Hieronder staat de songtekst van het nummer Back Then , artiest - Tion Wayne, Dave met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tion Wayne, Dave
Back then, Back then, Back then Back then Back then
(T Wayne from the 9)
Yo, yo, yo, yo
Feds know me, then don’t need no pc
If you know me then you know the g in me
If you know then you know how I get down
I’m a north side boss but I get around
No talking, I was a go-getter
Cause you can’t talk racks if there’s no cheddar
Had my nike bomber jacket for the cold weather
And no-one stunts around me could’ve known better
I’ve been through the highs and the lows
Got everything I grind for on my own
Counting up p’s in my zone
Those days I didn’t have p’s for a phone
I swear down I couldn’t pay the cab man
Madman
Swear I jack man and I tax man
So I pray to God I ain’t seeing jail
Cause in the beef I get messy like Lionel (come on)
I really didn’t know back then
Didn’t have no hoes or no clothes back then
Young boys but we had to move like men
Now I’m up now throwback then
Back then, back then, back then
I wasn’t no-one now I’m certi
Au revoir broke days, arrivederci
I ain’t tryna be road when I’m 30
I really didn’t know back then
Didn’t have no hoes or no clothes back then
Young boys but we had to move like men
Now I’m up now throwback then
Back then, back then, back then
I really didn’t, I really didn’t know back then
Now I’m up now throwback
Now I’m up now throwback throwback
Now I’m up now
I really didn’t, I really didn’t, I really didn’t know back then
I saw my circle going opposite ways
We’re old friends with new news but we got nothing to say
Its like I’m so obsessed with music I got lost in my ways
I feel my conversation drifting man I’m Colin McRae
My best songs they can’t speak the words I want them to say
They set me up with girls that never wanted to stay
I’m looking straight through her motives man she wanted to trade,
cause me I wanted her body and she just wanted my name
In fact she wanted my status I mean she wanted my stripes
I’m a man they wanted my life
I swear this pressure is a measure of your power and mine
When everyone relies on you to make it happen at
And your just tryna bring your click in tryna pattern it right
And your motive isn’t clicking and your meeting times are clipping,
and your stressing cause you’re never sleeping happy at night
You’re staring deep into the darkness with your dad in your mind
I put this pressure on my back they think I’m arrogant I
Hold it down for every single fucking man on my side
And man are talking like I’m taking this chit and chattering light
Until we buck up in the flesh and then you know the fucking rest
I really didn’t know back then
Didn’t have no hoes or no clothes back then
Young boys but we had to move like men
Now I’m up now throwback then
Back then, back then, back then
I really didn’t, I really didn’t know back then
Now I’m up now throwback
Now I’m up now throwback
throwback, now I’m up now
Toen, toen, toen toen, toen toen weer
(T Wayne van de 9)
Yo, yo, yo, yo
Feds kennen me, dan hebben ze geen pc nodig
Als je mij kent, dan ken je de g in mij
Als je het weet, weet je hoe ik naar beneden kom
Ik ben een baas aan de noordkant, maar ik kom er wel uit
Niet praten, ik was een doorzetter
Omdat je niet over racks kunt praten als er geen cheddar is
Had mijn Nike bomberjack voor het koude weer
En niemand stunts om me heen had beter kunnen weten
Ik heb de hoogte- en dieptepunten meegemaakt
Ik heb alles waar ik alleen voor maal
P's optellen in mijn zone
Die dagen had ik geen p's voor een telefoon
Ik zweer dat ik de taxichauffeur niet kon betalen
Gek
Zweer ik jack man en ik belasting man
Dus ik bid tot God dat ik geen gevangenis zie
Want in het vlees word ik rommelig zoals Lionel (kom op)
Ik wist het toen echt niet
Had toen geen schoenen of kleding
Jonge jongens, maar we moesten ons als mannen bewegen
Nu ben ik wakker, nu throwback dan
Toen, toen, toen
Ik was niemand, nu weet ik het zeker
Au revoir brak dagen, arriveerci
Ik probeer niet weg te zijn als ik 30 ben
Ik wist het toen echt niet
Had toen geen schoenen of kleding
Jonge jongens, maar we moesten ons als mannen bewegen
Nu ben ik wakker, nu throwback dan
Toen, toen, toen
Ik wist het echt niet, ik wist het toen echt niet
Nu ben ik wakker, nu throwback
Nu ben ik wakker nu throwback throwback
Nu ben ik nu wakker
Ik deed het echt niet, ik deed het echt niet, ik wist het toen echt niet
Ik zag mijn cirkel in tegengestelde richting gaan
We zijn oude vrienden met nieuw nieuws, maar we hebben niets te zeggen
Het is alsof ik zo geobsedeerd ben door muziek dat ik verdwaald ben in mijn manieren
Ik voel mijn gesprek afdrijven man, ik ben Colin McRae
Mijn beste liedjes, ze kunnen de woorden niet uitspreken die ik wil dat ze zeggen
Ze hebben me gekoppeld aan meisjes die nooit wilden blijven
Ik kijk dwars door haar motieven, man die ze wilde ruilen,
want ik wilde haar lichaam en zij wilde alleen mijn naam
In feite wilde ze mijn status, ik bedoel, ze wilde mijn strepen
Ik ben een man, ze wilden mijn leven
Ik zweer dat deze druk een maatstaf is voor jouw kracht en de mijne
Wanneer iedereen op u vertrouwt om het te laten gebeuren op
En je probeert gewoon je klik in het juiste patroon te brengen
En uw motief klikt niet en uw vergadertijden zijn knippen,
en je stress omdat je 's nachts nooit gelukkig slaapt
Je staart diep in de duisternis met je vader in gedachten
Ik leg deze druk op mijn rug, ze denken dat ik arrogant ben I
Houd het ingedrukt voor elke verdomde man aan mijn kant
En man praat alsof ik deze chit en kletsende licht neem
Totdat we het in het echt tegen elkaar opnemen en dan weet je de verdomde rest
Ik wist het toen echt niet
Had toen geen schoenen of kleding
Jonge jongens, maar we moesten ons als mannen bewegen
Nu ben ik wakker, nu throwback dan
Toen, toen, toen
Ik wist het echt niet, ik wist het toen echt niet
Nu ben ik wakker, nu throwback
Nu ben ik wakker, nu throwback
throwback, nu ben ik nu wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt