Hieronder staat de songtekst van het nummer Живу улыбаясь , artiest - Тина met vertaling
Originele tekst met vertaling
Тина
Нить моей мечты тонка, как шёлк
Не разорвать, я знаю, даже ты не смог
В океане слов играет только наше видео
Глаза остыли, как мы любили
След от губ остался на стекле
Я обведу все наши дни в календаре
Брызги от волны на небе — там, где две луны
Смотрят уныло, теряя силы
А я вспоминаю всё то, что теряю
Время решать, но я ещё выбираю
Медленный хайвэй, твой поцелуй как клей
Живу, улыбаясь
И я понимаю, что снова мечтаю
Просто любить, но так уже не бывает
Запахи моря, новых моих историй
Живу, улыбаясь
Мы одни на линии дождя
Не раскрывай под нами зонт, ведь дождь не зря
В разных городах на расстоянии звонка
Мы как осколки, серые волки
Змей бумажный в небо улетел
Он, как и я, мечтою жил и так хотел
Сердца слышно стук, он просто выпал вдруг из рук
И ему снится, он тоже грустится
А я вспоминаю всё то, что теряю
Время решать, но я ещё выбираю
Медленный хайвэй, твой поцелуй как клей
Живу, улыбаясь
И я понимаю, что снова мечтаю
Просто любить, но так уже не бывает
Запахи моря, новых моих историй
Живу, улыбаясь
А я вспоминаю всё то, что теряю
Время решать, но я ещё выбираю
И я играю где-то на самом крае
Живу, улыбаясь
И я понимаю, что снова мечтаю
Просто любить, но так уже не бывает
Запахи моря, новых моих историй
Живу, улыбаясь, живу, улыбаясь
De draad van mijn dromen is zo dun als zijde
Breek niet, ik weet dat zelfs jij dat niet zou kunnen
Alleen onze video speelt in de oceaan van woorden
Ogen zijn koud, wat hebben we ervan gehouden
Het spoor van de lippen bleef op het glas
Ik zal al onze dagen omcirkelen in de kalender
Spray van een golf in de lucht - waar twee manen zijn
Kijk droevig, verlies kracht
En ik herinner me alles wat ik verlies
Tijd om te beslissen, maar ik kies nog steeds
Langzame snelweg, je kus is als lijm
ik leef lachend
En ik begrijp dat ik weer aan het dromen ben
Gewoon liefde, maar het gebeurt niet meer
De geuren van de zee, mijn nieuwe verhalen
ik leef lachend
We zijn alleen in de regenlijn
Open geen paraplu onder ons, want de regen is niet tevergeefs
In verschillende steden binnen een belafstand
We zijn als fragmenten, grijze wolven
De papieren vlieger vloog de lucht in
Hij leefde, net als ik, een droom en wilde zo graag
Hartslag is hoorbaar, het viel zomaar ineens uit mijn handen
En hij droomt, hij is ook verdrietig
En ik herinner me alles wat ik verlies
Tijd om te beslissen, maar ik kies nog steeds
Langzame snelweg, je kus is als lijm
ik leef lachend
En ik begrijp dat ik weer aan het dromen ben
Gewoon liefde, maar het gebeurt niet meer
De geuren van de zee, mijn nieuwe verhalen
ik leef lachend
En ik herinner me alles wat ik verlies
Tijd om te beslissen, maar ik kies nog steeds
En ik speel ergens op het randje
ik leef lachend
En ik begrijp dat ik weer aan het dromen ben
Gewoon liefde, maar het gebeurt niet meer
De geuren van de zee, mijn nieuwe verhalen
Ik leef lachend, ik leef lachend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt