Proud - Todrick Hall

As far back as my brain will let me travel

I remember my grandma telling me,

«Todrick, there are three things in life you can’t escape: death,

taxes and Sunday school.»

Well, turns out she was right!

Come rain or shine, I was there every single Sunday morning service

And since all my grandma’s other eleven grandsons took to playing sports and

chasing women

They left all the singing to me

When I reach those gates

When I see your face

I hope you’re proud of me

I hope you’re proud

Cause I’m spending all my days

Trying to find a way

To make you proud of me

To make you proud

Cause I just wanna be a

Soldier in your army

I’m all yours if you want me

Take my hand and just call me

Call me yours

Soldier in your army

I’m all yours if you want me

Take my hand and just call me

Call me yours

I probably sang those songs a million times growing up,

But they always felt so good to me

So much soul went into the lyrics and the melody

You couldn’t help but stomp and clap when you heard 'em

I didn’t always know exactly what I was singing about,

All I know is I felt something in those songs I couldn’t explain

When I stand before your throne

When you call me home

I hope you’re proud of me

I hope you’re proud

Cause I know it won’t be long

I’m fighting hard and strong

To make you proud of me

To make you proud

Cause I just wanna be a

Soldier in your army (yeah)

I’m all yours if you want me (I'm all yours)

Take my hand and just call me

Call me yours

Soldier in your army (Soldier in your army)

I’m all yours if you want me (I'm all yours)

Take my hand and just call me

Call me yours

Now I was always different,

And in the small town of Plainview, Texas where I’m from

People like to let you know just how different they thought you were

They called me 'weird', 'punk', 'faggot', 'sissy'

But my mama just called me 'special'

I don’t remember much from my childhood

But one moment I do remember vividly, partially because it changed my life,

But mostly because I don’t have that many moments with my father to remember

Zo ver terug als mijn hersenen me laten reizen

Ik herinner me dat mijn oma me vertelde,

«Todrick, er zijn drie dingen in het leven waar je niet aan kunt ontsnappen: de dood,

belastingen en zondagsschool.»

Nou, het blijkt dat ze gelijk had!

Of het nu regent of schijnt, ik was er elke zondagochtenddienst

En aangezien alle andere elf kleinzonen van mijn oma gingen sporten en...

vrouwen achtervolgen

Ze lieten al het zingen aan mij over

Wanneer ik die poorten bereik

Als ik je gezicht zie

Ik hoop dat je trots op me bent

Ik hoop dat je trots bent

Omdat ik al mijn dagen doorbreng

Proberen een manier te vinden

Om je trots op me te maken

Om je trots te maken

Want ik wil gewoon een zijn

Soldaat in je leger

Ik ben helemaal van jou als je me wilt

Pak mijn hand en bel me gewoon

Noem me de jouwe

Soldaat in je leger

Ik ben helemaal van jou als je me wilt

Pak mijn hand en bel me gewoon

Noem me de jouwe

Ik heb die liedjes waarschijnlijk een miljoen keer gezongen toen ik opgroeide,

Maar ze voelden zich altijd zo goed voor me

Er ging zoveel ziel in de tekst en de melodie

Je kon het niet helpen, maar stampte en klapte toen je ze hoorde

Ik wist niet altijd precies waar ik over zong,

Het enige wat ik weet is dat ik iets in die liedjes voelde dat ik niet kon verklaren

Als ik voor je troon sta

Als je me naar huis belt

Ik hoop dat je trots op me bent

Ik hoop dat je trots bent

Omdat ik weet dat het niet lang zal duren

Ik vecht hard en sterk

Om je trots op me te maken

Om je trots te maken

Want ik wil gewoon een zijn

Soldaat in je leger (ja)

Ik ben helemaal van jou als je me wilt (ik ben helemaal van jou)

Pak mijn hand en bel me gewoon

Noem me de jouwe

Soldaat in je leger (Soldaat in je leger)

Ik ben helemaal van jou als je me wilt (ik ben helemaal van jou)

Pak mijn hand en bel me gewoon

Noem me de jouwe

Nu was ik altijd anders,

En in het kleine stadje Plainview, Texas waar ik vandaan kom

Mensen laten je graag weten hoe anders ze dachten dat je was

Ze noemden me 'raar', 'punk', 'flikker', 'sissy'

Maar mijn moeder noemde me net 'speciaal'

Ik herinner me niet veel van mijn jeugd

Maar een moment herinner ik me nog levendig, deels omdat het mijn leven veranderde,

Maar vooral omdat ik niet zoveel momenten met mijn vader heb om te onthouden