Hieronder staat de songtekst van het nummer Neither Here Nor There , artiest - tobi lou met vertaling
Originele tekst met vertaling
tobi lou
Summer nights in Alabama
Out in the middle of nowhere
Tell me if you wanna be there
Tell me if you wanna be there
I could find something to smoke on
If I got it, then you know it’s so strong
Tell me if you wanna be there
You know that I wanted you there
Hit me up when it gets warmer
Are you still out in California?
I always wanted to go there
I always wanted to go there
Winter nights down in Chicago
It gets so much colder, you know
But you know I’ll always be there (Yeah)
You know I’ll always (Ooh)
I won’t let you down like the summer did, ayy
I won’t let you down like the summer did (Yeah), ayy
I won’t let you down, down, baby, Uptown, baby
Westside, baby, yeah, right
I won’t let you down like the summer did (Yeah), ayy
I won’t let you down like the summer did (Yeah)
I won’t let you down, down, baby, Uptown, baby
Westside, baby, yeah, right
Missin' you like Mississippi
Baby, why they sleepin' on me?
They don’t make 'em like me nowhere
They don’t make 'em like me nowhere
(They don’t make 'em like me
They don’t make 'em like me
They don’t make 'em like me
They don’t make 'em like me
They don’t even like me)
But that’s neither here nor there (Nor there)
'Cause I won’t let you down (I need you here, yeah), ooh
I won’t let you down (I need you here, yeah)
I won’t let you down, down, baby (I need you here), Uptown, baby
Westside, baby, yeah, right
I won’t let you down (I need you here) like the summer did, uh
I won’t let you down (I need you here) like the summer did (Yeah)
I won’t let you down, down, baby (I need you here), Uptown, baby (Uptown)
Westside (Westside), yeah, right
(Yes)
Tell me why we get this high when we got nowhere to land (Ayy)
Couldn’t (I couldn’t), yeah
Uh (Yes)
Couldn’t reach you on your celly (Celly)
So I hit you with that, «Text me» (Text me)
You don’t get no service nowhere (Nowhere)
But that’s neither here nor there
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na-na-na-na
Da-da-da-da-da-da-da-da
I won’t let you down like the summer did
I won’t let you down like the summer did
They don’t even know who they up against
They don’t even know who they fuckin' with
I won’t let you down like the summer did
I won’t let you drown like the summer did
They don’t even know who they up against
Come on, they don’t know who they fuckin' with
Oh, we got so much in this bitch
We, we got tobi lou in this bitch (Yeah)
Oh, man, baby, I just want you
I just want you to know
I just really, oh
Ooh, I need you here, yeah
I need you here, yeah
I need you here, ooh
Right now, right now, right now (Uh)
I need you here, yeah
I need you here, yeah
I need you here, ooh
Right now, right now, right now, oh
Zomeravonden in Alabama
In het midden van nergens
Zeg me of je erbij wilt zijn
Zeg me of je erbij wilt zijn
Ik kan iets vinden om op te roken
Als ik het heb, dan weet je dat het zo sterk is
Zeg me of je erbij wilt zijn
Je weet dat ik je erbij wilde hebben
Sla me op als het warmer wordt
Ben je nog steeds in Californië?
Ik wilde er altijd heen gaan
Ik wilde er altijd heen gaan
Winternachten in Chicago
Het wordt zo veel kouder, weet je?
Maar je weet dat ik er altijd zal zijn (Ja)
Je weet dat ik dat altijd zal doen (Ooh)
Ik zal je niet teleurstellen zoals de zomer deed, ayy
Ik zal je niet teleurstellen zoals de zomer deed (Ja), ayy
Ik zal je niet teleurstellen, schat, Uptown, schat
Westside, schat, ja, toch?
Ik zal je niet teleurstellen zoals de zomer deed (Ja), ayy
Ik zal je niet teleurstellen zoals de zomer deed (Ja)
Ik zal je niet teleurstellen, schat, Uptown, schat
Westside, schat, ja, toch?
Ik mis je zoals Mississippi
Baby, waarom slapen ze op mij?
Ze maken ze nergens zoals ik
Ze maken ze nergens zoals ik
(Ze maken ze niet zoals ik)
Ze maken ze niet zoals ik
Ze maken ze niet zoals ik
Ze maken ze niet zoals ik
Ze mogen me niet eens)
Maar dat is noch hier noch daar (noch daar)
Want ik zal je niet teleurstellen (ik heb je hier nodig, yeah), ooh
Ik zal je niet teleurstellen (ik heb je hier nodig, yeah)
Ik zal je niet teleurstellen, schat (ik heb je hier nodig), Uptown, schat
Westside, schat, ja, toch?
Ik zal je niet teleurstellen (ik heb je hier nodig) zoals de zomer deed, uh
Ik zal je niet teleurstellen (ik heb je hier nodig) zoals de zomer deed (Ja)
Ik zal je niet teleurstellen, schat (ik heb je hier nodig), Uptown, schat (Uptown)
Westside (Westside), ja, rechts
(Ja)
Vertel me waarom we zo high worden als we nergens kunnen landen (Ayy)
Kon niet (ik kon niet), yeah
Uh (Ja)
Kan je niet bereiken op je mobiel (Celly)
Dus ik raakte je daarmee, "Sms me" (Sms me)
Je krijgt nergens geen service (Nergens)
Maar dat is noch hier noch daar
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
Na-na-na-na-na-na-na-na
Da-da-da-da-da-da-da-da
Ik zal je niet teleurstellen zoals de zomer deed
Ik zal je niet teleurstellen zoals de zomer deed
Ze weten niet eens tegen wie ze het opnemen
Ze weten niet eens met wie ze neuken
Ik zal je niet teleurstellen zoals de zomer deed
Ik laat je niet verdrinken zoals de zomer deed
Ze weten niet eens tegen wie ze het opnemen
Kom op, ze weten niet met wie ze neuken
Oh, we hebben zoveel in deze teef
Wij, we hebben tobi lou in deze teef (Ja)
Oh, man, schat, ik wil je gewoon
Ik wil alleen dat je weet
Ik gewoon echt, oh
Ooh, ik heb je hier nodig, yeah
Ik heb je hier nodig, yeah
Ik heb je hier nodig, ooh
Nu, nu, nu, nu (Uh)
Ik heb je hier nodig, yeah
Ik heb je hier nodig, yeah
Ik heb je hier nodig, ooh
Op dit moment, nu, nu, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt