Hieronder staat de songtekst van het nummer Taylor , artiest - Timeflies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeflies
You’re on the phone with your boyfriend, he’s upset
He’s going off about something that you said
Cause he doesn’t get your humor like I do
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
I’m listening to the kind of music he doesn’t like
And he’ll never know your story like I do
Ooh we called it off again last night
But ooh, this time I’m telling you, I’m telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us
Walking the streets with you in your tight ass jeans
I can’t help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench thinking to myself
«Hey, isn’t this easy?»
And you’ve got a smile
That can light up this whole town
I haven’t seen it in awhile
Since he brought you down
You say you’re fine, I know you better than that
Hey, what you doing with a boy like that?
Ooh we called it off again last night
But ooh, this time I’m telling you, I’m telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us
We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello, little did I know
.this is so exausting
I’m telling you, I’m telling you
I wish I was strong enough to lift not one but both of us
Someday I will be strong enough to lift not one but both of us
Je bent aan de telefoon met je vriendje, hij is van streek
Hij gaat uit over iets dat je zei
Omdat hij jouw humor niet begrijpt zoals ik dat doe
Ik ben in de kamer, het is een typische dinsdagavond
Ik luister naar het soort muziek dat hij niet leuk vindt
En hij zal je verhaal nooit kennen zoals ik
Ooh we hebben het gisteravond weer afgeblazen
Maar ooh, deze keer zeg ik het je, ik zeg het je
Ik wou dat ik sterk genoeg was om niet één maar ons allebei op te tillen
Op een dag zal ik sterk genoeg zijn om niet één maar ons allebei op te tillen
Met jou door de straten lopen in je strakke spijkerbroek
Ik kan het niet helpen te denken dat dit is hoe het zou moeten zijn
Lachend op een bankje in het park denkend aan mezelf
"Hé, is dit niet makkelijk?"
En je hebt een glimlach
Dat kan deze hele stad verlichten
Ik heb het al een tijdje niet meer gezien
Sinds hij je neerhaalde
Je zegt dat het goed met je gaat, ik ken je beter dan dat
Hé, wat doe je met zo'n jongen?
Ooh we hebben het gisteravond weer afgeblazen
Maar ooh, deze keer zeg ik het je, ik zeg het je
Ik wou dat ik sterk genoeg was om niet één maar ons allebei op te tillen
Op een dag zal ik sterk genoeg zijn om niet één maar ons allebei op te tillen
We waren allebei jong toen ik je voor het eerst zag
Ik sluit mijn ogen
En de flashback begint
ik sta daar
Op een balkon in de zomerlucht
Zie de lichten
Zie het feest, de baljurken
Ik zie je je een weg banen door de menigte
En zeg hallo, ik wist niet
.dit is zo vermoeiend
Ik zeg het je, ik zeg het je
Ik wou dat ik sterk genoeg was om niet één maar ons allebei op te tillen
Op een dag zal ik sterk genoeg zijn om niet één maar ons allebei op te tillen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt