Hieronder staat de songtekst van het nummer First Time , artiest - Timeflies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeflies
Showed up when I wasn’t lookin' for you
That’s the way it goes
Woke me up, sleepin' in the dark
I didn’t realize I was comatose
I got so low
Feels like I’ve been high since last October
Findin' love is harder when you’re sober
But different beds don’t ever bring you closure
Then I met you
And this is the first time I feel like I can feel again
This is the first time that I remembered to forget
And this is the first time in so long that I don’t want the night to end
This is the first time that no one else is in my head
And I can think of you instead
This is the— first time
I can think of you instead
This is the— first time
I can think of you instead
I get low, you pick up
You move on, I get stuck
I get lost, I get lonely
Thinkin' why do we give up
I get trapped in my thoughts
Is it real, I forgot
Maybe love, maybe not
I don’t deserve what I want
Because it
Feels like I’ve been high since last October
Findin' love is harder when you’re sober
But different beds don’t ever bring you closure
Then I met you
And this is the first time I feel like I can feel again
This is the first time that I remembered to forget
This is the first time in so long that I don’t want the night to end
This is the first time that no one else is in my head
And I can think of you instead
This is the— first time
I can think of you instead
This is the— first time
I can think of you instead
This is the first time
And it
Feels like I’ve been high since last October
Findin' love is harder when you’re sober
But different beds don’t ever bring you closure
Then I met you
And this is the first time I feel like I can feel again
This is the first time that I remembered to forget
This is the first time in so long that I don’t want the night to end
This is the first time that no one else is in my head
(And I can think of you instead!)
No I can be with you instead
And this is the first time I feel like I can feel again
This is the first time that I remembered to forget
This is the first time in so long that I don’t want the night to end
This is the first time that no one else is in my head
And I can think of you instead
Kwam opdagen toen ik niet naar je op zoek was
Zo gaat dat
Maakte me wakker, slapend in het donker
Ik wist niet dat ik in coma was
Ik ben zo laag geworden
Het voelt alsof ik high ben sinds oktober vorig jaar
Liefde vinden is moeilijker als je nuchter bent
Maar verschillende bedden brengen je nooit sluiting
Toen ontmoette ik jou
En dit is de eerste keer dat ik het gevoel heb dat ik weer kan voelen
Dit is de eerste keer dat ik me herinner te vergeten
En dit is de eerste keer in zo lang dat ik niet wil dat de nacht eindigt
Dit is de eerste keer dat niemand anders in mijn hoofd zit
En ik kan in plaats daarvan aan jou denken
Dit is de eerste keer
Ik kan in plaats daarvan aan jou denken
Dit is de eerste keer
Ik kan in plaats daarvan aan jou denken
Ik word laag, jij neemt op
Jij gaat verder, ik loop vast
Ik verdwaal, ik word eenzaam
Denken waarom geven we op?
Ik raak verstrikt in mijn gedachten
Is het echt, ik ben het vergeten?
Misschien liefde, misschien niet
Ik verdien niet wat ik wil
Omdat het
Het voelt alsof ik high ben sinds oktober vorig jaar
Liefde vinden is moeilijker als je nuchter bent
Maar verschillende bedden brengen je nooit sluiting
Toen ontmoette ik jou
En dit is de eerste keer dat ik het gevoel heb dat ik weer kan voelen
Dit is de eerste keer dat ik me herinner te vergeten
Dit is de eerste keer in zo lang dat ik niet wil dat de nacht eindigt
Dit is de eerste keer dat niemand anders in mijn hoofd zit
En ik kan in plaats daarvan aan jou denken
Dit is de eerste keer
Ik kan in plaats daarvan aan jou denken
Dit is de eerste keer
Ik kan in plaats daarvan aan jou denken
Dit is de eerste keer
En het
Het voelt alsof ik high ben sinds oktober vorig jaar
Liefde vinden is moeilijker als je nuchter bent
Maar verschillende bedden brengen je nooit sluiting
Toen ontmoette ik jou
En dit is de eerste keer dat ik het gevoel heb dat ik weer kan voelen
Dit is de eerste keer dat ik me herinner te vergeten
Dit is de eerste keer in zo lang dat ik niet wil dat de nacht eindigt
Dit is de eerste keer dat niemand anders in mijn hoofd zit
(En ik kan in plaats daarvan aan jou denken!)
Nee, ik kan in plaats daarvan bij je zijn
En dit is de eerste keer dat ik het gevoel heb dat ik weer kan voelen
Dit is de eerste keer dat ik me herinner te vergeten
Dit is de eerste keer in zo lang dat ik niet wil dat de nacht eindigt
Dit is de eerste keer dat niemand anders in mijn hoofd zit
En ik kan in plaats daarvan aan jou denken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt