Hieronder staat de songtekst van het nummer Are You Down , artiest - Timeflies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Timeflies
You know I’m not so confrontational
I get so lost in conversation when I’m with you
I don’t know why I’m so insatiable
And you can’t help but keep me waiting, now it’s your move
Look to the sky, I’m feeling vibes
Are you down tonight, are you down tonight?
Let down your guard, show me your scars
Are you down tonight, are you down tonight?
Are you-
Let’s skip this part, where we talk about nothing like it’s something
You can let down your guard, 'cause we only get real when we get real drunk
And I know it must be hard, thinking like you can’t
Oh god, just trust me
If you’re feeling what I’m feeling, can we stop looking for reasons?
Look to the sky, I’m feeling vibes
Are you down tonight, are you down tonight?
Let down your guard, show me your scars
Are you down tonight, are you down tonight?
Are you-
Let me rock your body, l-l-like a 95
She’s waving to her friends, t-t-time to say goodbye
She hops up in my ride, s-s-slide it to the side
She said «Cal, only thing that’s getting swallowed is your pride»
Damn, keep her up all night, cold brew
Blowing spirit bombs, on my, on my, on my Goku
Higher and higher and higher
Like there’s no roof
Call me Superman, 'cause I’m hopping out the phone booth
Look to the sky, I’m feeling vibes
Are you down tonight, are you down tonight?
Let down your guard, show me your scars
Are you down tonight, are you down tonight?
Are you-
Je weet dat ik niet zo confronterend ben
Ik raak zo verdwaald in gesprekken als ik bij je ben
Ik weet niet waarom ik zo onverzadigbaar ben
En je kan het niet helpen, maar laat me wachten, nu is het jouw beurt
Kijk naar de lucht, ik voel vibraties
Ben je down vanavond, ben je down vanavond?
Let op je hoede, laat me je littekens zien
Ben je down vanavond, ben je down vanavond?
Ben jij-
Laten we dit deel overslaan, waar we over niets praten alsof het iets is
Je kunt op je hoede zijn, want we worden pas echt als we echt dronken worden
En ik weet dat het moeilijk moet zijn, denken alsof je het niet kunt
Oh god, vertrouw me gewoon
Als je voelt wat ik voel, kunnen we dan stoppen met zoeken naar redenen?
Kijk naar de lucht, ik voel vibraties
Ben je down vanavond, ben je down vanavond?
Let op je hoede, laat me je littekens zien
Ben je down vanavond, ben je down vanavond?
Ben jij-
Laat me je lichaam wiegen, ik hou van een 95
Ze zwaait naar haar vrienden, tijd om afscheid te nemen
Ze springt in mijn rit, schuif hem opzij
Ze zei: "Cal, het enige dat wordt ingeslikt is je trots"
Verdomme, hou haar de hele nacht wakker, koud gebrouwen
Bommen blazen, op mijn, op mijn, op mijn Goku
Hoger en hoger en hoger
Alsof er geen dak is
Noem me Superman, want ik spring uit de telefooncel
Kijk naar de lucht, ik voel vibraties
Ben je down vanavond, ben je down vanavond?
Let op je hoede, laat me je littekens zien
Ben je down vanavond, ben je down vanavond?
Ben jij-
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt