Great Return - Tim Finn

I got lost, I went far away

From my friends and my kin

When they saw me, the sellers of lies

Could hardly wait to begin.

Then you stared at me with your unblinking eyes

And I made a great return

You welcomed me back with your unblinking eyes

I made a great return.

In my ancestral memory

Everybody’s still there

But I forgot where it all started from

And I acted like I didn’t care.

Then you stared at me with your unblinking eyes

And I made a great return

I finally learned you can’t sever the ties

I made a great return.

In the garden of earthly delights

I was tempted to roam

Like Odysseus you brought me back

To the one place I want to call home.

Then you stared at me with your unblinking eyes

I made a great return

A moment of stillness then what a surprise

I made a great return

I made a great return.

Ik ben verdwaald, ik ben ver weg gegaan

Van mijn vrienden en mijn verwanten

Toen ze me zagen, de verkopers van leugens

Kon bijna niet wachten om te beginnen.

Toen staarde je me aan met je niet-knipperende ogen

En ik maakte een geweldig rendement

Je verwelkomde me terug met je niet-knipperende ogen

Ik heb een geweldig rendement gemaakt.

In mijn voorouderlijk geheugen

Iedereen is er nog

Maar ik ben vergeten waar het allemaal begon

En ik deed alsof het me niets kon schelen.

Toen staarde je me aan met je niet-knipperende ogen

En ik maakte een geweldig rendement

Ik heb eindelijk geleerd dat je de banden niet kunt verbreken

Ik heb een geweldig rendement gemaakt.

In de tuin der lusten

Ik kwam in de verleiding om te zwerven

Net als Odysseus bracht je me terug

Naar de enige plek die ik thuis wil noemen.

Toen staarde je me aan met je niet-knipperende ogen

Ik heb een geweldig resultaat behaald

Een moment van stilte, wat een verrassing

Ik heb een geweldig resultaat behaald

Ik heb een geweldig rendement gemaakt.