Hieronder staat de songtekst van het nummer Hiljaisen talven lapsi , artiest - Timo Rautiainen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timo Rautiainen
Joka aamu kuljen kotipolkuni
Eksyen, lumi aina peittää jälkeni
Joka ilta saavun kotiovelle
Tulitikkutytön kanssa käden lämmitän
.
Meri on nyt ilman rantaa
Lapsi hiljaisen talven vaeltaa
Ainoastaan sade maan seuraa
Kun äänettömyyteen katoaa
Olit ensilumen lapsi minussa
Liian kaunis maailmaani jakamaan
Elin suruni, tein siitä rakkaani:
Lämmin muisto yösydänunessani
Meri on nyt ilman rantaa
Lapsi hiljaisen talven vaeltaa
Ainoastaan sade maan seuraa
Kun äänettömyyteen katoaa
Toisen suulla lauluni laulan
Kaikkeni kannan kehtojen hautaan
Kylmän sulatan, itseäni kaitsen ja odotan
Kunpa voisin joskus muuhun herätä
Kuin häpeään peilin lävistämään
Luojan luoma, vailla suojaa
Sula maa odottaa lasta hukkuvaa
Meri on nyt ilman rantaa
Lapsi hiljaisen talven vaeltaa
Ainoastaan sade maan seuraa
Kun äänettömyyteen katoaa
Meri on nyt ilman rantaa
Lapsi hiljaisen talven vaeltaa
Taivaani etsintä päättyi kultaan ja kyyneliin
Ik loop elke ochtend naar huis
Ik ben verdwaald, de sneeuw bedekt altijd mijn sporen
Ik sta elke avond aan mijn deur
Ik warm mijn hand op met de match girl
.
De zee is nu zonder kust
Een kind in een stille winter dwaalt
Alleen de regen van de aarde volgt
Wanneer de stilte verdwijnt
Jij was het eerste sneeuwkind in mij
Te mooi voor mijn wereld om te delen
Ik leefde mijn verdriet, ik maakte het mijn liefde:
Een warme herinnering in de slaap van mijn hart
De zee is nu zonder kust
Een kind in een stille winter dwaalt
Alleen de regen van de aarde volgt
Wanneer de stilte verdwijnt
Bij de monding van mijn tweede lied zing ik
Ik sta allemaal in het graf van de wiegen
Ik smelt de kou, bescherm mezelf en wacht
Ik wou dat ik ooit wakker kon worden
Beschaamd om de spiegel te doorboren
Gemaakt door de Schepper, zonder bescherming
Gesmolten land wacht tot een kind verdrinkt
De zee is nu zonder kust
Een kind in een stille winter dwaalt
Alleen de regen van de aarde volgt
Wanneer de stilte verdwijnt
De zee is nu zonder kust
Een kind in een stille winter dwaalt
De zoektocht naar de hemel eindigde in goud en tranen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt