Hieronder staat de songtekst van het nummer Switchblade , artiest - Timeflies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeflies
Yeah
The road is endless and he walks alone
In his own mind he is walkin' home
But what he runs from are demons that will tag along
And drag down at the duster of a vagabond
He keeps movin' now only to slow the wrath
Carryin' a switch blade and a photograph
Longin' for a past, still he tries to start anew
And he hasn’t given up yet but he’s starting to
See, he’s driven every one of his dream cars down memory lane
Spent nights out in the white house and of course joy rides on every plane
Thinks he’s keepin' it sane, cooled by the rain, takin' his aim,
fueled by the pain
Of dreamin' again and again of a life he’ll never get to regain
Walkin' in a world he’s never known but he always knew
That in these streets he stands alone, never still he passes through
On the move, leavin' everywhere he goes without a trace
Mindful of manufactured memories that have been erased
I run, but I fall
Can anyone, anyone at all
See what I see now
As the world ends tonight
How long, can I go
And will I last, even when I know
That there’s no way out
As the world ends tonight
I run
I run
I-I run
I run
Hate in his heavy heart, wind on his weathered face
Struggles he hopes will him find a better place
Rememberin' everything he had and what it was
Wishin' he could lose this memory wonderin' what it does
This life has him questioning his will to fight
But being left for dead doesn’t go and make it right
Cause baron city blocks will make him tear his eyes out
Starved for the answers he falls down and cries out
Why me, me of all people
The same Adam you built before me I am just the sequel
I am just an equal of any man, every man
That walked this earth before me please tell me that you give a damn
Give me something I can hold, show me something I can see
Loneliness is gettin' cold, I need you here in front of me
Tell me to my face and rid me of the fear
Why me?
Why am I the last one here?
I run, but I fall
Can anyone, anyone at all
See what I see now
As the world ends tonight
How long, can I go
And will I last, even when I know
That there’s no way out
As the world ends tonight
I run
I run
I-I run
I run
As the world ends tonight
And as he looks around the cars are passing by
And faces line the streets, staring as he hides
Spending all this time alone and trapped within
The world had stayed the same, the one who’d left was him
Ay-oo
See what I see now
I run, but
I run (know there’s no way out)
Every world ends tonight
I run
I run
I-I run
I run
The world ends tonight
I run
I run
Carryin' a switchblade and a photograph
How long, can I go
Will I last, even when I know
That there’s no way out
Every world ends tonight
Ja
De weg is eindeloos en hij loopt alleen
In zijn eigen gedachten loopt hij naar huis
Maar waar hij van wegrent zijn demonen die meegaan
En sleep naar de stofdoek van een vagebond
Hij blijft nu bewegen om de woede te vertragen
Draag een mes en een foto
Verlangt naar een verleden, toch probeert hij opnieuw te beginnen
En hij heeft het nog niet opgegeven, maar hij begint
Kijk, hij heeft al zijn droomauto's door zijn geheugen gereden
Nachtjes doorgebracht in het witte huis en natuurlijk joy rides in elk vliegtuig
Denkt dat hij het gezond houdt, gekoeld door de regen, zijn doel neemt,
aangewakkerd door de pijn
Van steeds weer dromen van een leven dat hij nooit meer terug zal krijgen
Wandelen in een wereld die hij nooit heeft gekend, maar die hij altijd heeft geweten
Dat hij in deze straten alleen staat, nooit stil komt hij door
Onderweg, overal achterlatend waar hij gaat zonder een spoor achter te laten
Houd rekening met gefabriceerde herinneringen die zijn gewist
Ik ren, maar ik val
Kan iedereen, iedereen?
Zien wat ik nu zie
Als de wereld vanavond vergaat
Hoe lang kan ik gaan?
En zal ik het volhouden, zelfs als ik het weet
Dat er geen uitweg is
Als de wereld vanavond vergaat
Ik ren
Ik ren
ik-ik ren
Ik ren
Haat in zijn zware hart, wind op zijn verweerde gezicht
Worstelt hij hoopt dat hij een betere plek zal vinden
Herinnert zich alles wat hij had en wat het was
Ik wou dat hij deze herinnering kwijt kon raken, zich afvragend wat het doet
In dit leven twijfelt hij aan zijn wil om te vechten
Maar voor dood worden achtergelaten gaat niet en maakt het niet goed
Want baron stadsblokken zullen hem zijn ogen doen tranen
Hongerig naar de antwoorden valt hij op de grond en schreeuwt het uit
Waarom ik, ik van alle mensen
Dezelfde Adam die je voor mij hebt gebouwd, ik ben slechts het vervolg
Ik ben gewoon een gelijke van elke man, elke man
Die voor mij op deze aarde rondliep, vertel me alsjeblieft dat het je kan schelen
Geef me iets dat ik kan vasthouden, laat me iets zien dat ik kan zien
Eenzaamheid wordt koud, ik heb je hier voor me nodig
Vertel het me in mijn gezicht en verlos me van de angst
Waarom ik?
Waarom ben ik de laatste hier?
Ik ren, maar ik val
Kan iedereen, iedereen?
Zien wat ik nu zie
Als de wereld vanavond vergaat
Hoe lang kan ik gaan?
En zal ik het volhouden, zelfs als ik het weet
Dat er geen uitweg is
Als de wereld vanavond vergaat
Ik ren
Ik ren
ik-ik ren
Ik ren
Als de wereld vanavond vergaat
En terwijl hij om zich heen kijkt, rijden de auto's voorbij
En gezichten staan langs de straten, starend terwijl hij zich verbergt
Al die tijd alleen en opgesloten binnen
De wereld was hetzelfde gebleven, degene die wegging was hij
Ay-oo
Zien wat ik nu zie
Ik ren, maar
Ik ren (weet dat er geen uitweg is)
Elke wereld eindigt vanavond
Ik ren
Ik ren
ik-ik ren
Ik ren
De wereld vergaat vanavond
Ik ren
Ik ren
Draag een mes en een foto
Hoe lang kan ik gaan?
Zal ik het volhouden, zelfs als ik het weet
Dat er geen uitweg is
Elke wereld eindigt vanavond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt