Hieronder staat de songtekst van het nummer Heaven , artiest - Todrick Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todrick Hall
I have faith enough to know the end is nothing but a new beginning
Here today and gone tomorrow and the world will just continue spinning
I could try to leave behind the kind of legacy they might diminish
Or I could fight and die for human kind and I’m not finished yet
Though my flesh might fade to dust
Will my heart be changed to gold
Well, I guess we’ll never know until we know
And if there’s a heaven
I know the angels gotta be listening
Somebody tell them
That there’s something we’ve gotta be missing
I don’t know if I’ll see my tomorrow
If I do, Lord, take my soul
And when I get in
I promise to send out a message from heaven
I’m convinced this complicated game of life is just a simple riddle
The answer isn’t do or die, or wrong or right, it’s hiding in the middle
I will fight to stay alive just like a candle burning in the window
I’m told when it’s your time to go you’ll know but I’m not finished yet
When my breath turns into air
Will my story still be told?
Well, I guess we’ll never know until we know
And if there’s a heaven
I know the angels gotta be listening
Somebody tell them
That there’s something we’ve gotta be missing
I don’t know if I see my tomorrow
If I do, Lord, take my soul
And when I get in
I promise to send out a message from heaven
And I know that change won’t come easy
But I’m gonna roar till they hear me
Cause hiding in silence would kill me either way
After the rain and the thunder
After the pain still ain’t over
We’ll learn to love one another I pray
And if there’s a heaven
I know the angels gotta be listening
Somebody tell them
That there’s something we’ve gotta be missing
And I don’t know if I’ll see my tomorrow
If I do, Lord, take my soul
And when I get in
I promise to send out a message from heaven
Ik heb genoeg vertrouwen om te weten dat het einde niets anders is dan een nieuw begin
Hier vandaag en morgen weg en de wereld zal gewoon blijven draaien
Ik zou kunnen proberen het soort erfenis achter te laten dat ze zouden kunnen verminderen
Of ik zou kunnen vechten en sterven voor de mensheid en ik ben nog niet klaar
Hoewel mijn vlees misschien tot stof vervaagt
Zal mijn hart veranderen in goud?
Nou, ik denk dat we het nooit zullen weten totdat we het weten
En als er een hemel is
Ik weet dat de engelen moeten luisteren
Iemand vertel het ze
Dat er iets is dat we moeten missen
Ik weet niet of ik mijn morgen zie
Als ik dat doe, Heer, neem dan mijn ziel
En als ik binnenkom?
Ik beloof dat ik een bericht uit de hemel zal sturen
Ik ben ervan overtuigd dat dit ingewikkelde spel van het leven slechts een eenvoudig raadsel is
Het antwoord is niet doen of sterven, of fout of goed, het verbergt zich in het midden
Ik zal vechten om in leven te blijven, net als een kaars die in het raam brandt
Er is mij verteld wanneer het jouw tijd is om te gaan, dat weet je, maar ik ben nog niet klaar
Wanneer mijn adem in lucht verandert
Wordt mijn verhaal nog steeds verteld?
Nou, ik denk dat we het nooit zullen weten totdat we het weten
En als er een hemel is
Ik weet dat de engelen moeten luisteren
Iemand vertel het ze
Dat er iets is dat we moeten missen
Ik weet niet of ik mijn morgen zie
Als ik dat doe, Heer, neem dan mijn ziel
En als ik binnenkom?
Ik beloof dat ik een bericht uit de hemel zal sturen
En ik weet dat verandering niet gemakkelijk zal komen
Maar ik ga brullen tot ze me horen
Want in stilte verstoppen zou me hoe dan ook doden
Na de regen en de donder
Nadat de pijn nog steeds niet voorbij is
We zullen leren van elkaar te houden, bid ik
En als er een hemel is
Ik weet dat de engelen moeten luisteren
Iemand vertel het ze
Dat er iets is dat we moeten missen
En ik weet niet of ik mijn morgen zie
Als ik dat doe, Heer, neem dan mijn ziel
En als ik binnenkom?
Ik beloof dat ik een bericht uit de hemel zal sturen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt