Hieronder staat de songtekst van het nummer Shut up and Dance , artiest - Timeflies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeflies
It was all a dream
I used to read Word Up!
magazine
Salt-n-Pepa and Heavy D Up in the limousine
Hangin' pictures on my wall Every
Saturday Rap Attack Mr. Magic, Marley Marl
I let my tape rock 'til my tape pop
Smokin' weed on Bambu Sippin' on Private Stock
Way back When I had the red and black
Lumberjack With the hat to match
Remember Rappin' Duke?
Duh-ha
Duh-ha You never thought That hip hop would take it this far
Now I’m in the limelight 'Cause I rhyme tight
Time to get paid Blow up like the World Trade
Born sinner, the opposite of a winner
Remember when I used to eat sardines for dinner
Peace to Ron G, Brucey B
Kid Capri Funkmaster Flex, Lovebug Starski, wha
I’m blowin' up like you thought I would
Call the crib, same number, same hood It’s all good
Yeah
And if you don’t know
Now you know
Oh, don’t you dare look back
Just keep your eyes on me I said, «You're holdin' back»
She said, «Shut up and dance with me!"This woman is my destiny
She said, «Oooh, oooh, Shut up and dance with me»
In West Philadelphia, born and raised
On the playground Is where I spent most of my days
Chillin' out, maxin', relaxin' all cool
And shootin' some B-ball outside the school
When a couple of guys
Who were up to no good
Started makin' trouble in my neighborhood
I got in one little fight And my mom got scared
She said, «You're movin' With your aunty and uncle to Bel Air»
I whistled for a cab And when it came near
The license plate said, «Fresh"And there was dice in the mirror
If anything, I could say That this cab was rare
But I thought, «Nah, forget it"Yo, home, to Bel Air!
Oh, don’t you dare look back
Just keep your eyes on me
I said, «You're holdin' back»
She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Oooh, oooh, Shut up and dance with me»
You better lose yourself In the music
The moment You own it, you better never let it go
You only get one shot
Do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
You better lose yourself In the music
The moment You own it, you better never let it go
You only get one shot
Do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime
Oh, don’t you dare look back
Just keep your eyes on me
I said, «You're holdin' back»
She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Oooh, oooh
Shut up and dance with me»
Oh, don’t you dare look back
Just keep your eyes on me
I said, «You're holdin' back»
She said, «Shut up and dance with me!»
This woman is my destiny
She said, «Oooh, oooh,
Shut up and dance with me»
Het was allemaal een droom
Ik las Word Up!
tijdschrift
Salt-n-Pepa en Heavy D Up in de limousine
Foto's aan mijn muur hangen Elke
Zaterdag Rap Attack Mr. Magic, Marley Marl
Ik laat mijn band rocken tot mijn band knalt
Wiet roken op Bambu Sippin' op privévoorraad
Lang geleden Toen ik de rode en zwarte had
Houthakker Met de bijpassende hoed
Herinner je je Rappin' Duke nog?
Duh-ha
Duh-ha Je had nooit gedacht dat hiphop zo ver zou komen
Nu sta ik in de schijnwerpers, want ik rijm strak
Tijd om betaald te worden Blaas op als de Wereldhandel
Geboren zondaar, het tegenovergestelde van een winnaar
Weet je nog dat ik sardientjes at als avondeten
Vrede aan Ron G, Brucey B
Kid Capri Funkmaster Flex, Lovebug Starski, wit
Ik blaas op zoals je dacht dat ik zou doen
Bel de wieg, hetzelfde nummer, dezelfde kap Het is allemaal goed
Ja
En als je het niet weet
Nu weet je het
Oh, waag het niet om achterom te kijken
Houd je ogen op mij gericht, ik zei: «Je houdt je tegen»
Ze zei: "Hou je mond en dans met me!" Deze vrouw is mijn lot
Ze zei: "Oooh, oooh, hou je mond en dans met me"
In West Philadelphia, geboren en getogen
Op de speelplaats Is waar ik het grootste deel van mijn dagen doorbracht
Chillin' out, maxin', relaxin' allemaal cool
En een balletje schieten buiten de school
Wanneer een paar jongens
Wie waren er niet goed in?
Begon problemen te veroorzaken in mijn buurt
Ik kreeg een klein gevecht en mijn moeder werd bang
Ze zei: "Je gaat met je oom en tante naar Bel Air"
Ik fluit om een taxi En toen die in de buurt kwam
Op het kenteken stond: «Fresh"En er waren dobbelstenen in de spiegel
Als er iets is, zou ik kunnen zeggen dat deze taxi zeldzaam was
Maar ik dacht: "Nee, vergeet het maar" Yo, naar huis, naar Bel Air!
Oh, waag het niet om achterom te kijken
Houd je ogen op mij gericht
Ik zei: «Je houdt je tegen»
Ze zei: "Hou je mond en dans met me!"
Deze vrouw is mijn lot
Ze zei: "Oooh, oooh, hou je mond en dans met me"
Je kan je beter in de muziek verliezen
Op het moment dat je het bezit, kun je het beter nooit laten gaan
Je krijgt maar één kans
Mis je kans om te blazen niet
Deze kans komt maar één keer in je leven
Je kan je beter in de muziek verliezen
Op het moment dat je het bezit, kun je het beter nooit laten gaan
Je krijgt maar één kans
Mis je kans om te blazen niet
Deze kans komt maar één keer in je leven
Oh, waag het niet om achterom te kijken
Houd je ogen op mij gericht
Ik zei: «Je houdt je tegen»
Ze zei: "Hou je mond en dans met me!"
Deze vrouw is mijn lot
Ze zei: «Oooh, oooh
Hou je mond en dans met me»
Oh, waag het niet om achterom te kijken
Houd je ogen op mij gericht
Ik zei: «Je houdt je tegen»
Ze zei: "Hou je mond en dans met me!"
Deze vrouw is mijn lot
Ze zei: «Oooh, oooh,
Hou je mond en dans met me»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt