Hieronder staat de songtekst van het nummer Bright Lights (Good Life) Part II , artiest - Tinchy Stryder, Pixie Lott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinchy Stryder, Pixie Lott
Yeah step steadily deal with reality
Then wonder why we feel so cold — bitterly
Singing from the heart but not one of them was hearing me
Left us in the back drown — dry — harmony
Done a bit of dirt now I’m clean take a look at me
Wasn’t overnight nope never happen suddenly
Finally I think I see, bright lights dazzle me
Killed the games heart beat — crime — felony and
Now it’s a new day they snap snap pics
A lot of them — I pose in my new shades
London night life
They say money can’t buy time
Watch cost the whole case
You ain’t got to rewind time
Still got my Ruff Sqwad family ties
Yeah, from the ground to the sky
And it wasn’t overnight
I am Cloud 9 Strydes
Feels like my clocks run out
I can only see when I’m looking down
Trying to find a way to get out of this guillotine
I can’t go through another day
Wishing my whole life away
I’m starting to lose my faith in reality
This time I’ve had enough
I’m putting my hands up
I hate the way I’m feeling lost
In my own city
Everybody’s hustling
Trying to find where I fit in
But I know, yeah I know
The end is where it begins
Cause flash lights and the good life
Keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline
Won’t let me lose my way
Cause I know somehow something’s gotta change
So close but it’s still so far
I figured out what’s in my heart
I took a step out of the dark
Now I’m on my way
Moving on to better things
Cutting off my puppet strings
To unleash my readied wings
And fly away, yeah
This time I’ve had enough
I’m putting my hands up
Never gonna be feeling lost
In my own city
There comes a time we all fall down
Get knocked by London Town
But I know, yeah I know that this is where it begins
Cause flash lights and the good life
Keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline
Won’t let me lose my way
Cause I know somehow something’s gotta change
Yeaeeaaahh
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh not gonna sleep tonight
Oh oh until we see the lights that bring us hope
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh we’re gonna touch the sky
Oh oh, and all the city lights will guide us home
Flash lights and the good life
Keep calling out my name
And I pray somehow something’s gonna change
Bright lights in the skyline won’t let me lose my way
Cause I know somehow something’s gotta change
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh not gonna sleep tonight
Oh oh until we see the lights that bring us hope
Oh oh it’s gonna be alright
Oh oh we’re gonna touch the sky
Oh oh oh somethings gotta change
Oh oh oooooooohhhh
Ja stap gestaag omgaan met de realiteit
Vraag je dan af waarom we het zo koud hebben - bitter
Zingen vanuit het hart, maar geen van hen hoorde me
Liet ons achterin verdrinken — droog — harmonie
Ik heb een beetje vuil gemaakt nu ik schoon ben, kijk eens naar mij
Was niet van de ene op de andere dag nee, gebeurt nooit plotseling
Eindelijk denk ik dat ik zie, felle lichten verblinden me
Doodde de hartslag van de game — misdaad — misdrijf en
Nu is het een nieuwe dag dat ze foto's maken
Veel van hen — ik poseer in mijn nieuwe tinten
Londen nachtleven
Ze zeggen dat geld geen tijd kan kopen
Horloge kost de hele zaak
Je hoeft de tijd niet terug te spoelen
Ik heb nog steeds mijn Ruff Sqwad-familiebanden
Ja, van de grond naar de lucht
En het was niet van de ene op de andere dag
Ik ben Cloud 9 Strydes
Het voelt alsof mijn klokken opraken
Ik kan alleen zien als ik naar beneden kijk
Proberen een manier te vinden om uit deze guillotine te komen
Ik kan geen dag meer doormaken
Ik wens mijn hele leven weg
Ik begin mijn vertrouwen in de realiteit te verliezen
Deze keer heb ik er genoeg van
Ik steek mijn handen omhoog
Ik haat de manier waarop ik me verloren voel
In mijn eigen stad
Iedereen is aan het hosselen
Proberen te vinden waar ik in pas
Maar ik weet het, ja ik weet het
Het einde is waar het begint
Oorzaak flitslichten en het goede leven
Blijf mijn naam roepen
En ik bid dat er op de een of andere manier iets gaat veranderen
Felle lichten in de skyline
Laat me niet de weg kwijtraken
Omdat ik weet dat er op de een of andere manier iets moet veranderen
Zo dichtbij maar het is nog zo ver
Ik heb ontdekt wat er in mijn hart leeft
Ik deed een stap uit het donker
Nu ben ik onderweg
Doorgaan naar betere dingen
Mijn poppensnaren afsnijden
Om mijn klaargemaakte vleugels los te laten
En vlieg weg, yeah
Deze keer heb ik er genoeg van
Ik steek mijn handen omhoog
Je zult je nooit verloren voelen
In mijn eigen stad
Er komt een tijd dat we allemaal vallen
Laat je kloppen door London Town
Maar ik weet, ja, ik weet dat dit is waar het begint
Oorzaak flitslichten en het goede leven
Blijf mijn naam roepen
En ik bid dat er op de een of andere manier iets gaat veranderen
Felle lichten in de skyline
Laat me niet de weg kwijtraken
Omdat ik weet dat er op de een of andere manier iets moet veranderen
Jaaaaaah
Oh oh het komt goed
Oh, oh, ik ga vannacht niet slapen
Oh oh totdat we de lichten zien die ons hoop brengen
Oh oh het komt goed
Oh oh we gaan de lucht aanraken
Oh oh, en alle stadslichten zullen ons naar huis leiden
Zaklampen en het goede leven
Blijf mijn naam roepen
En ik bid dat er op de een of andere manier iets gaat veranderen
Felle lichten in de skyline laten me niet verdwalen
Omdat ik weet dat er op de een of andere manier iets moet veranderen
Oh oh het komt goed
Oh, oh, ik ga vannacht niet slapen
Oh oh totdat we de lichten zien die ons hoop brengen
Oh oh het komt goed
Oh oh we gaan de lucht aanraken
Oh oh oh er moet iets veranderen
Oh oh oooooooohhhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt