Water Into Wine - Tim Finn

I’m stood here on the platform

Got a ticket in my fist

And I’m staring at the flowers

On your pretty printed dress

Now you say your brothers waiting

In the Escort '85

And it’s better if we leave it

Just for a little while

Kathy you can play the field

Just tell me we ain’t over yet

'Cause Kathy I got money coming

From a guy that Billy met

Kathy don’t go

Billy’s planning for my future

Says I can help him do some banks

And if I prove I ain’t no loser

Kathy say you’ll have me back

Maybe I could clear a grand

If I drive this stuff across the line

And Billy swears there ain’t no danger

It’s just like water into wine

Now your brother’s getting edgy

He keeps blowing in his horn

He says I’m lying like the last time

And I’m never going to learn

But Kathy you and I don’t care

We can last a thousand years

'Cause we got got gold dust on our skin

And diamonds in our tears

Ik sta hier op het platform

Ik heb een kaartje in mijn vuist

En ik staar naar de bloemen

Op je mooie bedrukte jurk

Nu zeg je dat je broers wachten

In de Escort '85

En het is beter als we het laten

Voor even

Kathy, je kunt op het veld spelen

Zeg me dat we nog niet voorbij zijn

Want Kathy, ik heb geld op komst

Van een man die Billy heeft ontmoet

Kathy ga niet

Billy maakt plannen voor mijn toekomst

Zegt dat ik hem kan helpen met wat banken te doen

En als ik bewijs dat ik geen loser ben?

Kathy zegt dat je me terug krijgt

Misschien kan ik een grand vrijmaken

Als ik dit spul over de streep drijf

En Billy zweert dat er geen gevaar is

Het is net als water in wijn

Nu wordt je broer gespannen

Hij blijft in zijn hoorn blazen

Hij zegt dat ik lieg zoals de vorige keer

En ik ga het nooit leren

Maar Kathy, het kan jou en mij niet schelen

We kunnen wel duizend jaar meegaan

Omdat we goudstof op onze huid hebben

En diamanten in onze tranen