Hieronder staat de songtekst van het nummer Tryna Be Me , artiest - Tinchy Stryder, Ruff Sqwad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinchy Stryder, Ruff Sqwad
I’m just tryna be me
I’m just tryna be me
I’m just tryna be me
So, let me be (get me)
I’m just tryna be me
I’m just tryna be me
I’m just tryna be me
So, let me be (get me)
Watch me rock, watch me vibe
Watch me build up a- build up a vibe
Watch me rock, watch me vibe
Watch me build up a- build up a vibe
Watch me rock, watch me vibe
Watch me build up a- build up a vibe
Watch me rock, watch me vibe
Watch me build up a- build up a vibe, flee
Me, I’m fresh to death
Adidas line me up like I’m putting in work
They’re giving me straps on the regs
I still wear the green stripes with the creps
Wrist ain’t got no Ro to the Lex
I roll in the Lexus, I’m streetwise
I can never look cool in Levis
I’d rather put white gold in my necklace
No limit with the flows, I’m reckless
With my Ps, it’s all BBCs and Armani
I’m skulled out, coming like Ed Hardy, don’t start me
I’m smelling like a million pounds, I’m straight killing
Ladies love me dressed in white linen
Yeah, I’m a breath of fresh air
Ruff Sqwad, we stay flee to death here
I’m so amazing, I got eyelids raising
48 hours in the lab I’m craving
Breaking my sleep cycle, I been slaving
I chose the path I didn’t wanna go, Cambridge or Havering
Good results, I got an A in
Physical Education, I wasn’t taking
No prisoners on the track when racing
Hood star, pick up the speed and start pacing away
It’s a new day and I’m still here, still fear
Not going through the door, still here
Snakes rattling in my ear, so so near
You can’t match my flow, I’m so so clear
With me what you see is what you get, straight up
You’re living in an illusion, please wake up
I’m a cash cash money money maker
Then I murk the track, uh huh, later
Yo, see me, see me, I really am a problem
In the Ruff Sqwad camp I’m known as a wrong’un
I realise you man are soft like cotton
You see my squad are rough like Compton
And we talk flee girls and we got them
Flee to the T, we got the swagger on lock and
Don’t mention the word if you’re not and
Keep sayin' «Flee» and we’re gonna have a problem
With you, you and the rest of your crew
We’re fully grown in this, you man are still youts
That’s why I don’t drink whiskey, I drink Goose
Big man ting, I don’t know about you
Long, but champagne, we pop it
I’m a drunken animal, I really gotta stop it
But honest, that’s how I am, see
So really I’m just tryna be me
(I'm just tryna be me) So I stay flee
Red and green from my neck to my feet
Got that due flow, I could never rhyme loosely
So tight and the swag’s so complete
And I admit, it’s hard being me
I make money everyday, go check, I’m guaranteed
VIP guestlist, no need for ID
Champagne rosé, girls around me
And even if I had one leg left
I’d still run up a bill in West End’s best
Stay fresh, get more forget less
Crazy for paper spend, senseless
And I’m like a breath for the freshness
And you smell the essence
Keep my love locked down like K West’s
Flee recognise flee, do you get the message?
Ik probeer gewoon mezelf te zijn
Ik probeer gewoon mezelf te zijn
Ik probeer gewoon mezelf te zijn
Dus, laat me zijn (haal me)
Ik probeer gewoon mezelf te zijn
Ik probeer gewoon mezelf te zijn
Ik probeer gewoon mezelf te zijn
Dus, laat me zijn (haal me)
Kijk hoe ik rock, kijk hoe ik vibreer
Kijk hoe ik een sfeer opbouw
Kijk hoe ik rock, kijk hoe ik vibreer
Kijk hoe ik een sfeer opbouw
Kijk hoe ik rock, kijk hoe ik vibreer
Kijk hoe ik een sfeer opbouw
Kijk hoe ik rock, kijk hoe ik vibreer
Kijk hoe ik een sfeer opbouw, vlucht
Ik, ik ben vers van de dood
Adidas zet me in de rij alsof ik aan het werk ben
Ze geven me banden op de regs
Ik draag nog steeds de groene strepen met de creps
Pols heeft geen Ro voor de Lex
Ik rol in de Lexus, ik ben streetwise
Ik kan er nooit cool uitzien in Levis
Ik stop liever wit goud in mijn ketting
Geen limiet met de stromen, ik ben roekeloos
Met mijn Ps zijn het allemaal BBC's en Armani
Ik ben doodsbang, komend als Ed Hardy, begin me niet
Ik ruik als een miljoen pond, ik ben regelrecht aan het moorden
Dames houden van me gekleed in wit linnen
Ja, ik ben een verademing
Ruff Sqwad, we blijven hier doodvluchten
Ik ben zo geweldig, ik heb oogleden omhoog
48 uur in het lab waar ik naar verlang
Door mijn slaapcyclus te doorbreken, was ik aan het zwoegen
Ik koos het pad dat ik niet wilde gaan, Cambridge of Havering
Goede resultaten, ik heb een A in
Lichamelijke opvoeding, ik nam niet
Geen gevangenen op de baan tijdens het racen
Hood star, verhoog de snelheid en begin weg te ijsberen
Het is een nieuwe dag en ik ben er nog steeds, nog steeds bang
Niet door de deur gaan, nog steeds hier
Slangen ratelen in mijn oor, zo dichtbij
Je kunt mijn flow niet evenaren, ik ben zo duidelijk
Bij mij is wat je ziet wat je krijgt, recht omhoog
Je leeft in een illusie, word alsjeblieft wakker
Ik ben een geldmaker voor contant geld
Dan verduister ik de track, uh huh, later
Yo, zie me, zie me, ik ben echt een probleem
In het Ruff Sqwad-kamp sta ik bekend als een verkeerde
Ik realiseer me dat jullie zo zacht zijn als katoen
Zie je, mijn team is ruw als Compton
En we praten vluchtmeisjes en we hebben ze
Vlucht naar de T, we hebben de branie op slot en
Noem het woord niet als u dat niet bent en
Blijf "Vluchten" zeggen en we hebben een probleem
Met jou, jou en de rest van je crew
We zijn hierin volwassen geworden, je bent nog jong
Daarom drink ik geen whisky, ik drink Goose
Grote man ting, ik weet niet hoe het met jou zit
Lang, maar champagne, we laten het knallen
Ik ben een dronken dier, ik moet er echt mee stoppen
Maar eerlijk, zo ben ik, zie je
Dus ik probeer gewoon mezelf te zijn
(Ik probeer gewoon mezelf te zijn) Dus ik blijf vluchten
Rood en groen van mijn nek tot mijn voeten
Ik heb die juiste stroom, ik zou nooit losjes kunnen rijmen
Zo strak en de swag is zo compleet
En ik geef toe, het is moeilijk om mij te zijn
Ik verdien elke dag geld, ga kijken, ik ben gegarandeerd
VIP-gastenlijst, geen ID nodig
Champagne rosé, meiden om mij heen
En zelfs als ik nog één been over had
Ik zou nog steeds een rekening in de beste van West End krijgen
Blijf fris, krijg meer vergeet minder
Gek op papieruitgaven, zinloos
En ik ben als een adem voor de frisheid
En je ruikt de essentie
Houd mijn liefde op slot zoals die van K West
Vlucht herken vluchten, snap je de boodschap?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt