Hieronder staat de songtekst van het nummer It’s Too Cold Tonight , artiest - Tiny Moving Parts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tiny Moving Parts
It’s too cold tonight
I can’t breathe
If you ripped me open, would you find anything to keep?
I’m an empty shell and I’ve been trying to help all the ones that I love
But I’m just a body
I am nothing
Call
Call for
My courage, it’s been missing
Call
Call for
Help
I can’t do this myself
I am meaningless
I serve no purpose
I am meaningless
I serve no purpose
Foxes near the backyard, dancing in the road
I stare outside the window, they radiate a glow
I gotta be worth something
I gotta be
I gotta be worth something
I gotta be
(I gotta be)
Stare outside the window, stuck here all alone
They radiate a glow, it’s so beautiful
(I don’t even know who I am
I don’t even know who I am)
Tonight you will find me, along the lakeside
Flipping nickels and dimes
Tonight you will find me, along the lakeside
Flipping nickels and dimes for the rest of my life
It’s too cold tonight
I can’t breathe
If you ripped me open, would you find anything?
I don’t even know who I am
I don’t even know who I am
I don’t even know
Call
Call for
Help
Het is te koud vanavond
Ik kan niet ademen
Als je me openscheurt, zou je dan iets vinden om te bewaren?
Ik ben een lege huls en ik heb geprobeerd iedereen te helpen van wie ik hou
Maar ik ben gewoon een lichaam
Ik ben niets
Telefoongesprek
Bel voor
Mijn moed, ik heb het gemist
Telefoongesprek
Bel voor
Helpen
Ik kan dit niet zelf
ik ben zinloos
Ik dien geen doel
ik ben zinloos
Ik dien geen doel
Vossen in de buurt van de achtertuin, dansend op de weg
Ik staar uit het raam, ze stralen een gloed uit
Ik moet iets waard zijn
Ik moet zijn
Ik moet iets waard zijn
Ik moet zijn
(Ik moet zijn)
Staar uit het raam, zit hier helemaal alleen
Ze stralen een gloed uit, het is zo mooi
(Ik weet niet eens wie ik ben
Ik weet niet eens wie ik ben)
Vanavond vind je me, langs de oever van het meer
Het weggooien van stuivers en dubbeltjes
Vanavond vind je me, langs de oever van het meer
De rest van mijn leven stuivers en dubbeltjes opgooien
Het is te koud vanavond
Ik kan niet ademen
Als je me openscheurt, zou je dan iets vinden?
Ik weet niet eens wie ik ben
Ik weet niet eens wie ik ben
Ik weet het niet eens
Telefoongesprek
Bel voor
Helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt