Hieronder staat de songtekst van het nummer Expensive , artiest - Todrick Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todrick Hall
Hello, I’m rich nice to meet ya
I got a new friend and his name is da Visa
Bravo, I done hit the lotto
Pop the bottle, buy the world today
And pay it off tomorrow
That’s a borrow, but ay
Who cares?
bring the cavi' on the platter
Money in the bank, hashtag black cards matter
If the fee low, it don’t belong to me doe
I went and spent a g though on a speedo
At Moschino, neat-o
But the bottoms (red)
And the carpet (red)
Velvet rope is (red)
And the roses (red)
The wine (red), the card black
But it’s still real cute when they clock this shoe
They be goo like damn
Who that who that who that
With the bad kicks (damn)
When they do that do that do that
That’s a bad bitch (damn)
Come and get it if that credit is established
Tell 'em that shit’s expensive (damn)
Fitted, fitted cap with the light sag (damn)
They like it cause I rock it with the right swag (damn)
But when they start to ask about the price tag
Tell 'em that shit’s expensive
This shit is expensive
This shit is expensive
Don’t ask where I bought it
It’s none of your business
The ruby’s the reddest
The price is ridiculous
As long as you know this
This shit is expensive
We ballin' but we ain’t on no budget
Hit the mall it’s expensive don’t you touch it
We call in and they wonder where they rack went
I’m feeling posh so address me with an accent
So coined up, too many dollars
So many zeros, too many commas
They call it new money but I never knew they threw in
Complimentary cockiness with the purchase of a shoe
But the bottoms (red)
And the carpet (red)
Velvet rope is (red)
And the roses (red)
The wine (red), the card black
But it’s still real cute when they clock this shoe
They be goo like damn
Who that who that who that
With the bad kicks (damn)
When they do that do that do that
That’s a bad bitch (damn)
Come and get it if that credit is established
Tell 'em that shit’s expensive (damn)
Fitted, fitted cap with the light sag (damn)
They like it cause I rock it with the right swag (damn)
But when they start to ask about the price tag
Tell 'em that shit’s expensive
This shit is expensive
This shit is expensive
Don’t ask where I bought it
It’s none of your business
The ruby’s the reddest
The price is ridiculous
As long as you know this
This shit is expensive
Throw them heels up
Throw them heels up
Click 'em twice and pay that price
And get them wheels up
Dope shoes, dope ride
But the ones who look expensive
Could be broke on the inside
Hallo, ik ben rijk leuk je te ontmoeten
Ik heb een nieuwe vriend en zijn naam is da Visa
Bravo, ik heb de lotto gewonnen
Pop de fles, koop de wereld vandaag
En betaal het morgen af
Dat is een lening, maar ja
Wie kan het schelen?
breng de cavi' op het bord
Geld op de bank, hashtag zwarte kaarten zijn belangrijk
Als de vergoeding laag is, is het niet van mij
Ik ging en bracht een g door op een speedo
Bij Moschino, netjes
Maar de bodems (rood)
En het tapijt (rood)
Fluwelen touw is (rood)
En de rozen (rood)
De wijn (rood), de kaart zwart
Maar het is nog steeds heel schattig als ze deze schoen klokken
Ze zijn verdomd goed
Wie dat wie dat wie dat
Met de slechte trappen (verdomme)
Als ze dat doen, doen dat dan dat
Dat is een slechte teef (verdomme)
Kom het halen als dat tegoed is vastgesteld
Zeg ze dat die shit duur is (verdomme)
Gepaste, gepaste dop met de lichte doorzakking (verdomme)
Ze vinden het leuk omdat ik het rock met de juiste swag (verdomme)
Maar wanneer ze beginnen te vragen naar het prijskaartje
Zeg ze dat die shit duur is
Deze shit is duur
Deze shit is duur
Vraag niet waar ik het heb gekocht
Dat gaat je niets aan
De robijn is het roodst
De prijs is belachelijk
Zolang je dit weet
Deze shit is duur
We ballin' maar we hebben geen budget
Ga naar het winkelcentrum, het is duur, raak het niet aan?
We bellen in en ze vragen zich af waar ze zijn gebleven
Ik voel me chic, dus spreek me aan met een accent
Dus verzonnen, te veel dollars
Zoveel nullen, te veel komma's
Ze noemen het nieuw geld, maar ik heb nooit geweten dat ze erin gooiden
Gratis eigenwijsheid bij aankoop van een schoen
Maar de bodems (rood)
En het tapijt (rood)
Fluwelen touw is (rood)
En de rozen (rood)
De wijn (rood), de kaart zwart
Maar het is nog steeds heel schattig als ze deze schoen klokken
Ze zijn verdomd goed
Wie dat wie dat wie dat
Met de slechte trappen (verdomme)
Als ze dat doen, doen dat dan dat
Dat is een slechte teef (verdomme)
Kom het halen als dat tegoed is vastgesteld
Zeg ze dat die shit duur is (verdomme)
Gepaste, gepaste dop met de lichte doorzakking (verdomme)
Ze vinden het leuk omdat ik het rock met de juiste swag (verdomme)
Maar wanneer ze beginnen te vragen naar het prijskaartje
Zeg ze dat die shit duur is
Deze shit is duur
Deze shit is duur
Vraag niet waar ik het heb gekocht
Dat gaat je niets aan
De robijn is het roodst
De prijs is belachelijk
Zolang je dit weet
Deze shit is duur
Gooi ze met hakken omhoog
Gooi ze met hakken omhoog
Klik twee keer op ze en betaal die prijs
En zet ze op wielen
Dope schoenen, dope rit
Maar degenen die er duur uitzien
Kan van binnen kapot zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt