Hieronder staat de songtekst van het nummer Sadderday , artiest - tobi lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
tobi lou
Ooh you make me feel, like a Sadderday
When I’m with you, uh, just a smiley face
How you make me feel, just like I’m okay
You don’t see these tears rollin' down my face
Ooh you make me feel, like a Sadderday
When I’m with you, uh, just a smiley face
How you make me feel, just like I’m okay
You don’t see these tears rollin'
Rollin', rollin' sheesh, I ain’t slept in weeks
I need rest in peace, goodnight like I’m Meesh
I’m playin' for keeps, I’m like three for three
Bring out all the brooms, hit 'em with the sweep
Please don’t call my phone, hit you with the beep
I cannot be beat, try again next week
Lazier than a Sadderday (a Sadderday)
But when you hit me I just activate (activate)
Pull up in that big ol' tank (pull up in that big ol' tank)
Po-po tryna grab my plates (po-po tryna grab my plates)
I’m not tryna catch a case (I'm not tryna catch a case)
Tell my momma that I’m straight (tell my momma that I’m straight)
But I fly, like get in late
Put it in and let it bake
Big ol' booty, let it shake
And she fine let us pray (Amen)
Ooh you make me feel, like a Sadderday
When I’m with you, uh, just a smiley face
How you make me feel, just like I’m okay
You don’t see these tears rollin' down my face
Ooh you make me feel, like a Sadderday
When I’m with you, uh, just a smiley face
How you make me feel, just like I’m okay
You don’t see these tears rollin'
Rollin' down my face, uh
Used to stay around your grandma place, ay
That 708, that bell entree
Taught me how to dance, told me «grab my waist»
How you pull me in, I just gravitate
But nowadays I can’t find my way (that way)
Out in LA like I’m lost in space
All these moons and stars but you my Galaxy
So please just tell me what’s the matter bae?
Okay I just made some cash today (cash)
But there’s gotta be a faster way
Or I’ll be working 'til I pass away
Graveyard shift by the way (that way)
Dark Knight, Anne Hathaway (Batman)
2AM on a Saturday (yeah)
But when you hit me, I just, yeah, I just, activate
Alexa (yeah)
Tell these niggas to get off my dick (get off my dick)
Alexa (yeah)
Tell these niggas they makin' me sick (makin' me sick)
Alexa (yeah)
Tell these niggas to leave me alone (leave a-lone)
Alexa (yeah)
Tell my city I’m on my way home
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three
Ooh je laat me voelen, als een Sadderday
Als ik bij jou ben, uh, gewoon een smiley
Hoe je me laat voelen, net alsof ik in orde ben
Je ziet deze tranen niet over mijn gezicht rollen
Ooh je laat me voelen, als een Sadderday
Als ik bij jou ben, uh, gewoon een smiley
Hoe je me laat voelen, net alsof ik in orde ben
Je ziet deze tranen niet rollen
Rollin', rollin' sheesh, ik heb al weken niet geslapen
Ik heb rust in vrede nodig, welterusten alsof ik Meesh ben
Ik speel voor altijd, ik ben als drie voor drie
Haal alle bezems tevoorschijn, raak ze met de sweep
Bel alsjeblieft mijn telefoon niet, sla je met de piep
Ik kan niet kloppen, probeer het volgende week opnieuw
Luier dan een Sadderday (een Sadderday)
Maar als je me slaat, activeer ik (activeer)
Trek omhoog in die grote oude tank (trek omhoog in die grote oude tank)
Po-po tryna pak mijn borden (po-po tryna pak mijn borden)
Ik probeer geen zaak te pakken (ik probeer geen zaak te pakken)
Vertel mijn moeder dat ik hetero ben (vertel mijn moeder dat ik hetero ben)
Maar ik vlieg, zoals laat instappen
Doe het erin en laat het bakken
Grote ouwe buit, laat het schudden
En ze is goed, laat ons bidden (Amen)
Ooh je laat me voelen, als een Sadderday
Als ik bij jou ben, uh, gewoon een smiley
Hoe je me laat voelen, net alsof ik in orde ben
Je ziet deze tranen niet over mijn gezicht rollen
Ooh je laat me voelen, als een Sadderday
Als ik bij jou ben, uh, gewoon een smiley
Hoe je me laat voelen, net alsof ik in orde ben
Je ziet deze tranen niet rollen
Rollin' over mijn gezicht, uh
Vroeger in de buurt van je oma, ay
Die 708, die bel voorgerecht
Leerde me hoe te dansen, vertelde me «pak mijn taille vast»
Hoe je me naar binnen trekt, ik word gewoon aangetrokken
Maar tegenwoordig kan ik mijn weg niet vinden (op die manier)
In LA alsof ik verdwaald ben in de ruimte
Al deze manen en sterren, maar jij mijn Galaxy
Dus vertel me alsjeblieft wat er aan de hand is?
Oké, ik heb vandaag wat geld verdiend (contant)
Maar er moet een snellere manier zijn
Of ik zal werken tot ik overlijd
Kerkhofdienst trouwens (die kant op)
Dark Knight, Anne Hathaway (Batman)
2AM op een zaterdag (ja)
Maar als je me slaat, activeer ik gewoon, ja, ik activeer gewoon
Alexa (ja)
Vertel deze provence om van mijn lul te komen (ga van mijn lul af)
Alexa (ja)
Vertel deze provence dat ze me ziek maken (me ziek maken)
Alexa (ja)
Vertel deze provence om me met rust te laten (laat alleen)
Alexa (ja)
Vertel mijn stad dat ik op weg naar huis ben
Een twee drie
Een twee drie
Een twee drie
Een twee drie
Een twee drie
Een twee drie
Een twee drie
Een twee drie
Een twee drie
Een twee drie
Een twee drie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt