Hieronder staat de songtekst van het nummer Low , artiest - Todrick Hall, RuPaul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todrick Hall, RuPaul
I need to see your hands up
I need to see your (hey!)
I need to see you get, get, get
Low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh (dance the house down, the house down,
sick 'em)
She had just dropped in, dropped in from Kansas
Big eyes, big thighs with a smokin' canvas
Well she ain’t fly in on a bubble butt
Waist thin, she a 10 with a bubble butt
She was all of that, so I hooked her up
With a rhinestone red bottom ruby pump
She can whip that thang like a cyclone
Hope you got slow motion on your iPhone
If you got, cake, cake, cake for the gods
You can, take, take, take it to Oz
But on the way, she found a gay
She said, «show me what you’re working with, «he said, «hey!»
Click, click, click them heels for me
Make it rain them emerald bills for me
DJ, don’t stop me
Now let me pop that thing like a poppy
Oh baby, I wanna, I wanna dance, dance all night
And I wanna, I wanna get, get my life
And I’m gonna, I’m gonna get lost in the lights
Turn up, I’m the wizard I pronounce you to
Like somebody dropped a motherf- house on you
Get low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I-I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh (dance the house down, the house down,
sick 'em)
Mmm it’s going down, timber
Never seen a tinman on Tinder
But he had that sex appeal
Swipe right 'cause I knew he had buns of steel
So we hit that yellow brick boulevard
Through a jungle party, they was goin' hard
Elephants twerkin', monkeys that fly
«Lions, tigers, bears oh my!»
Had to run, there’s no place like mi casa
Met the king of the jungle looking like Mufasa
He said, «Oh girl my booty phat.»
He turned around, and said, «Clap, Clap, Clap!"(lion)
He had cake, cake galore
When he shake like that make a kitty cat roar
You can look, but no touchin'
Now everybody get low like a munchkin
Oh baby, I wanna, I wanna dance, dance all night
And I wanna, I wanna get, get my life
And I’m gonna, I’m gonna get lost in the lights
Turn up-side down like an hourglass
Like somebody made it rain tryna melt that ass
Get low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I- I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh (dance the house down, the house down,
sick 'em)
(I need to see your hands up)
Y’all know what time it is
You better get up off that wall
Is the bus still running
Todrick where the monkeys at
What you gonna do when the house go boom (hey better give me some elbow room
'cause I’ll slay the runway hey)
Is you a good witch
Or just a bad bitch?
Low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I-I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh (dance the house down, the house down,
sick 'em)
Low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I-I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh
I need to see you get, get low
Ik moet je handen omhoog zien
Ik moet je (hey!)
Ik moet je zien krijgen, krijgen, krijgen
Laag — we — oh (dans)
Laag (hé!)
Laag — we — oh (dans het huis naar beneden, het huis naar beneden, ziek 'em)
(ik moet je zien) laag - we - oh (dans)
(Ik moet je handen omhoog zien) laag (hey!)
(ik moet je zien) laag - we - oh (dans het huis naar beneden, het huis naar beneden,
ziek)
Ze was net binnengekomen, kwam binnen uit Kansas
Grote ogen, grote dijen met een rokend canvas
Nou, ze vliegt niet in op een bubbelkont
Taille dun, ze een 10 met een bubble butt
Dat was ze allemaal, dus ik heb haar aangesloten
Met een robijnrode pomp met strass-rode onderkant
Ze kan dat ding als een cycloon opzwepen
Ik hoop dat je slow motion op je iPhone hebt
Als je hebt, cake, cake, cake voor de goden
U kunt, nemen, nemen, meenemen naar Oz
Maar onderweg vond ze een homo
Ze zei: "laat me zien waar je mee werkt", zei hij "hey!"
Klik, klik, klik ze hakken voor mij
Laat het die smaragdgroene biljetten voor me regenen
DJ, hou me niet tegen
Laat me dat ding nu als een klaproos laten knappen
Oh schat, ik wil, ik wil dansen, de hele nacht dansen
En ik wil, ik wil krijgen, mijn leven krijgen
En ik ga, ik ga verdwalen in de lichten
Kom op, ik ben de tovenaar tot wie ik je uitspreek
Alsof iemand een moederhuis op je heeft laten vallen
Get low — we — oh (dans)
Laag (hé!)
Laag — we — oh (dans het huis naar beneden, het huis naar beneden, ziek 'em)
(ik moet je zien) laag - we - oh (dans)
(I-ik moet je handen omhoog zien) laag (hey!)
(ik moet je zien) laag - we - oh (dans het huis naar beneden, het huis naar beneden,
ziek)
Mmm het gaat naar beneden, hout
Nog nooit een blikkenman op Tinder gezien
Maar hij had die sexappeal
Swipe naar rechts want ik wist dat hij broodjes van staal had
Dus we kwamen op die gele bakstenen boulevard
Door een junglefeest gingen ze hard
Olifanten twerken, apen die vliegen
«Leeuwen, tijgers, beren oh my!»
Moest rennen, er is geen plaats zoals mi casa
Ontmoet de koning van de jungle die eruitziet als Mufasa
Hij zei: "O meid, mijn buit phat."
Hij draaide zich om en zei: "Klap, klap, klap!" (leeuw)
Hij had cake, cake in overvloed
Als hij zo schudt, laat een kat brullen
Je kunt kijken, maar niet aanraken
Nu wordt iedereen laag als een munchkin
Oh schat, ik wil, ik wil dansen, de hele nacht dansen
En ik wil, ik wil krijgen, mijn leven krijgen
En ik ga, ik ga verdwalen in de lichten
Draai ondersteboven als een zandloper
Alsof iemand het heeft laten regenen, probeer die kont te smelten
Get low — we — oh (dans)
Laag (hé!)
Laag — we — oh (dans het huis naar beneden, het huis naar beneden, ziek 'em)
(ik moet je zien) laag - we - oh (dans)
(I- ik moet je handen omhoog zien) laag (hey!)
(ik moet je zien) laag - we - oh (dans het huis naar beneden, het huis naar beneden,
ziek)
(Ik moet je handen omhoog zien)
Jullie weten allemaal hoe laat het is
Je kunt maar beter van die muur af komen
Rijdt de bus nog?
Todrick waar de apen zijn?
Wat ga je doen als het huis gaat boem (hey, geef me wat bewegingsruimte)
want ik zal de landingsbaan verslaan hé)
Ben jij een goede heks?
Of gewoon een slechte teef?
Laag — we — oh (dans)
Laag (hé!)
Laag — we — oh (dans het huis naar beneden, het huis naar beneden, ziek 'em)
(ik moet je zien) laag - we - oh (dans)
(I-ik moet je handen omhoog zien) laag (hey!)
(ik moet je zien) laag - we - oh (dans het huis naar beneden, het huis naar beneden,
ziek)
Laag — we — oh (dans)
Laag (hé!)
Laag — we — oh (dans het huis naar beneden, het huis naar beneden, ziek 'em)
(ik moet je zien) laag - we - oh (dans)
(I-ik moet je handen omhoog zien) laag (hey!)
(ik moet je zien) laag — wij — oh
Ik moet je zien worden, laag worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt