Life Jacket - Tiny Moving Parts

I think I need a life jacket to keep me afloat

I swear the only difference between you and me

Is that I tend to let myself down constantly, and that’s okay

That’s how it’s always been

I swear the only difference between you and me

Is that I tend to let myself down, and that’s okay

I miss the summer nights on your front porch

Cigarette smoke in all of our clothes

We thought we were so cool when we were so young

But you had to grow up, you had to grow

I miss laughing until we couldn’t breathe at all

Now I need a life jacket to keep me afloat

I swear the only difference between you and me

Is that I tend to let myself down constantly

Need a life jacket to keep me afloat

I’ve always been slowly sinking

While you are safely swimming away

Swim away!

Keep me afloat!

Remain calm

Slow down

We’re desperately trying to go upstream

But the mountains keep stretching, keep stretching!

Can we rewind?

Can we rewind?

Can we rewind?

Give me a second chance

I need a life jacket

I think I need a life jacket

Because I tend to let myself down

Ik denk dat ik een reddingsvest nodig heb om me overeind te houden

Ik zweer het enige verschil tussen jou en mij

Is dat ik de neiging heb mezelf constant in de steek te laten, en dat is oké?

Zo is het altijd geweest

Ik zweer het enige verschil tussen jou en mij

Is dat ik de neiging heb mezelf in de steek te laten, en dat is oké?

Ik mis de zomeravonden op je veranda

Sigarettenrook in al onze kleding

We dachten dat we zo cool waren toen we zo jong waren

Maar je moest opgroeien, je moest opgroeien

Ik mis het lachen totdat we helemaal niet meer konden ademen

Nu heb ik een reddingsvest nodig om me overeind te houden

Ik zweer het enige verschil tussen jou en mij

Is dat ik de neiging heb mezelf constant in de steek te laten?

Een reddingsvest nodig om me overeind te houden

Ik ben altijd langzaam aan het zinken geweest

Terwijl je veilig weg zwemt

Zwem weg!

Houd me overeind!

Blijf kalm

Vertragen

We proberen wanhopig stroomopwaarts te gaan

Maar de bergen blijven strekken, blijven strekken!

Kunnen we terugspoelen?

Kunnen we terugspoelen?

Kunnen we terugspoelen?

Geef me een tweede kans

Ik heb een reddingsvest nodig

Ik denk dat ik een reddingsvest nodig heb

Omdat ik de neiging heb mezelf in de steek te laten