Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little in Love , artiest - Todrick Hall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Todrick Hall
I don’t remember all the arguments
They never mattered, anyway
But now and then, I like to reminisce
On the good days, the good days, oh
When we were balling at the main events
You said you thought I was the one
I still don’t know just what you really meant
When you said that we should have a little fun
'Cause we were
Having picnics at under the sun
And you asked me for a kiss out at the tap-run
And you were saying that I’m his when the summer was done, oh baby
I miss that little gap in your front tooth
And waking up to those baby blues
I see you got a few tattoos
And I like if you like it
And you’re still sticky in my cellphone
Only even up as if the TV is on
You said you love a little love song
If it’s still true, if you still do
I wrote this song to fit you like a glove
'Cause I’m still a little in love, a little in love
Just a little in love, a little in love
Just a little in love
Mixed signals you were throwing me
I don’t know what that was about
And I could hardly even if believe
When you said, «So, when you taking me out?»
Out and me out in the open sea
Just trying not to lose our minds
Laughing so hard we could hardly breathe
Watching those real wrongs of simple life
'Cause you were
Running through my show 'cause you missed me that bad
Out in Tokyo, so pouring our gets
Hit it in your throat like you’re mad, like you’re mad
I’ll miss that little gap in your front tooth
And waking up to those baby blues (Those baby blues)
I see you’ve got a few tattoos (A few tattoos)
And I like if you like it (I like if you like it)
And you’re still stinky in my cellphone (Yeah, baby)
Only even up as if the TV is on
You said you love a little love song
If it’s still true, if you still do (If it’s still true, if you still do)
I wrote this song to fit you like a glove
'Cause baby, I’m still in love, yeah, oh, whoa
Yeah, yeah, I’m still in love with you, baby
In love with you, baby, in love with you, baby
In love, just a little in love
Just a little, just a little (Just a little)
Just a little, just a little (Just a little)
Just a little, just a little (Just a little in love)
Just a little, just a little (Still in love)
Just a little, just a little (Still in love)
Just a little, just a little (Baby, still a little in love)
Ik herinner me niet alle argumenten
Ze deden er toch nooit toe
Maar zo nu en dan, ik vind het leuk om herinneringen op te halen
Op de goede dagen, de goede dagen, oh
Toen we aan het balen waren bij de belangrijkste evenementen
Je zei dat je dacht dat ik de ware was
Ik weet nog steeds niet wat je echt bedoelde
Toen je zei dat we een beetje plezier moesten hebben
Omdat we waren
Picknicken bij onder de zon
En je vroeg me om een kus bij de tap-run
En je zei dat ik van hem ben toen de zomer voorbij was, oh schat
Ik mis dat kleine gaatje in je voortand
En wakker worden met die babyblues
Ik zie dat je een paar tatoeages hebt
En ik vind het leuk als je het leuk vindt
En je zit nog steeds vast in mijn mobiel
Alleen even omhoog alsof de tv aan staat
Je zei dat je van een klein liefdesliedje houdt
Als het nog steeds waar is, als je het nog steeds doet
Ik heb dit nummer geschreven om bij je te passen als een handschoen
Want ik ben nog steeds een beetje verliefd, een beetje verliefd
Gewoon een beetje verliefd, een beetje verliefd
Gewoon een beetje verliefd
Gemengde signalen die je me gaf
Ik weet niet waar dat over ging
En ik zou het zelfs niet kunnen geloven
Toen je zei: "Dus, als je me mee uit neemt?"
Uit en ik in de open zee
Gewoon proberen niet ons verstand te verliezen
Zo hard lachen dat we nauwelijks konden ademen
Kijken naar die echte fouten van het eenvoudige leven
Omdat je was
Door mijn show rennen omdat je me zo erg hebt gemist
Buiten in Tokio, dus we schenken ons geld in
Sla het in je keel alsof je gek bent, alsof je gek bent
Ik zal dat kleine gaatje in je voortand missen
En wakker worden met die babyblues (Die babyblues)
Ik zie dat je een paar tatoeages hebt (een paar tatoeages)
En ik vind het leuk als je het leuk vindt (ik vind het leuk als je het leuk vindt)
En je stinkt nog steeds in mijn mobiel (Ja, schat)
Alleen even omhoog alsof de tv aan staat
Je zei dat je van een klein liefdesliedje houdt
Als het nog steeds waar is, als je het nog steeds doet (Als het nog steeds waar is, als je dat nog steeds doet)
Ik heb dit nummer geschreven om bij je te passen als een handschoen
Want schat, ik ben nog steeds verliefd, yeah, oh, whoa
Ja, ja, ik ben nog steeds verliefd op je, schat
Verliefd op jou, schat, verliefd op jou, schat
Verliefd, gewoon een beetje verliefd
Gewoon een beetje, gewoon een beetje (Gewoon een beetje)
Gewoon een beetje, gewoon een beetje (Gewoon een beetje)
Gewoon een beetje, gewoon een beetje (Gewoon een beetje verliefd)
Gewoon een beetje, gewoon een beetje (Nog steeds verliefd)
Gewoon een beetje, gewoon een beetje (Nog steeds verliefd)
Gewoon een beetje, gewoon een beetje (Baby, nog steeds een beetje verliefd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt