Hieronder staat de songtekst van het nummer Rent , artiest - Todrick Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todrick Hall
Hi, this is Rachel from the leasing office and we’ve noticed
There’s been a lot of noise coming from unit 301
Lot of partying, a lot of mess
And you haven’t paid your rent yet
Can someone please give us a call back
Cuz at this point I think you guys need to leave
Dear landlord, girl, I think you must be bored
Saw your notice on my door
But I tossed it on the floor
See miss COVID came and shut us down
So like, it’s our time to party now
So ma’am, I’m saying this as nice as I can
Fuck the rent (fuck the rent)
I just got fired so you ain’t getting a cent
Fuck the rent
And that stimulus check they sent already spent
Fuck the rent
Oh girl, I said what I said and that’s what I meant
(That's what I meant)
Fuck the rent
(Fuck the rent)
Cuz I’m staying, I’m staying
I’m staying here but honey
I’m not paying, not paying
You ain’t getting my money
What I’m saying, I’m saying
I’ll say it again
Fuck the rent
Fuck the rent
Hi, it’s Rachel again
We just got a call from a neighbor
Complaining about excessive barking
Which is odd because you’re in our no pets wing
I took the liberty of watching your Insta stories
And I know that you’re quarantining here so
Call me back or I’m calling the cops
I’ve got two cats, a dog, a ferret
But no pet deposit
I’ve been a rebel since the devil
Strutted out of the closet
So bend over I’ll show you where
To put your noise complaints
And if you think you’re gon' evict us
Let me tell you, you ain’t
Fuck the rent (fuck the rent)
They just furloughed me so you ain’t getting a cent
Fuck the rent
And that stimulus check they sent already spent
Fuck the rent
Oh girl, I said what I said and that’s what I meant
(That's what I meant)
Fuck the rent
(Fuck the rent)
Cuz I’m staying, I’m staying, I’m staying
Here but honey
I’m not paying, not paying
But I do pay my dancers
I’m just saying, just saying
I’ll say it again
Fuck the rent
Fuck the rent
Fuck the rent
Fuck the rent
Fuck the rent
Fuck the rent
Fuck the rent (fuck the rent)
Call another tenets phone if you need to vent
Fuck the rent
You’re embarrassing yourself, can’t you take a hint
Fuck the rent
Cuz I said what I said and that’s what I meant
(That's what I meant)
Fuck the rent
(Fuck the rent)
Cuz I’m staying, I’m staying
I’m staying here but honey
I’m not paying, not paying
You ain’t getting my money
What I’m saying, I’m saying
I’ll say it again
Fuck the rent
Fuck the rent
Hi, it’s Rachel again
And I just wanted you guys to know
That I quit that job
I hate that fucking place
So if you guys wanna party
Let a bitch know
Also, you looking for a roommate?
Hallo, dit is Rachel van het leasekantoor en we hebben het gemerkt
Er komt veel lawaai uit unit 301
Veel feesten, veel rommel
En je hebt je huur nog niet betaald
Kan iemand ons alstublieft terugbellen?
Want op dit moment denk ik dat jullie moeten vertrekken
Beste huisbaas, meid, ik denk dat je je moet vervelen
Ik zag je bericht op mijn deur
Maar ik gooide het op de grond
Zie juffrouw COVID kwam en sloot ons af
Dus het is nu onze tijd om te feesten
Dus mevrouw, ik zeg dit zo aardig als ik kan
Fuck de huur (fuck de huur)
Ik ben net ontslagen, dus je krijgt geen cent
Fuck de huur
En die stimuleringscheque die ze hebben gestuurd, is al uitgegeven
Fuck de huur
Oh meid, ik zei wat ik zei en dat bedoelde ik
(Dat is wat ik bedoelde)
Fuck de huur
(Fuck de huur)
Want ik blijf, ik blijf
Ik blijf hier, maar schat
Ik betaal niet, ik betaal niet
Je krijgt mijn geld niet
Wat ik zeg, ik zeg
Ik zeg het nog een keer
Fuck de huur
Fuck de huur
Hallo, het is weer Rachel
We kregen net een telefoontje van een buurman
Klagen over overmatig blaffen
Wat vreemd is omdat je in onze vleugel zonder huisdieren zit
Ik ben zo vrij geweest om je Insta-verhalen te bekijken
En ik weet dat je hier in quarantaine zit dus
Bel me terug of ik bel de politie
Ik heb twee katten, een hond, een fret
Maar geen aanbetaling voor huisdieren
Ik ben een rebel sinds de duivel
Uit de kast gesprongen
Dus buig voorover, ik zal je laten zien waar
Om uw klachten over geluidsoverlast te melden
En als je denkt dat je ons gaat uitzetten
Laat me je vertellen, dat ben je niet
Fuck de huur (fuck de huur)
Ze hebben me net met verlof gestuurd, dus je krijgt geen cent
Fuck de huur
En die stimuleringscheque die ze hebben gestuurd, is al uitgegeven
Fuck de huur
Oh meid, ik zei wat ik zei en dat bedoelde ik
(Dat is wat ik bedoelde)
Fuck de huur
(Fuck de huur)
Want ik blijf, ik blijf, ik blijf
Hier maar schat
Ik betaal niet, ik betaal niet
Maar ik betaal mijn dansers
Ik zeg alleen maar, zeg maar
Ik zeg het nog een keer
Fuck de huur
Fuck de huur
Fuck de huur
Fuck de huur
Fuck de huur
Fuck de huur
Fuck de huur (fuck de huur)
Bel een andere Tenets-telefoon als je je hart moet luchten
Fuck de huur
Je brengt jezelf in verlegenheid, kun je geen hint nemen?
Fuck de huur
Want ik zei wat ik zei en dat bedoelde ik
(Dat is wat ik bedoelde)
Fuck de huur
(Fuck de huur)
Want ik blijf, ik blijf
Ik blijf hier, maar schat
Ik betaal niet, ik betaal niet
Je krijgt mijn geld niet
Wat ik zeg, ik zeg
Ik zeg het nog een keer
Fuck de huur
Fuck de huur
Hallo, het is weer Rachel
En ik wilde gewoon dat jullie het wisten
Dat ik die baan opzeg
Ik haat die verdomde plek
Dus als jullie willen feesten
Laat het een teef weten
Ben je ook op zoek naar een huisgenoot?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt