Hieronder staat de songtekst van het nummer No Deliverance , artiest - Toadies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toadies
Followed my love from coast to coast,
Chased by demons, chasing ghosts.
And when I wound up facing the sea,
Heard the waves crashing, laughing at me.
I waded into that icy black.
I saw there was no, no coming back.
NO DELIVERANCE
Ducked my head under, started to drift.
Let the tide take me and down I went.
I saw great wonders shunned from above,
I saw blind monsters twisting in love.
NO DELIVERANCE
NO DELIVERANCE
And then I saw her, bathed in light.
A host of angels knelt at her side.
She said «you have forsaken all you believe,
Crossed earth and oceans to be with me.
I’ll be your lover, I’ll be your wrack,
And now you’re never coming back.»
NO DELIVERANCE
Volgde mijn liefde van kust tot kust,
Achtervolgd door demonen, op spokenjacht.
En toen ik met uitzicht op de zee belandde,
Hoorde de golven beuken, me uitlachen.
Ik waadde in dat ijzige zwart.
Ik zag dat er geen, geen terugkeer was.
GEEN BEZORGING
Dook mijn hoofd onder, begon te drijven.
Laat het tij me nemen en naar beneden ging ik.
Ik zag grote wonderen van bovenaf gemeden,
Ik zag blinde monsters verliefd ronddraaien.
GEEN BEZORGING
GEEN BEZORGING
En toen zag ik haar, badend in het licht.
Een groot aantal engelen knielde naast haar neer.
Ze zei: «Je hebt alles wat je gelooft verlaten,
Doorkruiste aarde en oceanen om bij mij te zijn.
Ik zal je minnaar zijn, ik zal je wrak zijn,
En nu kom je nooit meer terug.»
GEEN BEZORGING
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt