Currents - Tim Finn

When I let go

Of all my desperate schemes

I felt the floor

And followed my dreams

Then I met you

You came right of the blue

A guiding star

Shining and true

The currents will carry you

The currents will carry you away

You don’t have to hurry

There’s no need to worry

The currents will carry you away

And even when

You’ve lost all hope that it’s true

The one you love

Drifts into view

The currents will carry you

The currents will carry you away

You don’t have to hurry

There’s no need to worry

The currents will carry you away

Not much so sweating as being swept along

The currents will carry you

Hanging in the ocean

Like an astronaut

To a higher thought

The currents will carry you

The currents will carry you away

The currents will carry you

The currents will carry us anyway

Wanneer ik loslaat

Van al mijn wanhopige plannen

Ik voelde de vloer

En volgde mijn dromen

Toen ontmoette ik jou

Je kwam uit het niets

Een leidende ster

Stralend en waar

De stromingen zullen je dragen

De stromingen zullen je wegvoeren

U hoeft zich niet te haasten

U hoeft zich geen zorgen te maken

De stromingen zullen je wegvoeren

En zelfs wanneer?

Je hebt alle hoop verloren dat het waar is

Degene van wie je houd

Drijft in zicht

De stromingen zullen je dragen

De stromingen zullen je wegvoeren

U hoeft zich niet te haasten

U hoeft zich geen zorgen te maken

De stromingen zullen je wegvoeren

Niet zozeer zweten als meegesleept worden

De stromingen zullen je dragen

Hangend in de oceaan

Als een astronaut

Naar een hogere gedachte

De stromingen zullen je dragen

De stromingen zullen je wegvoeren

De stromingen zullen je dragen

De stromingen zullen ons hoe dan ook dragen