuis)
Oorzaak soms
Thuis is waar je diepste litteken is
De maatschappij zal proberen je te plaatsen waar ze denken dat jouw rol is
Geef prijzen en onderscheidingen aan wat zij denken dat een ster is
Maar ga zoek je (thuis)
Ga zoek je (thuis)
Schenk geen aandacht
Aan de leugens die ze je proberen te geven
Het is een slechte, verdraaide fabel
Hij is niet stabiel
Het is gewoon weer een doos met trucs
Wat rotzooi
En goede dromen gaan
Stomdronken
Hongerig naar de roem
Laat ze het niet proeven
Hij heeft dromen gestolen
9 tot 5, maandag tot vrijdag
Ik vertel het verhaal op mijn manier
Want de enige weg naar huis is niet op deze snelweg van gele stenen
Er is geen plaats zoals (thuis) (hey)
Er is geen plaats zoals (thuis) (hey)
Er is geen plaats zoals (thuis) (oooh)
Er is geen plek zoals
(We komen rechtstreeks uit Oz, er is geen plaats zoals)
En als je daar verdwaald bent
In de nacht, wensen op sterren
Vraag me af wie je bent
Weet gewoon dat je nooit alleen bent
En er is geen plek zoals thuis
En we gaan vechten en we gaan huilen
En ik zal voor je vechten tot ik sterf
Precies daar is waar je thuishoort
En er is geen plek zoals thuis
Schenk geen aandacht
Aan de man die zal proberen je te veranderen
Hij is een donkere, bekende, vreemde
Maar dat is een gevaar
De storm is krachtig
Maar het duurt niet lang
En waar je ook bent
Er is geen plek zoals
Thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt