Hieronder staat de songtekst van het nummer Color , artiest - Todrick Hall, Jay Armstrong Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todrick Hall, Jay Armstrong Johnson
Every day before today was never gray
It’s always black and white
Until tonight, yeah
I wasn’t expecting you to have me seeing sepia
And shades of light
But it feels so right, yeah
The way you touch me
The way you hold me
My heart’s about to burst
You are the first to really know me
I wanna love, but first I need someone to show me
Afraid to fall in first, but that’s the old me
There’s something 'bout you
That makes my skies blue
And whenever we’re through
All I can do is see color
There’s something 'bout us
When we’re together
Whenever you’re there, everywhere
I see color
Every second you can bet my heart’s collecting
Little butterflies
When I see those eyes, yeah
When our hearts collide
I hope our world is a kaleidoscope
'Cause black and white
Never shines so bright, yeah
The way you touch me
The way you tease me
I’m trying not to fall for you
But falling seems so easy
My heart was locked, but boy you got the key to free me
Invisible to love but boy you see me
There’s something 'bout you
That makes my skies blue
And whenever we’re through
All I can do is see color
There’s something 'bout us
When we’re together
Whenever you’re there, everywhere
I see color
And maybe the world will never understand
Our kinda love
Say, «That's quite enough!»
But I’ll fight for us
I’d like to be the kinda man
You’d like to love
We’ve got a right to love
And baby, I’d like to love you
Cause you’re my favorite hue
There’s something 'bout you
That makes my skies blue
And whenever we’re through
All I can do is see color
There’s something 'bout us
When we’re together
Whenever you’re there, darling I swear
I don’t see color
Elke dag voor vandaag was nooit grijs
Het is altijd zwart-wit
Tot vanavond, yeah
Ik had niet verwacht dat je me sepia zou laten zien
En tinten licht
Maar het voelt zo goed, yeah
De manier waarop je me aanraakt
De manier waarop je me vasthoudt
Mijn hart staat op het punt te barsten
Jij bent de eerste die me echt kent
Ik wil liefhebben, maar eerst heb ik iemand nodig die het me laat zien
Bang om er als eerste in te vallen, maar dat is de oude ik
Er is iets met jou
Dat maakt mijn lucht blauw
En wanneer we klaar zijn
Het enige wat ik kan doen, is kleur zien
Er is iets met ons
Als we samen zijn
Wanneer je er ook bent, overal
Ik zie kleur
Elke seconde kun je wedden dat mijn hart aan het verzamelen is
Kleine vlinders
Als ik die ogen zie, yeah
Wanneer onze harten botsen
Ik hoop dat onze wereld een caleidoscoop is
Want zwart en wit
Schijnt nooit zo helder, yeah
De manier waarop je me aanraakt
De manier waarop je me plaagt
Ik probeer niet voor je te vallen
Maar vallen lijkt zo gemakkelijk
Mijn hart zat op slot, maar jongen, je hebt de sleutel om me te bevrijden
Onzichtbaar voor de liefde, maar jongen, je ziet me
Er is iets met jou
Dat maakt mijn lucht blauw
En wanneer we klaar zijn
Het enige wat ik kan doen, is kleur zien
Er is iets met ons
Als we samen zijn
Wanneer je er ook bent, overal
Ik zie kleur
En misschien zal de wereld het nooit begrijpen
Onze soort liefde
Zeg: "Dat is genoeg!"
Maar ik zal voor ons vechten
Ik zou graag de soort man willen zijn
Je zou graag willen houden van
We hebben het recht om lief te hebben
En schat, ik zou graag van je houden
Omdat jij mijn favoriete tint bent
Er is iets met jou
Dat maakt mijn lucht blauw
En wanneer we klaar zijn
Het enige wat ik kan doen, is kleur zien
Er is iets met ons
Als we samen zijn
Wanneer je er ook bent, schat, ik zweer het
Ik zie geen kleur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt