
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire , artiest - Timeflies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeflies
I was ok on my own then I saw you
You were standing all alone and I watched you
We were both looking for something, someone to talk to
There’s something about you, you do whatever you want to
Make up on my pillow case
Wake up with your after taste
Our bodies burning up in flames
But all you do is slip away
So I hold you like fire even though it hurts
So I hold you like fire even though I might get burned
So I hold you like fire
And I pray this time I learn to let you go
But I don’t know, I don’t know why
(Hold you like, hold you like fire)
(So I hold you like fire)
Got you close and you hide that you like it
When you’re all over me my skins ignited
So breathe 'cause it’s just me
There’s no pressure, let’s just be
But every time this feels like there’s something
Then it’s morning and you leave
Make up on my pillow case
Wake up with your after taste
Our bodies burning up in flames
But all you do is slip away
So I hold you like fire even though it hurts
So I hold you like fire even though I might get burned
So I hold you like fire
And I pray this time I learn to let you go
But I don’t know, I don’t know why
(Hold you like, hold you like fire)
(So I hold you like fire)
Always stays the same
Setting fire to the brain
Hit me like a hurricane
Still I try to grab the flame
And I get burned
Every time you leave it’s like I never learn
I just keep playing with fire till I get what I deserve
With your make up on my pillow case
Wake up with your after taste
Our bodies burning up in flames
But all you do is slip away
So I hold you like fire even though it hurts
So I hold you like fire even though I might get burned
So I hold you like fire
And I pray this time I learn to let you go
But I don’t know, I don’t know why
(Hold you like, hold you like fire)
(So I hold you like fire)
Ik was oké in mijn eentje, toen zag ik jou
Je stond helemaal alleen en ik keek naar je
We waren allebei op zoek naar iets, iemand om mee te praten
Er is iets met jou, je doet wat je wilt
Make-up op mijn kussensloop
Word wakker met je nasmaak
Onze lichamen branden in vlammen
Maar het enige wat je doet is wegglippen
Dus ik houd je vast als vuur, ook al doet het pijn
Dus ik houd je vast als vuur, ook al zou ik me kunnen verbranden
Dus ik houd je vast als vuur
En ik bid dat ik je deze keer leer te laten gaan
Maar ik weet het niet, ik weet niet waarom
(Houd je vast, houd je vast als vuur)
(Dus ik houd je vast als vuur)
Heb je dichtbij en je verbergt dat je het leuk vindt
Wanneer je helemaal over me heen bent, ontbrandt mijn huid
Dus adem, want ik ben het gewoon
Er is geen druk, laten we gewoon zijn
Maar elke keer voelt dit alsof er iets is
Dan is het ochtend en vertrek je
Make-up op mijn kussensloop
Word wakker met je nasmaak
Onze lichamen branden in vlammen
Maar het enige wat je doet is wegglippen
Dus ik houd je vast als vuur, ook al doet het pijn
Dus ik houd je vast als vuur, ook al zou ik me kunnen verbranden
Dus ik houd je vast als vuur
En ik bid dat ik je deze keer leer te laten gaan
Maar ik weet het niet, ik weet niet waarom
(Houd je vast, houd je vast als vuur)
(Dus ik houd je vast als vuur)
Blijft altijd hetzelfde
De hersenen in brand steken
Raak me als een orkaan
Toch probeer ik de vlam te grijpen
En ik word verbrand
Elke keer dat je weggaat, is het alsof ik het nooit leer
Ik blijf gewoon met vuur spelen tot ik krijg wat ik verdien
Met je make-up op mijn kussensloop
Word wakker met je nasmaak
Onze lichamen branden in vlammen
Maar het enige wat je doet is wegglippen
Dus ik houd je vast als vuur, ook al doet het pijn
Dus ik houd je vast als vuur, ook al zou ik me kunnen verbranden
Dus ik houd je vast als vuur
En ik bid dat ik je deze keer leer te laten gaan
Maar ik weet het niet, ik weet niet waarom
(Houd je vast, houd je vast als vuur)
(Dus ik houd je vast als vuur)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt