Hieronder staat de songtekst van het nummer La Plena Bomba Me Llama , artiest - Tito Puente, Celia Cruz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tito Puente, Celia Cruz
Te chatie y me dejaste en visto
Solo era para decirte que te quería ver un ratito
Pero amor no suplico corazoncito rotito
Y te deje un mensajito honey que te vaya bonito
Ahora me llama a toda hora
Pongo foto con mi polla y eso le incomoda
Me chatea que se joda
Si fui yo el fulano que dejastes en hola Que no regreses asi que no me estreses
Que lo que nació tiempo atrás, en tiempo nuevo perece
Por eso es que aveces me dicen Boza tu te creces
Pero fine, muchachita mi time tu no te mereces
Y apareces siempre cuando toy en la fama
Te chatean y te llaman hasta cuando te lo ma…
Bonita me extraña araña tu mala maña
Si me sé tus hazañas deja la batalla
Ahora me llama a toda hora
Pongo foto con mi polla y eso le incomoda
Me chatea que se joda
Si fui yo el fulano que dejastes en hola Recuerdo aquella noche que te escribí
con amor
Con versos de Neruda, de Mystical y Platon
Abrázame muy fuerte princesa a tu corazón
Pero lo que me toco fue un ganchito azul
Bien sabes que todo lo daba por tus besos
Pero con desprecios dañastes mis sentimientos
Ahora dices que me extrañas no te creo ese cuento
Como dice el Boza surfeando contra el viento
Ahora me llama a toda hora
Pongo foto con mi polla y eso le incomoda
Me chatea que se joda
Si fui yo el fulano que dejastes en hola Ahora yo soy tu todo tu dragoncito de
komodo
No es cuando tú quieras bebi ahora es a mi modo
Allá tu noviecito que lo tienes de bobo
Ta pa explotale globos pero bueno ni modo
Me ves con mi polla y pones cara dura
So bonita deja la locura no tas a la altura
Enfría tu… y deja tu calentura
A mí, mi guial me apura
Ahora tengo a otra que si me quiere amar
Me dedica el tiempo que tú nunca me quisiste dar
El mundo da vueltas mira como tú estás
Por agrandá en visto te vas a quedar
Ahora me llama a toda hora
Pongo foto con mi polla y eso le incomoda
Me chatea que se joda
Si fui yo el fulano que dejastes en hola
Ik heb met je gepraat en je liet me in gezien
Het was gewoon om je te vertellen dat ik je een tijdje wilde zien
Maar liefde, ik smeek niet klein gebroken hart
En ik heb een berichtje voor je achtergelaten, schat, dat gaat goed met je
Nu belt hij me altijd
Ik zet een foto met mijn lul en dat stoort hem
Hij praat me op
Als ik de man was die je achterliet in hallo, kom niet terug, dus maak me niet druk
Dat wat lang geleden werd geboren, vergaat in een nieuwe tijd
Daarom vertellen ze me soms dat Boza je groeit
Maar goed, meisje, mijn tijd, je verdient het niet
En je verschijnt altijd als ik beroemd ben
Ze chatten en bellen je zelfs als je m…
Bonita mist me spin je slechte ochtend
Als ik weet dat je heldendaden de strijd verlaten
Nu belt hij me altijd
Ik zet een foto met mijn lul en dat stoort hem
Hij praat me op
Als ik de man was die je achterliet in hallo, herinner ik me die avond dat ik je schreef
met liefde
Met verzen uit Neruda, Mystical en Plato
Houd me heel stevig vast prinses aan je hart
Maar wat ik kreeg was een kleine blauwe haak
Je weet dat ik alles heb gegeven voor je kussen
Maar met minachting heb je mijn gevoelens beschadigd
Nu zeg je dat je me mist, ik geloof dat verhaal niet
Zoals Boza zegt: tegen de wind in surfen
Nu belt hij me altijd
Ik zet een foto met mijn lul en dat stoort hem
Hij praat me op
Als ik de man was die je achterliet in hallo Nu ben ik je al je kleine draak van
komodo
Het is niet wanneer je wilt schat, nu is het mijn manier
Daar je kleine vriendje dat je als een dwaas hebt
Deksel om ballonnen op te blazen, maar goed op geen enkele manier
Je ziet me met mijn lul en je trekt een hard gezicht
Zo mooi laat de waanzin niet op het hoogtepunt
Koel je ... en laat je koorts
Voor mij haast mijn gids me
Nu heb ik een ander die van me wil houden
Hij wijdt de tijd aan mij die je me nooit wilde geven
De wereld draait, kijk hoe je bent
Door te vergroten in gezien blijf je
Nu belt hij me altijd
Ik zet een foto met mijn lul en dat stoort hem
Hij praat me op
Als ik de man was die je achterliet in hallo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt