Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise , artiest - Tinchy Stryder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinchy Stryder
Promise
Trust me, nothing’s promised
We’re lucky if we see tomorrow
I’m just being honest
Ah yeah, ah
Well mama said that life’s for living ah yeah
I’m gonna keep on feeling how I’m feeling ah yeah
Promise
Trust me, nothing’s promised
What tomorrow holds, who knows
Life’s like a blind date
Some cilla blacking, blind date
Not over packing, light weight
Feeling like when you’re backstage
Hearts racing as the crowd waits
No more holding back mate
Calm, G code catch phrase
Kill the game, but don’t catch case
Crabs in a barrel, some rat race
Don’t ask how much we made
Or how much we got all got paid for fuck sake
From Monday, till Friday
Through the weekend right back to Monday
Clock work, working around the clock non stop
Take no break
I’m here den gone fast pace
Ten toes, we must chase
No eye contact, black shades
Still see me, well in that case
Holla me, but don’t follow me like
Can’t say what tomorrow’s gonna be like
We call it real life
Blind folded but there’s gonna be light
Promise
Trust me, nothing’s promised
We’re lucky if we see tomorrow
I’m just being honest
Ah yeah, ah
Well mama said that life’s for living ah yeah
I’ma keep on feeling how I’m feeling ah yeah
Promise
Trust me, nothing’s promised
We’ve been told to plan for the future
At the same time we’re living for now
I got the keys the keys to my future
Live da life to the limits I’m proud
Can’t have the next day planned like dat
If you fall off, you gotta climb right back
Own your lane gotta run dat track
There’s no time like now, fact
A A A, triple a passes
May Day, May Day, skipping no classes
Got the call, we heard the call
Don’t be lazy, get of your arses
Blind to the truth or blind to the lies
Stems from the roots then up to the rise
Must keep up with time it flies
Living proof, the strongest survive
Promise
Trust me, nothing’s promised
We’re lucky if we see tomorrow
I’m just being honest
Ah yeah, ah
Well mama said that life’s for living ah yeah
I’ma keep on feeling how I’m feeling ah yeah
Promise
Trust me, nothing’s promised
Promise
So much has been promised
Promise
Trust me, nothing’s promised
So much has been promised
Promise
So much has been promised
But trust me, nothing’s promised
I promise
Promise
Trust me, nothing’s promised
So much has been promised
Promise
Promise
Promise
Belofte
Geloof me, er is niets beloofd
We hebben geluk als we morgen zien
Ik ben gewoon eerlijk
Ah ja, ah
Nou mama zei dat het leven is om te leven ah ja
Ik blijf voelen hoe ik me voel ah yeah
Belofte
Geloof me, er is niets beloofd
Wat morgen in petto heeft, wie weet
Het leven is als een blind date
Wat cilla blacking, blind date
Niet oververpakking, lichtgewicht!
Het gevoel alsof je backstage bent
Harten kloppen als het publiek wacht
Niet meer terughoudend vriend
Rustig, G-code slogan
Dood het spel, maar vang de zaak niet
Krabben in een vat, een ratrace
Vraag niet hoeveel we hebben verdiend
Of hoeveel we allemaal hebben gekregen, verdomme?
Van maandag tot en met vrijdag
Het hele weekend terug naar maandag
Klokwerk, non-stop de klok rond werken
Neem geen pauze
Ik ben hier den gegaan snel tempo
Tien tenen, we moeten achtervolgen
Geen oogcontact, zwarte tinten
Zie me nog steeds, nou in dat geval
Holla me, maar volg me niet like
Ik kan niet zeggen hoe morgen eruit zal zien
We noemen het het echte leven
Blind gevouwen maar er komt licht
Belofte
Geloof me, er is niets beloofd
We hebben geluk als we morgen zien
Ik ben gewoon eerlijk
Ah ja, ah
Nou mama zei dat het leven is om te leven ah ja
Ik blijf voelen hoe ik me voel ah yeah
Belofte
Geloof me, er is niets beloofd
Er is ons verteld om te plannen voor de toekomst
Tegelijkertijd leven we voor nu
Ik heb de sleutels de sleutels van mijn toekomst
Leef het leven tot het uiterste waar ik trots op ben
Kan de volgende dag niet gepland hebben zoals dat
Als je eraf valt, moet je meteen terug klimmen
Bezit je rijstrook moet dat spoor rennen
Er is geen tijd zoals nu, feit
A A A, driedubbele passen
May Day, May Day, geen lessen overslaan
Gebeld, we hebben de oproep gehoord
Wees niet lui, kom uit je reet
Blind voor de waarheid of blind voor de leugens
Komt voort uit de wortels en vervolgens tot aan de opkomst
Moet gelijke tred houden met de tijd die vliegt
Levend bewijs, de sterksten overleven
Belofte
Geloof me, er is niets beloofd
We hebben geluk als we morgen zien
Ik ben gewoon eerlijk
Ah ja, ah
Nou mama zei dat het leven is om te leven ah ja
Ik blijf voelen hoe ik me voel ah yeah
Belofte
Geloof me, er is niets beloofd
Belofte
Er is zoveel beloofd
Belofte
Geloof me, er is niets beloofd
Er is zoveel beloofd
Belofte
Er is zoveel beloofd
Maar geloof me, er is niets beloofd
Ik beloof
Belofte
Geloof me, er is niets beloofd
Er is zoveel beloofd
Belofte
Belofte
Belofte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt