Broke Down Stupid - Toadies

Sorry, sorry

I know sometimes I act shitty

Sorry, sorry

Can I make it good again?

Never has a more pathetic creature hung his drunken head

And said «I'm sorry» more convincing

Never has a more repentant soul been tormented such as this

I’m piss-drunk, broke-down stupid

And I hang my head out the window

Watch the pavement spinning past my face

I wonder if I woke up on your pillow

Would my head feel this way?

Broke down stupid

Broke down stupid

Right up from my stomach comes

The worst of what I have become

My own tongue turns against me

I can taste it

Right up from the pits of hell

A demon with a stinging tail

Sits on my shoulder giving counsel

And I shape my lips on the right words

The telephone is heavy in my hand

I pray for strength to steady these nerves

And make my body well again

Broke down stupid

Broke down stupid

Broke down stupid

Broke down stupid

Broke down stupid

Yeah, yeah

Broke down stupid

Broke down stupid

Broke down stupid

Broke down stupid

Sorry mijn excusses

Ik weet dat ik me soms rot doe

Sorry mijn excusses

Kan ik het weer goed maken?

Nooit heeft een zieliger wezen zijn dronken hoofd laten hangen

En zei «het spijt me» overtuigender

Nooit is een berouwvollere ziel gekweld zoals deze

Ik ben dronken, kapot dom

En ik hang mijn hoofd uit het raam

Kijk hoe het trottoir langs mijn gezicht draait

Ik vraag me af of ik wakker ben geworden op je kussen

Zou mijn hoofd zo voelen?

brak dom

brak dom

Recht uit mijn maag komt

Het ergste van wat ik ben geworden

Mijn eigen tong keert zich tegen mij

Ik kan het proeven

Recht uit de diepten van de hel

Een demon met een stekende staart

Zit op mijn schouder en geeft raad

En ik vorm mijn lippen op de juiste woorden

De telefoon is zwaar in mijn hand

Ik bid om kracht om deze zenuwen te kalmeren

En maak mijn lichaam weer gezond

brak dom

brak dom

brak dom

brak dom

brak dom

Jaaa Jaaa

brak dom

brak dom

brak dom

brak dom