Birds Swim Fish Fly - Tim Finn

I turn one way and the wind blows me over,

I turn another way and it’s holding me up,

Luck has nothing to do with it,

Things change when you learn to loosen your grip.

I think one way and the future is desparate,

I think another way everything is in sight,

Trees bend so branches don’t have to break,

We mend the wounds of our last mistake.

Birds swim, fish do fly,

Proud man begins to cry.

Birds swim, fish do fly,

Things change, so why can’t I?

I live one way holding onto the fencepost,

I live another way sliding off into space,

Each life is loosely assembled,

Inside the molecules tremble.

Birds swim, fish do fly,

Proud man begins to cry.

Birds swim, fish do fly,

Things change, so why can’t I?

Little by little we die.

Washed up on the beach of betrayal,

How did the Mesonyx become a whale?

Birds swim, fish do fly,

Proud man begins to cry.

Birds swim, fish do fly,

Things change, so why can’t I?

Things change,

Fish fly.

Little by little we try,

Little by little we die.

Why can’t I?

Why can’t I?

Ik draai een kant op en de wind blaast me om,

Ik draai een andere kant op en het houdt me overeind,

Geluk heeft er niets mee te maken,

Dingen veranderen als je leert je grip los te laten.

Ik denk dat een manier en de toekomst wanhopig is,

Ik denk dat alles op een andere manier in zicht is,

Bomen buigen zodat takken niet hoeven te breken,

We genezen de wonden van onze laatste fout.

Vogels zwemmen, vissen vliegen,

De trotse man begint te huilen.

Vogels zwemmen, vissen vliegen,

Dingen veranderen, dus waarom kan ik dat niet?

Ik woon in één richting, vasthoudend aan de paal,

Ik leef op een andere manier wegglijden in de ruimte,

Elk leven zit losjes in elkaar,

Binnenin trillen de moleculen.

Vogels zwemmen, vissen vliegen,

De trotse man begint te huilen.

Vogels zwemmen, vissen vliegen,

Dingen veranderen, dus waarom kan ik dat niet?

Beetje bij beetje gaan we dood.

Aangespoeld op het strand van verraad,

Hoe werd de Mesonyx een walvis?

Vogels zwemmen, vissen vliegen,

De trotse man begint te huilen.

Vogels zwemmen, vissen vliegen,

Dingen veranderen, dus waarom kan ik dat niet?

Dingen veranderen,

Vissen vliegen.

Beetje bij beetje proberen we,

Beetje bij beetje gaan we dood.

Waarom kan ik dat niet?

Waarom kan ik dat niet?