Once in a While - Timeflies

I thought I would know better

That’s wishful thinking

Thought there’d be no pressure

That’s wishful drinking

Is anything forever, or just a feeling?

What have I been so afraid of?

I don’t know

From Berlin to New York, then off to the West

In Cali, no Khaled, but fuck, we the best

My stripes, they American, let me express

And I keep it as live as a Total Request

And they ask me these questions

Like, «How do you do it?

Press and the road and the music»

Truth is, I’am always up, I’m always down

Worry 'bout everyone else

But once in a while, I catch myself

Once in a while, I ask myself

What am I doing?

Once in a while, I need your help

But once in a while I feel like

I just wanna dance

I feel good, I feel good

I feel good, I feel good

I thought I would know better

I just wanna dance

I feel good, good, good

I feel good, good, good

I feel good, good, good

I feel good, good, good

I live life like my blood type, B positive

These days, something got me feeling quite the opposite

Music like my heroin, but I all I hear is poppy shit

Time to get up off of it and watch somebody copy it

I’m West bound down and out

Feeling fake now like somebody found me out

Need to slow down, I’m browning out

So many thoughts, let me drown 'em out

Yeah, I thought I would know better

That’s wishful thinking

Thought there’d be no pressure

That’s wishful drinking

Is anything forever, or just a feeling?

What have I been so afraid of?

I don’t know

But once in a while, I catch myself

Once in a while, I ask myself

What am I doing?

Once in a while, I need your help

But once in a while I feel like

I just wanna dance

I feel good, I feel good

I feel good, I feel good

I thought I would know better

I just wanna dance

I feel good, good, good

I feel good, good, good

I feel good, good, good

I feel good, good, good

I just wanna dance

I feel good

(end)

Ik dacht dat ik het beter zou weten

Dat is wishfull thinking

Dacht dat er geen druk zou zijn

Dat is wensdrinken

Is iets voor altijd, of slechts een gevoel?

Waar ben ik zo bang voor geweest?

Ik weet het niet

Van Berlijn naar New York, dan naar het westen

In Cali, geen Khaled, maar verdomme, wij zijn de beste

Mijn strepen, ze zijn Amerikaans, laat het me uitdrukken

En ik houd het zo live als een Total Request

En ze stellen me deze vragen

Zoals: «Hoe doe je het?

Pers en de weg en de muziek»

De waarheid is, ik ben altijd op, ik ben altijd neer

Maak je zorgen om alle anderen

Maar af en toe betrap ik mezelf erop

Af en toe vraag ik me af:

Wat ben ik aan het doen?

Af en toe heb ik je hulp nodig

Maar af en toe heb ik het gevoel dat

Ik wil gewoon dansen

Ik voel me goed, ik voel me goed

Ik voel me goed, ik voel me goed

Ik dacht dat ik het beter zou weten

Ik wil gewoon dansen

Ik voel me goed, goed, goed

Ik voel me goed, goed, goed

Ik voel me goed, goed, goed

Ik voel me goed, goed, goed

Ik leef zoals mijn bloedgroep, B-positief

Tegenwoordig kreeg ik door iets het tegenovergestelde gevoel

Muziek zoals mijn heroïne, maar ik hoor alleen maar poppy shit

Tijd om op te staan ​​en te kijken hoe iemand het kopieert

Ik ben naar het westen gebonden naar beneden en naar buiten

Ik voel me nu nep alsof iemand me heeft ontdekt

Moet langzamer gaan, ik word bruin

Zoveel gedachten, laat me ze verdrinken

Ja, ik dacht dat ik beter zou weten

Dat is wishfull thinking

Dacht dat er geen druk zou zijn

Dat is wensdrinken

Is iets voor altijd, of slechts een gevoel?

Waar ben ik zo bang voor geweest?

Ik weet het niet

Maar af en toe betrap ik mezelf erop

Af en toe vraag ik me af:

Wat ben ik aan het doen?

Af en toe heb ik je hulp nodig

Maar af en toe heb ik het gevoel dat

Ik wil gewoon dansen

Ik voel me goed, ik voel me goed

Ik voel me goed, ik voel me goed

Ik dacht dat ik het beter zou weten

Ik wil gewoon dansen

Ik voel me goed, goed, goed

Ik voel me goed, goed, goed

Ik voel me goed, goed, goed

Ik voel me goed, goed, goed

Ik wil gewoon dansen

Ik voel mij goed

(einde)