Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey 17 , artiest - Tim Halperin, Trip Lee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tim Halperin, Trip Lee
Hey 17, you’ve been so unkind to me
Could someone tell me what I did to you?
Late last night, all my thoughts were running wild
Stuck inside this world I didn’t choose
And will they even miss me when I’m gone?
Do they even know what’s going on?
I was just a kid
I didn’t mean to do the things I did
I was just a kid
I wish it didn’t have to be like this
So someone tell me why’s it gotta be like this
Hey officer, I swear that I was good to her
So why’d you have to take her from my arms
When she died I think I did as well inside
I can’t rid this guilt that rules my heart
And will they even miss me when I’m gone?
Do they even know what’s going on?
I was just a kid
I didn’t mean to do the things I did
I was just a kid
I wish it didn’t have to be like this
So someone tell me why’s it gotta be like this
I feel the pain in my soul
My spirit’s going numb, I been standing in the cold
I’m crumbling slow
I got no words left for you
Except to tell you that I’m low
But Lord can you heal me of this mess I made
I confess I’m lame
And I been looking for rest all day
I got this burden on my back and it’s heavy
My knees bout to give out, I can’t stand steady
But I heard you call all the weak and the weary
I’m crying out now and I’m loud can you hear me?
Hurts here with me and despair’s coming near me
Send them away and tell your grace come get me
I’m raining out pain with this pen, and it pours
You became poor, my stains became yours
Slain for proud thieves, took pain to save whores
Fornicators like me, I praise your name Lord, I give it all up
I was just a kid
I didn’t mean to do the things I did
I was just a kid
I wish it didn’t have to be like this
So someone tell me why’s it gotta be like this
Hey 17, je bent zo onaardig tegen me geweest
Kan iemand me vertellen wat ik je heb aangedaan?
Gisteravond laat waren al mijn gedachten op hol geslagen
Vast in deze wereld die ik niet heb gekozen
En zullen ze me zelfs missen als ik weg ben?
Weten ze wel wat er aan de hand is?
Ik was nog maar een kind
Het was niet mijn bedoeling om de dingen te doen die ik deed
Ik was nog maar een kind
Ik wou dat het niet zo hoefde te zijn
Dus iemand vertel me waarom het zo moet zijn
Hé agent, ik zweer dat ik goed voor haar was
Dus waarom zou je haar uit mijn armen moeten halen?
Toen ze stierf, denk ik dat ik dat ook van binnen heb gedaan
Ik kan niet van dit schuldgevoel af dat mijn hart regeert
En zullen ze me zelfs missen als ik weg ben?
Weten ze wel wat er aan de hand is?
Ik was nog maar een kind
Het was niet mijn bedoeling om de dingen te doen die ik deed
Ik was nog maar een kind
Ik wou dat het niet zo hoefde te zijn
Dus iemand vertel me waarom het zo moet zijn
Ik voel de pijn in mijn ziel
Mijn geest wordt gevoelloos, ik heb in de kou gestaan
Ik brokkel langzaam af
Ik heb geen woorden meer voor je
Behalve om je te vertellen dat ik laag ben
Maar Heer, kunt u mij genezen van deze puinhoop die ik heb gemaakt?
Ik beken dat ik kreupel ben
En ik ben de hele dag op zoek naar rust
Ik heb deze last op mijn rug en het is zwaar
Mijn knieën moeten het begeven, ik kan niet stabiel staan
Maar ik hoorde je al de zwakken en vermoeiden roepen
Ik schreeuw het nu uit en ik ben luid, kun je me horen?
Doet pijn hier bij mij en wanhoop nadert mij
Stuur ze weg en zeg je genade, kom me halen
Ik regen pijn met deze pen, en het giet
Je werd arm, mijn vlekken werden de jouwe
Gedood voor trotse dieven, nam pijn om hoeren te redden
Hoereerders zoals ik, ik prijs uw naam Heer, ik geef het allemaal op
Ik was nog maar een kind
Het was niet mijn bedoeling om de dingen te doen die ik deed
Ik was nog maar een kind
Ik wou dat het niet zo hoefde te zijn
Dus iemand vertel me waarom het zo moet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt