Meille niin rakas - Timo Rautiainen

On lentänyt lintu ikkunaan

On pudonnut lumi sulaan maahan

Auringonsäde tuijottaa sen katsojaa

Siihen pysähdyn yllättäen

Mutta silloin tiesin jo sen…

Sitä miten, sitä vieläkään tiedä en

Sinä synnyit ja kaiken sekoitit

Sinä saavuit ja laitoit seinää vasten

.

En siitä sinua kuitenkaan syyttää saa

Minä syyttää tahdo en

Olenhan vain onnellinen

Että minulla on sinut, jota saan rakastaa

.

Jos pyydät, tulen kyllä vastaan

Sinun kanssasi kulkemaan

Sitä pitkää, yksinäistä matkaa

… En lähde vierestäsi pois

Näen unessa ikkunasi taa:

Sieltä sininen valo ulos loistaa

Siellä ymmärrän sinun olevan ja odottavan

, että tulisin turvaamaan

Vielä vierellesi valvomaan…

Tästä unestani herään ja sen pelkään

Tapahtuvan

Jos pyydät, tulen kyllä vastaan

Sinun kanssasi kulkemaan

Sitä pitkää, yksinäistä matkaa…

En lähde vierestäsi pois

Jos pyydän, tule minua vastaan

Minun kanssani kulkemaan

Tätä pitkää, yksinäistä matkaa…

Et lähde vierestäni pois

Er is een vogel door het raam gevlogen

Er is sneeuw gevallen op gesmolten aarde

De zonnestralen staren naar de kijker

Ik stop daar onverwachts

Maar toen wist ik het al...

Ik weet nog steeds niet hoe

Je bent geboren en hebt alles gemengd

Je kwam aan en zette het tegen de muur

.

Dat neem ik je echter niet kwalijk

Ik geef de schuld dat ik het niet doe

ik ben gewoon blij

Dat ik jou heb waar ik van kan houden

.

Als je het vraagt, zal ik reageren

Om met je mee te gaan

Die lange, eenzame reis

… Ik zal je niet verlaten

Ik droom achter in je raam:

Van daaruit schijnt het blauwe licht

Daar begrijp ik dat je aan het wachten bent

dat ik zou komen om te beveiligen

Nog steeds naast je om in de gaten te houden...

Ik word wakker uit deze droom en ik ben er bang voor

Wat gebeurt er

Als je het vraagt, zal ik reageren

Om met je mee te gaan

Die lange, eenzame reis...

ik ga niet bij je weg

Als je het vraagt, kom dan tegen me op

Om met mij mee te gaan

Deze lange, eenzame reis...

Je verlaat me niet